森へ行こう Lyrics – AKB48(ひまわり組)
Singer: AKB48(ひまわり組)
Title: 森へ行こう
いつも大人たちが言っていたわ
「森の中で遊んではいけない」と
理由さえも聞かされないまま
子どもたちは森を恐れた
鬱蒼とした
木々たちに閉ざされ
道も見えない
遠い世界
誰かが叫んだよ
「あの場所にも光はある
確かに・・・」
どんな悲しみにも
希望があるように
空の太陽は
見捨てはしない
だけど 大人たちは眉をひそめ
「森へ行ったら帰って来られない」と
小声でそっと囁き合って
森の前で背中向けた
どんな魔物が
住んでいるの?
誰かが指差した
「影があれば光はある
絶対・・・」
深い絶望にも
明日は来るように
風が木洩れ日を
教えるだろう
「地球上に溢れている光よ」
冬の長い夜が
黒く塗りつぶしても
空を見上げれば
星が見える
そっと 目を閉じて
思い出しましょう
心に届く
神々しい
光がある
森へ行こうよ
誰かが叫んだよ
「あの場所にも光はある
確かに・・・」
どんな悲しみにも
希望があるように
空の太陽は
見捨てはしない
「地球上に溢れている光よ」
冬の長い夜が
黒く塗りつぶしても
空を見上げれば
星が見える
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
太田裕美 - リラの花咲く頃
メガテラ・ゼロ - シーラ
Romaji / Romanized / Romanization
Itsumo otona-tachi ga itte ita wa
`mori no naka de asonde wa ikenai’ to
riyu sae mo kikasa renai mama
kodomo-tachi wa mori o osoreta
usso to shita
kigi-tachi ni tozasa re
-do mo mienai
toi sekai
dareka ga sakenda yo
`ano basho ni mo hikari wa aru
tashika ni’
don’na kanashimini mo
kibo ga aru yo ni
sora no taiyo wa
misute wa shinai
dakedo otona-tachi wa mayu o hisome
`mori e ittara kaette ko rarenai’ to
kogoe de sotto sasayaki atte
mori no mae de senaka muketa
don’na mamono ga
sunde iru no?
Darekaga shisa shita
`kage ga areba hikari wa aru
zettai’
f#kai zetsubo ni mo
ashita wa kuru yo ni
-fu ga komorebi o
oshierudarou
`chikyu-jo ni afurete iru hikari yo’
fuyu no nagaiyo ga
kuroku nuritsubushite mo
sora o miagereba
-boshi ga mieru
sotto mewotojite
omoidashimashou
kokoro ni todoku
kogoshi
hikari ga aru
mori e ikou yo
dareka ga sakenda yo
`ano basho ni mo hikari wa aru
tashika ni’
don’na kanashimini mo
kibo ga aru yo ni
sora no taiyo wa
misute wa shinai
`chikyu-jo ni afurete iru hikari yo’
fuyu no nagaiyo ga
kuroku nuritsubushite mo
sora o miagereba
-boshi ga mieru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
森へ行こう – English Translation
Always saying adults
“Don’t play in the forest”
I can not hear why
Children fear forest
Depressed
Closed to trees
I can not see the road
Distant world
Someone screamed
“There is also light at that place
surely···”
What kind of sadness
As hope
Sky sun
I do not abandon
But adults are hinned
“I can not come back when I went to the forest”
A lot of loud voice
I went back in front of the forest
What kind of demon
Do you live?
Someone pointed
“There is a light if there is a shadow
absolutely···”
Deep despair
As it will come tomorrow
The wind is a wooden day
I will teach
“Light full of earth”
Winter long night
Even if it fills black
If you look up at the sky
Star can be seen
Close the eyes
Let’s remember
Arrive
divine
There is a light
Let’s go to the forest
Someone screamed
“There is also light at that place
surely···”
What kind of sadness
As hope
Sky sun
I do not abandon
“Light full of earth”
Winter long night
Even if it fills black
If you look up at the sky
Star can be seen
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics AKB48(ひまわり組) – 森へ行こう 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru