Lyrics Aimer – Even Heaven 歌詞
Singer: エメ Aimer
Title: Even Heaven
今はもう ずっと じっと息をひそめたままでいい
宇宙(そら)はまだ きっと もっと 深くへ 沈む
飛び立つ勇気を忘れて 広げた翼も失くして
天国さえ 消えた 青い地球(ほし)
何もいらないと言って ここにいるよと言って
行き場のない 続きもない願いだけ 響いてる
ここにいるよと言って そばにいるよと笑って
確かめたいことを 音にすれば
壊れてしまうことは 知ってるよ
今思う ずっと ずっと 辿り着けなくたっていい
君となら きっと もっと 遠くへ行ける
いますぐ扉をたたいて 抱えた痛みけとばして
目を凝らせば 見える 青い月
何もいらない場所へ 誰も知らない世界へ
知りたくない 聞きたくないことさえも 滲んでく
君の右手を握って どこへ行くかも忘れて
描いた幻想(まぼろし)を 現実(もの)にすれば
壊れてしまうことも 知っていた
確かな明日や 重ねた昨日よりも
不確かな二人がここにいる それだけでいい…
何もいらないと言って そばにいるよと言って
汚れのない 終わりのない 願いだけ 響いてく
歩き疲れた場所で 変わらない世界の果てで
全てを失くしても “願い”だけは
誰にも壊せないと 信じてた
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Ima wa mō zutto jitto iki o hisometa mamade ī
uchū (sora) wa mada kitto motto f#kaku e shizumu
tobitatsu yūki o wasurete hirogeta tsubasa mo sh#tsu kush#te
tengoku sae kieta aoi chikyū (hoshi)
nani mo iranai to itte koko ni iru yo to itte
ikiba no nai tsudzuki mo nai negai dake hibii teru
koko ni iru yo to itte sobanīruyo to waratte
tashikametai koto o oto ni sureba
kowarete shimau koto wa sh#tteru yo
ima omou zutto zutto tadori tsukenakutatte ī
kimitonara kitto motto tōku e ikeru
ima sugu tobira o tataite kakaeta itami ketobash#te
-me o koraseba mieru aoi tsuki
nani mo iranai basho e daremoshiranai sekai e
shiritakunai kikitakunai koto sae mo nijinde ku
kimi no migite o nigitte doko e iku kamo wasurete
kaita gensō (ma boroshi) o genjitsu (mono) ni sureba
kowarete shimau koto mo sh#tteita
tashikana ashita ya kasaneta kinō yori mo
futashikana futari ga koko ni iru sore dakede ī…
nani mo iranai to itte sobanīruyo to itte
yogore no nai owari no nai negai dake hibiite ku
arukitsukareta basho de kawaranai sekainohate de
subetewo sh#tsu kush#te mo “negai” dake wa
darenimo kowasenai to shinji teta
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Even Heaven – English Translation
Now you can just hold your breath for a long time
The universe will still sink deeper
Forgetting the courage to take off
Even heaven disappeared blue earth
Say you don’t need anything, say you’re here
There is no place to go
Say I’m here, laughing I’m beside you
If you make a sound that you want to check
I know it will break
I think now, I don’t have to go forever
I’m sure you can go farther
I knocked on the door right away
A blue moon that you can see with your eyes
To a place where nothing is needed To a world no one knows
I don’t want to know
Hold your right hand and forget where you are going
If you make the illusion you drew into reality
I knew that it would break
Certainly tomorrow or more than yesterday
There are two uncertain people here, that’s it…
Say you don’t need anything, say you’re near
Only the wishes that aren’t dirty and never end
In a tired place to walk, at the end of the unchanging world
Even if you lose everything, only “wishes”
I believed that no one could break it
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics エメ Aimer – Even Heaven 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru