Lyrics aiko – 距離 歌詞
Singer: aiko
Title: 距離
夜の電話声を聞いて切なくなる苦しくなる
ぐっと目を閉じてしまう程胸が痛くなる
こんなに好きなんだとその時気付いてまた苦しくなる
返事をするのが少し遅れてしまうよ
同じ場所この部屋であなたの声を聞くのが好きなの
親指の爪でくちびる弾いた
きっと何処かで想ってるの あなたとは今がちょうど良いんだって
これ以上距離を縮めたら全部変わってしまうかもって
今日もずっと考えたまま夜になって不安になって
気付かない様な場所にワザと電話を置いた
知らない事を知らないままで見ないあたしにあなたが
優しく返事を聞き返すから…
あなたの声を忘れられないのは ずっと昔から知っているから
色んな話をして夜を越えた 大切な長い友達
きっと何処かで想ってるの あなたとは今がちょうど良いんだって
これ以上距離を縮めたら全部変わってしまうかもって
あなたの笑った顔が好きだよ あなたの笑った顔が好きだよ
本当は何も変わってないんだよ
初めて会った時がそうなんだよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
Mrs. GREEN APPLE – Soup
ジャニーズWEST – 大阪とんとんダンス
Romaji / Romanized / Romanization
Yoru no denwa-goe o kii te setsunaku naru kurushiku naru
gutto me o tojite shimau hodo mune ga itaku naru
kon’nani sukina nda to sonotoki kidzuite mata kurushiku naru
henji o suru no ga sukoshi okurete shimau yo
onaji basho kono heya de anata no koe o kiku no ga sukina no
oyayubi no tsume de kuchibiru hiita
kitto dokoka de omotteru no anata to wa ima ga chōdo yoi n datte
koreijō kyori o chidjimetara zenbu kawatte shimau ka motte
kyō mo zutto kangaeta mama yoru ni natte fuan ni natte
kidzukanai yōna basho ni Waza to denwa o oita
shiranai koto o shiranai mama de minai atashi ni anata ga
yasashiku henji o kikikaesukara…
anata no koe o wasure rarenai no wa zutto mukashi kara sh#tte irukara
iron’na hanashi o sh#te yoru o koeta taisetsuna nagai tomodachi
kitto dokoka de omotteru no anata to wa ima ga chōdo yoi n datte
koreijō kyori o chidjimetara zenbu kawatte shimau ka motte
anata no waratta kao ga sukida yo anata no waratta kao ga sukidayo
hontōwa nani mo kawattenai nda yo
hajimete atta toki ga sōna nda yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
距離 – English Translation
It becomes painful to hear the phone call at night
My chest hurts as I close my eyes
I realize that I love you so much
I’ll be a little late to reply
Same place i love to hear your voice in this room
Flipped lips with thumb nails
I’m sure I’m thinking somewhere, right now with you
If you reduce the distance further than this, everything may change
Even today, I was thinking about it all the night and became anxious
I placed the phone and a phone in a place where I would not notice
I don’t know what you don’t know
I’ll listen gently to you…
I can’t forget your voice because I’ve known it for a long time
An important long friend who talked about various things and passed the night
I’m sure I’m thinking somewhere, right now with you
If you reduce the distance further than this, everything may change
I like your smiley face I like your smiley face
Nothing really changed
That’s when I first met
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 柳井愛子 aiko – 距離 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases