Lyrics Acid Black Cherry – Forbidden Belles 歌詞
Singer: Acid Black Cherry
Title: Forbidden Belles
Take away
窓辺から見つめるあなたは
大空羨む 羽根切られた飛べない鳥
Cause resonance
自由さえ失くしたあなたの
笑顔奪われ 閉ざされた心に触れたくて
Spend a life without the starvation
In a bird cage without the freedom
月夜の光に導かれるように
許されざる愛にこの手を伸ばした
ガラスに重ねた２つの掌
互いの温度を感じられぬまま
それでもそこに留まり続けて
冷たく隔たる壁に温もりを伝えてゆく
Distant eye
凍てついた部屋からあなたは
願い抱いてずっと 僕を待ちわびていたから
Even if I’ll be judged,
it’s better than not to be able to hold on you
(So far away and set you free)
鐘の音が聴こえたら 透明な壁を壊し あなたを迎えに行くから
ガラスに消された小さなその声
唇の動きが僕を呼ぶから
必ずこの手で抱きしめると誓った
たとえ今はあなたに触れる事が出来なくても
鐘の音が聴こえたら迎えに行くから
Forbidden bells…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Acid Black Cherry - KEDAMONO
新世紀えぴっくすたぁネ申 - フレンドラッグ
Romaji / Romanized / Romanization
Take away
madobe kara mitsumeru anata wa
ozora urayamu hane kira reta tobenaitori
Cause rezonansu
jiyu sae shitsu kushita anata no
egao ubawa re tozasa reta kokoro ni furetakute
Spend araifu without the starvation
In a bado cage without the freedom
tsukiyo no hikari ni michibika reru yo ni
yurusa rezaru ai ni kono-te o nobashita
garasu ni kasaneta 2tsu no tenohira
tagai no ondo o kanji rarenu mama
soredemo soko ni tomari tsudzukete
tsumetaku hedataru kabe ni nukumori o tsutaete yuku
Distant eye
itetsuita heya kara anata wa
negai daite zutto boku o machiwabite itakara
Even if I’ ll be judged,
it’ s beta zan not to be able to horudo on you
(So far away ando set you free)
kanenone ga kikoetara tomeina kabe o kowashi anata o mukae ni ikukara
garasu ni kesa reta chisana sono-goe
kuchibiru no ugoki ga boku o yobukara
kanarazu kono-te de dakishimeru to chikatta
tatoe ima wa anata ni fureru koto ga dekinakute mo
kanenone ga kikoetara mukae ni ikukara
Forbidden bells…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Forbidden Belles – English Translation
Take away
You staring from the window
Envy the sky, a flightless bird with feathers
Cause resonance
You lost even your freedom
I was robbed of my smile and wanted to touch my closed heart
Spend a life without the starvation
In a bird cage without the freedom
To be guided by the moonlight
Reached for unforgivable love
Two palms on glass
Without feeling each other’s temperature
Still stay there
Communicating warmth to the cold and separated walls
Distant eye
From the frozen room you
I’ve been waiting for me with my wishes
Even if I’ll be judged,
it’s better than not to be able to hold on you
(So far away and set you free)
If you hear the sound of a bell, I’ll break the transparent wall and pick you up.
That little voice erased in the glass
Because the movement of the lips calls me
I vowed to hug you with this hand
Even if I can’t touch you now
I’ll pick you up when you hear the sound of the bell
Forbidden bells …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Acid Black Cherry – Forbidden Belles 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru