doomsday clock Lyrics – Acid Black Cherry
Singer: Acid Black Cherry
Title: doomsday clock
叫ぶ大地 荒れ狂う空 静まりたまえ 静まりたまえ
なに故に?なぜ故に?誰のせい?神の怒り?
『世界の終わり告げる時計』針は残り5分を指したって
そしてまた大地が揺れ これがその前兆だと言わないでくれ
大気の侵食 緑の伐採 許したまえ 許したまえ
幸故に・・・富故に・・・我等は求め過ぎた?
『世界の終わり告げる時計』針は残り5分を指したって
そして黒い雨が降った まるで世界の終わり告げるかのように
Five minutes to go on the doomsday clock【世界終末時計が残り5分になりました】
Why did it end up like that?【どうしてこうなった?】
Prediction or Fate?【予言か運命か?】
Two, zero, one, two adds up to five【2＋0＋1＋2=5】
tick-tack. tick tick tick tick.【チクタク チクタク】
You only have five minutes left.【残り5分しかないよ?】
踊れ 叫べ シャララ 昇って堕ちて
残された時間の中 何をすべきか考えよ
弾けて シャララ 混ざって至って
夢と現実の狭間で 混沌せよ 目を閉じて
Don’t get signals crossed human beings.【勘違いするなよ人間】
God is not the one who ends the world【世界を終わらせるのは神ではない】
Ah, to move the hand forward or to put it back is all up to
human being【その時計の針を進めるのも戻すのもすべて人間次第】
神に背いて 変えたDNA 嘆きたまえ 嘆きたまえ
進化ゆえ・・・望まれて・・・未来よどこへ向かう?
『世界の終わり告げる時計』針は残り5分を指したって
馬鹿げてると笑う奴と 信じる者は救われると唱う奴
Five minutes to go on the doomsday clock【世界終末時計が残り5分になりました】
Why did it end up like that?【どうしてこうなった?】
Prediction or Fate?【予言か運命か?】
Two, zero, one, two adds up to five【2＋0＋1＋2=5】
tick-tack. tick tick tick tick【チクタク チクタク】
You still have five minutes left【まだ5分も残ってるよ?】
踊れ 叫べ シャララ 昇って堕ちて
残された時間の中 何をすべきか考えよ
弾けて シャララ 混ざって至って
夢と現実の狭間で 混沌せよ 目を閉じて
Don’t get signals crossed human beings.【勘違いするなよ人間】
God is not the one who ends the world【世界を終わらせるのは神ではない】
Ah, to move the hand forward or to put it back is all up to
human being【その時計の針を進めるのも戻すのもすべて人間次第】
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
黒夢 - MAD FLAVOR
ALI PROJECT - 春葬
Romaji / Romanized / Romanization
Sakebu daichi arekuruu sora shizumari Tamae shizumari Tamae
nani yue ni? Naze yueni? Dare no sei? Kaminoikari?
“Sekainoowari tsugeru tokei” hari wa nokori 5-bu o sashitatte
soshite mata daichi ga yure kore ga sono zenchoda to iwanaide kure
taiki no shinshoku midori no bassai yurushi Tamae yurushi Tamae
ko yueni tomi yueni warera wa motome sugita?
“Sekainoowari tsugeru tokei” hari wa nokori 5-bu o sashitatte
soshite kuroi ame ga futta marude sekainoowari tsugeru ka no yo ni
Five minittsu to go on the doomsday clock [sekaishumatsudokei ga nokori 5-bu ni narimashita]
Why did it end up like zatto? [Doshite ko natta?]
Prediction or feito? [Yogen ka unmei ka?]
Two, zero, one, two adds up to five [2 + 0 + 1 + 2 = 5]
tikku – tack. Tikku tikku tikku tikku. [Chikutaku chikutaku]
You only have five minittsu refuto. [Nokori 5-bu shika nai yo?]
Odore sakebe sharara nobotte ochite
nokosa reta jikan no naka nani o subeki ka kangaeyo
hajikete sharara mazatte itatte
yume to genjitsu no hazama de konton seyo mewotojite
Don’ t get signals crossed human beings. [Kanchigai suru na yo ningen]
God is not the one who ends the world [sekai o owara seru no wa kamide wanai]
Ah, to move the hand fowado or to putto it back is all up to
human biingu [sono tokei no hari o susumeru no mo modosu no mo subete ningen shidai]
-shin ni somuite kaeta dienue nageki Tamae nageki Tamae
shinka-yue nozoma rete mirai yo doko e mukau?
“Sekainoowari tsugeru tokei” hari wa nokori 5-bu o sashitatte
bakage teru to warau yakko to shinjiru mono wa sukuwa reru to utau yakko
Five minittsu to go on the doomsday clock [sekaishumatsudokei ga nokori 5-bu ni narimashita]
Why did it end up like zatto? [Doshite ko natta?]
Prediction or feito? [Yogen ka unmei ka?]
Two, zero, one, two adds up to five [2 + 0 + 1 + 2 = 5]
tikku – tack. Tikku tikku tikku tikku [chikutaku chikutaku]
You still have five minittsu refuto [mada 5-bu mo nokotteru yo?]
Odore sakebe sharara nobotte ochite
nokosa reta jikan no naka nani o subeki ka kangaeyo
hajikete sharara mazatte itatte
yume to genjitsu no hazama de konton seyo mewotojite
Don’ t get signals crossed human beings. [Kanchigai suru na yo ningen]
God is not the one who ends the world [sekai o owara seru no wa kamide wanai]
Ah, to move the hand fowado or to putto it back is all up to
human biingu [sono tokei no hari o susumeru no mo modosu no mo subete ningen shidai]
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
doomsday clock – English Translation
Screaming earth Raging sky Calm down Calm down
Why? Why? Whose fault? God’s wrath?
The “clock that tells the end of the world” hands point to the remaining 5 minutes
And again the earth sways, don’t say this is a precursor
Atmospheric erosion Green felling Before forgiveness Before forgiveness
Fortunately … because of wealth … did we ask too much?
The “clock that tells the end of the world” hands point to the remaining 5 minutes
And when it rained black, he was like the end of the world
Five minutes to go on the doomsday clock [5 minutes to go on the doomsday clock]
Why did it end up like that? [Why did it end up like that?]
Prediction or Fate? [Prophecy or fate?]
Two, zero, one, two adds up to five [2 + 0 + 1 + 2 = 5]
tick-tack. tick tick tick tick. [tick tick tick tick]
You only have five minutes left. [You only have five minutes left?]
Dance, scream, Sharara, rise and fall
Think about what to do in the time left
Pop it and he’s mixed with Sharara
Be chaotic between dreams and reality Close your eyes
Don’t get signals crossed human beings. [Don’t get signals crossed human beings.]
God is not the one who ends the world [God is not the one who ends the world]
Ah, to move the hand forward or to put it back is all up to
human being [It is up to humans to move the hands of the clock forward and backward]
DNA that changed against God Before mourning Before mourning
Because of evolution … desired … where is the future going?
The “clock that tells the end of the world” hands point to the remaining 5 minutes
Those who laugh when they are stupid and those who believe that those who believe will be saved
Five minutes to go on the doomsday clock [5 minutes to go on the doomsday clock]
Why did it end up like that? [Why did it end up like that?]
Prediction or Fate? [Prophecy or fate?]
Two, zero, one, two adds up to five [2 + 0 + 1 + 2 = 5]
tick-tack. tick tick tick tick [tick tick tick tick]
You still have five minutes left [Is there still 5 minutes left?]
Dance, scream, Sharara, rise and fall
Think about what to do in the time left
It pops and is mixed with Sharara
Be chaotic between dreams and reality Close your eyes
Don’t get signals crossed human beings. [Don’t get signals crossed human beings.]
God is not the one who ends the world [God is not the one who ends the world]
Ah, to move the hand forward or to put it back is all up to
human being [It is up to humans to move the hands of the clock forward and backward]
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Acid Black Cherry – doomsday clock 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru