Lyrics After the Rain – ブラッククリスマス (Black Christmas) 歌詞
Singer: After the Rain
Title: ブラッククリスマス (Black Christmas)
ブッシュドノエルには蜘蛛のリース（ding-dong）
食べたりないや
靴下の中身は味気ない （ding-dong）
響け鐘の音
良い子はいいや（アイツに任せた）
悪い子になった（あの子に夢中さ）
どこへ行くんだい（どこへ逃げるんだい）
遊ぼう？（遊ぼう？）
All my love for you will be Christmas gift.
A Black Santa Claus is coming to town tonight.
A Black Santa Claus is coming to town tonight.
A Black Santa Claus is coming to town tonight.
A Black Santa Claus is …
「悪い子はここかな？」
うなされるだけの愛に
まだ夢を見ているのはどうして？
１２時の君を目覚めさせるよ
冷たい街角はクリスマス
いたずら好きの世界を
正せる祈りなどはないさ
泣き声を掻き消して鐘が鳴る
まだ淡々聖夜か何かに祈っているの？
今宵はding-dong ding-dong
明かさず眠る ハッピークリスマスデイ
安易なヴェールだ Christmas Scene
Let’s party timeさ OK？
チケットと小さなハーブチキン
グロスブラックな帽子かベルライン
馬鹿なピーポー デイタイムだって沸いて
「見違えたろ？ハロウィン」
それじゃ何だかんだで誰かの手の平じゃん
え？
いたずらしようぜ （大騒ぎしようぜ）
偽物になって （本物気取って）
どこへ行くんだい（どこへ逃げるんだい）
遊ぼう？（遊ぼう？）
There’s no way you can get out of this one.
踊り明かせ Rave-up tonight
メメント・モリはそいつがRight
flash on and off 愛に優劣はない
ここに縛りはない
Drink! Sing! Dance! Shout!
昨日の二時から地獄まで
いいからさっさと唱和しろ！
Merry Christmas!!
A Black Santa Claus is coming to town tonight.
A Black Santa Claus is coming to town tonight.
A Black Santa Claus is coming to town tonight.
A Black Santa Claus is …
「さらってやろうか」
等しい幸せなんて
切り取ったケーキより曖昧さ
仮初の指切りで踊ろうよ
終わらない悪夢はクリスマス
傷つくだけの世界を
正すのは黒いサンタクロースさ
泣き声を掻き消して鐘が鳴る
まだ淡々聖夜か何かに祈っているの？
こびり付いた愛も不安も
その身も 何だって委ねてごらん
今宵はding-dong ding-dong
明かさず眠る ハッピークリスマスデイ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Busshudonoeru ni wa kumo no rīsu (ding – dong)
tabe tari na iya
kutsushita no nakami wa ajikenai (ding – dong)
hibike kanenone
iiko wa ī ya (aitsu ni makaseta)
warui ko ni natta (ano ko ni muchū-sa)
doko e iku n dai (doko e nigeru n dai)
asobou? (Asobou?)
All my love fō you u~irubī kurisumasu gift.
A Black santakurōsu is kamingu to town tonight.
A Black santakurōsu is kamingu to town tonight.
A Black santakurōsu is kamingu to town tonight.
A Black santakurōsu is…
`warui ko wa koko ka na?’
Unasareru dake no ai ni
mada yume o mite iru no wa dōsh#te?
12-Ji no kimi o mezame saseru yo
tsumetai machikado wa kurisumasu
itazura-suki no sekai o
tadaseru inori nado wa nai sa
nakigoe o kaki kesh#te kaneganaru
mada tantan seiya ka nanika ni inotte iru no?
Koyoi wa ding – dong ding – dong
akasazu nemuru happīkurisumasudei
an’ina vu~ēruda kurisumasu Scene
retto’ s pātītaimu-sa OK?
Chiketto to chīsana hābuchikin
gurosuburakkuna bōshi ka beru rain
bakana pīpō deitaimu datte waite
`michigaetaro? Harō~in’
sore ja nandakanda de dareka no tenohirajan
e?
Itazura shiyou ze (ōsawagi shiyou ze)
nisemono ni natte (honmono kidotte)
doko e iku n dai (doko e nigeru n dai)
asobou? (Asobou?)
Zea’ s no way you kyan get out of this one.
Odori akase Rave – up tonight
Memento mori wa soitsu ga raito
flash on ando off ai ni yūretsu wanai
koko ni shibari wanai
Drink! Shingu! Dance! Shauto
kinō no ni-ji kara jigoku made
īkara sassato shōwa shiro!
Merīkurisumasu!!
A Black santakurōsu is kamingu to town tonight.
A Black santakurōsu is kamingu to town tonight.
A Black santakurōsu is kamingu to town tonight.
A Black santakurōsu is…
`saratte yarou ka’
hitoshī shiawase nante
kiritotta kēki yori aimai-sa
karisome no yubikiri de odorōyo
owaranai akumu wa kurisumasu
kizutsuku dake no sekai o
tadasu no wa kuroi santakurōsu-sa
nakigoe o kaki kesh#te kaneganaru
mada tantan seiya ka nanika ni inotte iru no?
Kobiritsuita ai mo fuan mo
sono mi mo nani datte yudanete goran
koyoi wa ding – dong ding – dong
akasazu nemuru happīkurisumasudei
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ブラッククリスマス (Black Christmas) – English Translation
Bush Donoel has a spider lease (ding-dong)
I don’t eat
The socks are bland (ding-dong)
Sound of the bell
No good kids (I left it to him)
I became a bad boy (I’m crazy about that girl)
Where do you go (where do you run)
Let’s play? (Let’s play?)
All my love for you will be Christmas gift.
A Black Santa Claus is coming to town tonight.
A Black Santa Claus is coming to town tonight.
A Black Santa Claus is coming to town tonight.
A Black Santa Claus is…
“Is this a bad boy?”
In love that is just made
Why are you still dreaming?
I’ll wake you up at 12:00
Cold street corners are Christmas
A mischievous world
There is no prayer to correct
Squeal your cry and ring the bell
Are you still praying for a holy night or something?
Tonight is ding-dong ding-dong
Sleep without revealing Happy Christmas Day
Easy veil Christmas Scene
Let’s party time, OK?
Ticket and little herb chicken
Gloss black hat or bell line
Stupid Peepo Even at daytime
“Mistaken? Halloween”
That’s why it’s somebody’s palm
e?
Let’s play tricks (let’s make a fuss)
Became a fake (take care of the real thing)
Where do you go (where do you run)
Let’s play? (Let’s play?)
There’s no way you can get out of this one.
Dance to Rave-up tonight
Memento Mori is Right
flash on and off There is no difference in love
There is no binding here
Drink! Sing! Dance! Shout!
From 2:00 yesterday to hell
It’s okay, let’s just sing!
Merry Christmas!!
A Black Santa Claus is coming to town tonight.
A Black Santa Claus is coming to town tonight.
A Black Santa Claus is coming to town tonight.
A Black Santa Claus is…
“Let’s sneak away”
Equal happiness
Ambiguity than a cut cake
Let’s dance for the first time
A nightmare that never ends is Christmas
A world that only hurt
It’s black Santa Claus to correct
Squeal your cry and ring the bell
Are you still praying for a holy night or something?
Love and anxiety stuck
You can entrust me with whatever you want.
Tonight is ding-dong ding-dong
Sleep without revealing Happy Christmas Day
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics After the Rain – ブラッククリスマス (Black Christmas) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru