Lyrics Aimer – Cold Sun 歌詞
Singer: エメ Aimer
Title: Cold Sun
重ねた言葉は何を守るため?
強くなれるだけでいい 答えはもういらない
例えば心は傷を負うだけで
それだけのものだとしたら 悲しいね
それでも空を見上げてる
行き場をなくした月の影 勢いを増した向かい風
知らないどこかで手にした何かは 音を立て すぐに消えた
そう 世界の片隅で 祈りとか誓いすら意味をなさない
居場所すら忘れ 歩き続けてく
かざした刃は誰を守るため?
強くなれるだけでいい 答えはもういらない
例えば心は傷を負うだけで
それだけのものだとしても かまわない
それでも空を見上げてる
うつむいたままの景色まで 目に映るものは痛みだけ
知らない誰かに望んだ全ては 今はもう風に消えた
そう 世界はまわるだけ 残された期待なら意味をなさない
求めたものは捨て 歩き続けてく
重ねた言葉は何を守るため?
弱さと向き合うなら 涙はもういらない
「さよなら」「さよなら」くりかえすだけで
それだけの日々だとしたら 悲しいね
それでも空を見上げてる
いまでも星を探してる
夜明けを求めた旅人は
真夜中輝く 青い太陽
傷ついたこと 傷つけたこと
すべて体温(ねつ)にかえるまで ずっと歩いてく
重ねた言葉は何を守るため?
強くなれるだけでいい 答えはもういらない
かざした刃は誰を守るため?
弱さと向き合うなら 涙はもういらない
心は 心は 傷を負うだけで
それだけのものだとしても かまわない
それでも空を見上げてる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
七月半 SevenFat – How哥宇宙
JUN (from U-KISS) – Be your man
Romaji / Romanized / Romanization
Kasaneta kotoba wa nani o mamoru tame?
Tsuyoku nareru dakede ī kotae wa mō iranai
tatoeba kokoro wa kizu o ou dake de
soredake no monoda to sh#tara kanashī ne
soredemo sorawomiageteru
ikiba o nakushita tsuki no kage ikioi o mashita mukaikaze
shiranai doko ka de te ni sh#ta nanika wa oto o tate sugu ni kieta
-sō sekai no katasumi de inori toka chikai sura imiwonasanai
ibasho sura wasure aruki tsudzukete ku
kazashita ha wa dare o mamoru tame?
Tsuyoku nareru dakede ī kotae wa mō iranai
tatoeba kokoro wa kizu o ou dake de
soredake no monoda to sh#te mo kamawanai
soredemo sorawomiageteru
utsumuita mama no keshiki made me ni utsuru mono wa itami dake
shiranai dareka ni nozonda subete wa ima wa mō kaze ni kieta
-sō sekai wa mawaru dake nokosa reta kitainara imiwonasanai
motometa mono wa sute aruki tsudzukete ku
kasaneta kotoba wa nani o mamoru tame?
Yowa-sa to mukiaunara namida wa mō iranai
`sayonara’`sayonara’ kurikaesu dake de
soredake no hibida to sh#tara kanashī ne
soredemo sorawomiageteru
ima demo hoshi o sagashi teru
yoake o motometa tabibito wa
mayonaka kagayaku aoi taiyō
kizutsuita koto kizutsuketa koto
subete taion (netsu) ni kaeru made zutto aruite ku
kasaneta kotoba wa nani o mamoru tame?
Tsuyoku nareru dakede ī kotae wa mō iranai
kazashita ha wa dare o mamoru tame?
Yowa-sa to mukiaunara namida wa mō iranai
kokoro wa kokoro wa kizu o ou dake de
soredake no monoda to sh#te mo kamawanai
soredemo sorawomiageteru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Cold Sun – English Translation
What do the repeated words protect?
I just need to be strong I don’t need an answer anymore
For example, if your heart is hurt
It would be sad if that was the only thing
Still looking up at the sky
The headwind that gained the momentum of the moon
Something I picked up somewhere I didn’t know made a noise and immediately disappeared
Yes, even in one corner of the world, even praying or vows doesn’t make sense
I forget my whereabouts and keep walking
Who is the blade holding up to protect?
I just need to be strong I don’t need an answer anymore
For example, if your heart is hurt
It doesn’t matter if it’s just that
Still looking up at the sky
Even the scenery as if lying down is all you see in pain
Everything you wanted for someone you didn’t know disappeared in the wind now
That’s right
Discard what you asked for, keep walking
What do the repeated words protect?
If you face weakness, you don’t need tears anymore
Just repeat goodbye and goodbye
It would be sad if it’s just days
Still looking up at the sky
I’m still looking for a star
Travelers seeking dawn
Blue sun shining at midnight
Hurt hurt
I’ll walk all the way until my body temperature changes
What do the repeated words protect?
I just need to be strong I don’t need an answer anymore
Who is the blade holding up to protect?
If you face weakness, you don’t need tears anymore
The heart is only hurt
It doesn’t matter if it’s just that
Still looking up at the sky
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics エメ Aimer – Cold Sun 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=l8Dvkt9iKO0