閃光 Lyrics – A9
Singer: Alice Nine A9
Title: 閃光
さあ 針はゼロを指した
駆け出そう ベッドは無重力
醒めてはくれないね 君の声、サヨナラの残響
擦り減ったレコードが
優しく思い出を奏でた
最後の言葉だから綺麗なんて
霞んだ昨日は涙のせい
When swan sings last song
The time for walk with you, I loved
目に映るものは やがて
変わるだろう 例外はないね
大切だと気付いてから 失くす事
目を背けてた
心の硝子まるで
スパンコールの様に煌めいてた
羽根はなくても
何をなくしても
解けてく糸へ
今も焦がれて
When I sings your song
At end of the world, I loved
舞い落ちた花弁
もう 面影も無いね
悲しい詩 今の景色
忘れないように 頬を撫でた
閃光のように 深い闇抜けて
終わらない夢に 別れを告げる
散りゆく日々も
未完成な詩達も
未来を奏で 地平を越えて
When swan sings last song
The time for walk with you, I loved
[中譯]
閃光 – ALICE NINE
那麼 指針已經指向了零
奔跑出去吧 床是無重力
不許醒覺喲 你的聲音 永別的殘響
磨損的唱片 優美地演奏出回想
最後的話語 故此這麼美麗
有霞的昨日是留下淚水
When swan sings last song
The time for walk with you, I loved
倒映在眼內的事物 不久已經改變了吧
是沒有例外哦
開始察覺到重要的 然後失去了
移開了視線
心的碎片彷彿像發光飾物那樣閃亮了
沒有羽毛
即使失去了任何
解開了結
現在也渴望
When I sings your song
At end of the world, I loved
舞動著落下的花瓣
已經面目全非
悲傷的詩 如今的景色
像是為了無法忘記 撫摸了面頰
像閃光那樣 深深的在闇暗裡拔出
在不終止的夢裡 告別
散去了的日子都
未完成的詩句都
演奏著未來 跨越地平線
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
A9 - shooting star
工藤静香 - 島より
Romaji / Romanized / Romanization
Sa hari wa zero o sashita
kakedasou beddo wa mujuryoku
samete wa kurenai ne kiminokoe, sayonara no zankyo
suri hetta rekodo ga
yasashiku omoide o kanadeta
saigo no kotobadakara kirei nante
kasunda kino wa namida no sei
When swan sings last songu
The time fo walk u~izu you, I loved
-me ni utsuru mono wa yagate
kawarudarou reigai wa nai ne
taisetsuda to kidzuite kara shitsu kusu koto
-me o somuke teta
kokoro no garasu marude
supankoru no yo ni kiramei teta
hane wanakute mo
nani o nakushite mo
tokete ku ito e
ima mo kogarete
When I sings your songu
At end of the world, I loved
mai ochita hanabira
mo omokage mo nai ne
kanashi uta ima no keshiki
wasurenai yo ni hoho o nadeta
senko no yo ni f#kai yami nukete
owaranai yume ni wakare o tsugeru
chiri yuku hibi mo
mikanseina uta-tachi mo
mirai o kanade chihei o koete
When swan sings last songu
The time fo walk u~izu you, I loved
[-chu 譯 ]
Senko x ALICE nain
Na 麼 Shishin 已經 Shiko Ryo rei
奔跑 Idesa 吧 Yuka ze mujuryoku
fu moto 醒覺 喲 你的 Seion eibetsu-teki 殘響
Mason-teki 唱片 Yubi-chi enso-de kaiso
saigo-teki wago ko 此這 麼美 Rei
yu kasumi-teki kino ze Tome-ka 淚水
When swan sings last songu
The time fo walk u~izu you, I loved
倒映 Zai me 內的 Jibutsu fu hisa 已經 Kaihen Ryo 吧
Ze 沒有 Reigai 哦
Kaishi sa~tsuSatoru Itaru juyo-teki shika ato shitsu sa Ryo
Utsuri Hiraki Ryo shisen
shinteki 碎片 Hofutsu-zo 發光 Kazarimono Na 樣閃 Ryo Ryo
沒有 Umo
soku-shi shitsu sa ryonin nan
kai Hari Ryo yui
genzai 也渴 Mochi
When I sings your songu
At end of the world, I loved
-mai do-cho rakka-teki kaben
已經 Menboku zen hi
hisho-teki uta nyokon-teki keshiki
-zo ze tame Ryo muho 忘記 撫摸 Ryo-men 頰
-Zo senko Na 樣 Shinshin-teki zai kurayami uchi 拔出
Zai fu shushi-teki yume uchi kokubetsu
chi sa Ryo-teki nisshi-to
mikansei-teki shiku-to
enso shiru Miki koetsu chiheisen
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
閃光 – English Translation
Needle pointed to zero
Her bed is no gravity
I can not wake up You are your voice, reverberation of Sayonara
A record that was rubbed
Gently playing memories
Because it is the last word, it is beautiful
Yesterday yesterday is the cause of tears
WHEN SWAN SINGS LAST SONG
The Time for Walk With You, I Loved
She appears in the eyes
There is no exception that will change
It is important to lose after noticing that it is important
Backward
Mind’s glass
I was sparkling like a span call
Even if there is no feather
No matter what
Solve to yarn
I’m still burned
WHEN I SINGS YOUR SONG
At End of the World, I Loved
Flower valve fell
There is no more positive
Sad poetry Now this view
I broke her cheeks to not forget
Like a flash
Sell a goodbye to a dream that does not end
Daily day
Also incomplete poetry
Play the future and beyond the horizon
WHEN SWAN SINGS LAST SONG
The Time for Walk With You, I Loved
[]
Flash-Alice Nine
Na 麼 Guideline Your Leading Zero
Floor 重 重 重 無
Non-hoaremic 聲 聲
Polishing deer grammar performance
Last speaking word “Beautiful
Ichigei yesterday 淚 水水
WHEN SWAN SINGS LAST SONG
The Time for Walk With You, I Loved
Discovered in an eyebrow
哦 哦
Starting pointed attention
Measurement of movement
Microphone 碎 碎 光
沒
What to do in place
Aging
Pretty
WHEN I SINGS YOUR SONG
At End of the World, I Loved
Running h#rn# flower
面 非
Significant poetry
Imprinting for the Immigration
Image flash nakana deep depth of darkness
Disconnection of unusual dream
Scattering Japan City
Unfinished poetry
Passing dot
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Alice Nine A9 – 閃光 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=HQm6WQMQpTo