Lyrics AKB48 – ジワるDAYS (Jiwaru DAYS) 歌詞
Singer: チームサプライズ AKB48
Title: ジワるDAYS (Jiwaru DAYS)
ホントは今でもそばにいて欲しいよ
だけど君を引き止められない
見つめ合うほどに切なくなるんだ
ふいに思い出がジワるDAYS
まだ冷たい風の中で
桜の蕾を見つけた時
僕たちの別れの春が
そこまで来たと知った
悲しみを乗り越えて(いつしか)
人はやさしさのその意味に気づくんだ
君の瞳から涙が溢(あふ)れたら
世界のどこにいたとしても
僕が全力で駆けつけてあげる
だから心配しなくたっていいんだよ
自分の夢をやっと見つけたんだろう？
勇気を出して踏み出すんだ
君がいないのは寂しいけど
Someday いつの日か会おう
Love you, I say, good bye my dearest!
駅へと続く坂道を
何度二人で歩いただろう
桜の花が散ったって
他人事(ひとごと)でしかなかった
昨日とは違う道を(見つけて)
行ってみたいって思ってたんだろう
君が一人きり悩んでいたことを
ずいぶん前からわかってた
自分で答えを出さなくちゃだめだ
だから何も気づかぬふりしてた
新しい人生 決心したなら
僕は微笑んで見送ろう
あの日の出会いに悔いはない
Thank you 今日までありがとう
君がしあわせになればいいって
わかってはいるのに(なぜだか)
見慣れた(景色が)切なく(思えて)
じわじわ滲む Yeah!
君の瞳から涙が溢(あふ)れたら
世界のどこにいたとしても
僕が全力で駆けつけてあげる
だから心配しなくたっていいんだよ
自分の夢をやっと見つけたんだろう？
勇気を出して踏み出すんだ
君がいないのは寂しいけど
Someday いつの日か会おう
Love you, I say, good bye my dearest!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Honto wa ima demo soba ni ite hoshī yo
dakedo kimi o hikitome rarenai
mitsume au hodo ni setsunaku naru nda
fui ni omoide ga jiwaru DAYS
mada tsumetai kaze no naka de
sakura no tsubomi o mitsuketa toki
bokutachi no wakare no haru ga
soko made kita to sh#tta
kanashimi o norikoete (itsushika)
hito wa yasashi-sa no sono imi ni kidzuku nda
kimi no hitomi kara namida ga Mitsuru (afu) retara
sekai no dokoni ita to sh#te mo
boku ga zenryoku de kaketsukete ageru
dakara shinpai shinakutatte ī nda yo
jibun no yume o yatto mitsuketa ndarou?
Yūkiwodash#te fumidasu nda
kimi ga inai no wa sabishīkedo
samudei itsunohika aou
rabuyū, I say, guddo bye my dearest!
-Eki e to tsudzuku sakamichi o
nando futari de aruitadarou
sakura no hana ga chittatte
hitogoto (hitogoto)de shika nakatta
kinō to wa chigau michi o (mitsukete)
ittemitai tte omotteta ndarou
kimi ga hitorikiri nayande ita koto o
zuibun mae kara wakatteta
jibun de kotae o dasanakucha dameda
dakara nani mo kidzukanu furi shi teta
atarashī jinsei kesshin sh#tanara
boku wa hohoende miokurou
ano Ni~Tsu no deai ni kui wanai
sankyū kyōmade arigatō
kimi ga shiawase ni nareba ītte
wakatte wa iru no ni (nazedaka)
minareta (keshiki ga) setsunaku (omoete)
jiwajiwa nijimu i~ēi!
Kimi no hitomi kara namida ga Mitsuru (afu) retara
sekai no dokoni ita to sh#te mo
boku ga zenryoku de kaketsukete ageru
dakara shinpai shinakutatte ī nda yo
jibun no yume o yatto mitsuketa ndarou?
Yūkiwodash#te fumidasu nda
kimi ga inai no wa sabishīkedo
samudei itsunohika aou
rabuyū, I say, guddo bye my dearest!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ジワるDAYS (Jiwaru DAYS) – English Translation
I really want you to be by now
But I can’t stop you
The more I stare at it
Suddenly memorable days
Still in the cold wind
When you find a cherry bud
Our farewell spring
I knew I was there
Overcoming sadness (someday)
People notice the meaning of kindness
If tears overflow from your eyes
Wherever you are in the world
I will run with all my might
So you don’t have to worry
Did you finally find your dream?
Take courage and step forward
I miss you
Someday Let’s meet someday
Love you, I say, good bye my dearest!
The slope leading to the station
How many times would you walk together
Cherry blossoms scattered
It was only another person’s affair (one person)
Find a different path from yesterday
I thought you wanted to go
That you were alone
I knew a long time ago
You have to give the answer yourself
So I didn’t notice anything
If you decide a new life
I’ll smile and see you off
I have no regrets on that day’s encounter
Thank you Thank you for today
I wish you were happy
I understand (why)
Familiar (the scenery) sad (thinking)
Yeah!
If tears overflow from your eyes
Wherever you are in the world
I will run with all my might
So you don’t have to worry
Did you finally find your dream?
Take courage and step forward
I miss you
Someday Let’s meet someday
Love you, I say, good bye my dearest!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics チームサプライズ AKB48 – ジワるDAYS (Jiwaru DAYS) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
