Lyrics Ai Kawashima – しおり 歌詞
Singer: 川嶋あい Ai Kawashima
Title: しおり
改札降りたら一車線の道
桜並木沿いに何度も歩いた
少し切りすぎた髪を気にしている
君に会える毎日は楽しかったよ
「おめでとう」の言葉を聞くと 思い出がまた込み上げてくる
何よりきっと嬉しかった 大好きな人に出会えたこと
このままこうしていたい気もしている
あやふやな未来に急かされているようで
雨に濡れている桜のつぼみも
次の春の北風が吹けば咲くだろう
「さようなら」の言葉を今 校舎の窓につぶやいてみる
僕は何かを残せたのかな あの教室と君の心に
君を想えばいつも心の時間が止まる
いつまでも同じ場所にはいられない
「おめでとう」の言葉が包む 大人びてきた君と僕とを
もうすぐきっと旅立ちの時 別々の道歩いてゆくね
「卒業だね」と「また会おうね」と手を振る君が遠くなってゆく
春の陽ざしに負けないように 精一杯の笑顔届けよう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
PUSHIM - Rising Sun
ヤなことそっとミュート - Pastureland
Romaji / Romanized / Romanization
Kaisatsu oritara isshasen no michi
Sakuranamiki-zoi ni nando mo aruita
sukoshi kiri sugita kami o ki ni sh#te iru
kimi ni aeru mainichi wa tanoshikatta yo
`omedeto’ no kotoba o kiku to omoide ga mata komiagete kuru
nani yori kitto ureshikatta daisukinahito ni deaeta koto
konomama kosh#te itai ki mo sh#te iru
ayafuyana mirai ni sekasa rete iru yo de
ameninurete iru sakura no tsubomi mo
-ji no haru no kitakaze ga f#keba sakudarou
`sayonara’ no kotoba o ima kosha no mado ni tsubuyaite miru
boku wa nanika o nokoseta no ka na ano kyoshitsu to kimi no kokoro ni
kimi o omoeba itsumo kokoro no jikan ga tomaru
itsu made mo onaji basho ni haira renai
`omedeto’ no kotoba ga tsutsumu otonabite kita kimitoboku to o
mosugu kitto tabidachinotoki betsubetsu no michi aruite yuku ne
`sotsugyoda ne’ to `mata aou ne’ to tewofuru kimi ga toku natte yuku
haru no hizashi ni makenai yo ni seiippai no egao todokeyou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
しおり – English Translation
One lane road when you get off the ticket gate
I walked along the cherry blossom trees many times
I’m worried about my hair being cut a little too much
I enjoyed seeing you every day
When you hear the words “Congratulations”, your memories will come back to you.
Above all, I was surely happy to meet my favorite person
I feel like doing this as it is
It seems that you are in a hurry for a vague future
The buds of cherry blossoms that are wet in the rain
It will bloom if the next spring north wind blows
Now mutter the word “goodbye” to the window of the school building
I wonder if I could leave something in that classroom and in your heart
When I think of you, my heart’s time always stops
I can’t stay in the same place forever
The words “Congratulations” wrap around you and me who have grown up
I’m sure it’s about to leave, I’ll walk on different roads
You’re waving “I’m graduating” and “Let’s meet again”
Let’s deliver the best smile so as not to lose to the spring sun
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 川嶋あい Ai Kawashima – しおり 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru