The Cat Is Hard-Boiled Lyrics – a flood of circle
Singer: a flood of circle
Title: The Cat Is Hard-Boiled
帰り道 アスファルト
居座ってた猫
私は私だと言いたげだった
最近見かけない
何かを悟って
旅に出ちまったのかい
君はもういない
誰が定めたか
時の流れはあっちう間
1秒前の俺ですら
もうこの世にいない
心も体も形を
変えていくものらしい
Be-Bop-A-Lura
永遠ってなんだ
君は「なんか不味そう」って
言いそうだね
Be-Bop-A-Lura
愛しきろくでなしの運命よ
お前の指図は受けない
馬鹿にされても
ルララララ
生きてるだけで奇跡
それは真実
でも忘れがちだな
それもまた真実
ハードボイルドな世界
君のいた場所はそこだけ
空気が凹んじまってる
埋められぬままで
鈍感になれとテレビが
叫んでも
失うことには
慣れそうにないな
哲学も科学も答えを
変えてしまうものだから
Be-Bop-A-Lura
永遠ってなんだ
君は「面倒くさそう」って
言いそうだね
Be-Bop-A-Lura
愛しき出来損ないの奇跡よ
お前の指図は受けない
馬鹿になっても
ルララララ
帰り道 アスファルト
立ち尽くす男
「私は私だ」と言いたいのは俺
ハードボイルドな猫
ここじゃないどこかへ
旅に出たのでしょう
どうか どうか元気で
永遠について
考えるのはいつも
永遠に続かないものに
気づく時だけ
偉いはずの神様も
王様も姿を
変えていくなら
運命も奇跡も
いつだってこの手の中
Be-Bop-A-Lura
永遠ってなんだ
そりゃ言葉でしかないんだろうね
Be-Bop-A-Lura
愛しいものがある時は
ただそれだけでいいから
Be-Bop-A-Lura
一瞬でいいんだ
一瞬のために
生きてゆける
Be-Bop-A-Lura
儚い幻の永遠よ
お前の指図は受けない
馬鹿でいいもんね
ルララララ
もういない君に教わった
大袈裟かな
二度と会えないのだろうか
永遠に
いや きっと
いつかどこかで
今はバイバイ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Kiyoshi Sugo - 風 (Instrumental)
森内寛樹 (Hiroki Moriuchi) - Automatic
Romaji / Romanized / Romanization
Kaerimichi asufaruto
isuwatteta neko
watashi wa watashida to ii tagedatta
saikin mikakenai
nanika o satotte
tabi ni de chimatta no kai
kimi wa mo inai
dare ga sadameta ka
tokinonagare wa atchi u-kan
1-byo mae no orede sura
mo konoyo ni inai
kokoro mo karada mo katachi o
kaete iku monorashi
Be – Bop – A – Lura
eien ttena nda
kimi wa `nanka mazu-so’ tte
ii-soda ne
Be – Bop – A – Lura
itoshiki rokudenashi no unmei yo
omae no sashizu wa ukenai
baka ni sa rete mo
rurararara
iki teru dake de kiseki
soreha shinjitsu
demo wasure-gachida na
sore mo mata shinjitsu
hadoboirudona sekai
kimi noita basho wa soko dake
kuki ga hekon jimatteru
ume rarenu mama de
donkan ni nare to terebi ga
saken demo
ushinau koto ni wa
nare-so ninai na
tetsugaku mo kagaku mo kotae o
kaete shimau monodakara
Be – Bop – A – Lura
eien ttena nda
kimi wa `mendokusa-so’ tte
ii-soda ne
Be – Bop – A – Lura
itoshiki dekisokonai no kiseki yo
omae no sashizu wa ukenai
baka ni natte mo
rurararara
kaerimichi asufaruto
tachitsukusu otoko
`watashi wa watashida’ to iitai no wa ore
hadoboirudona neko
koko janai doko ka e
tabi ni deta nodeshou
do ka do ka genkide
eien ni tsuite
kangaeru no wa itsumo
eien ni tsudzukanai mono ni
kidzuku toki dake
erai hazu no kamisama mo
osama mo sugata o
kaete ikunara
unmei mo kiseki mo
itsu datte kono-te no naka
Be – Bop – A – Lura
eien ttena nda
sorya kotobade shika nai ndarou ne
Be – Bop – A – Lura
itoshi mono ga aru toki wa
tada sore dakede ikara
Be – Bop – A – Lura
isshunde i nda
isshun no tame ni
ikite yukeru
Be – Bop – A – Lura
hakanai maboroshi no eien yo
omae no sashizu wa ukenai
bakade i mon ne
rurararara
mo inai kimi ni osowatta
ogesa ka na
nidoto aenai nodarou ka
eien ni
iya kitto
itsuka doko ka de
ima wa baibai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
The Cat Is Hard-Boiled – English Translation
On the way back asphalt
The cat that was sitting
I used to say I was
I haven’t seen it recently
Realize something
Did you go on a trip?
You are no longer
Who decided
The flow of time is over
Even me a second ago
No longer in the world
Shape your mind and body
It seems to change
Be-Bop-A-Lura
What is eternity
You say “it looks like something bad”
I’m gonna say
Be-Bop-A-Lura
The fate of my beloved b#stard
I will not accept your instructions
Even if you are fooled
Lula Lala
A miracle just alive
That’s the truth
But it’s easy to forget
That is also true
Hard-boiled world
That’s the only place you were
The air is dented
Unfilled
TV to be insensitive
Even if you scream
To lose
I don’t seem to get used to it
Philosophy and science answer
Because it changes
Be-Bop-A-Lura
What is eternity
You say “it looks like it’s a hassle”
I’m gonna say
Be-Bop-A-Lura
It ’s a miracle that I love
I will not accept your instructions
Even if you become a fool
Lula Lala
On the way back asphalt
The man who stands up
I want to say “I’m me”
Hard-boiled cat
Somewhere other than here
I think I went on a trip
Please he is fine
About eternity
Always think
For something that won’t last forever
Only when you notice
God who should be great
The king also looks
If you want to change
Destiny and miracles
Always in this hand
Be-Bop-A-Lura
What is eternity
That’s just words
Be-Bop-A-Lura
When you have something you love
That’s all you need
Be-Bop-A-Lura
It’s okay in an instant
For a moment
Can live
Be-Bop-A-Lura
Eternity of ephemeral illusion
I will not accept your instructions
It ’s okay to be stupid
Lula Lala
I was taught by you who are no longer
Is it exaggerated?
Will I never see you again?
eternally
No, she must
someday somewhere
Bye bye now
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics a flood of circle – The Cat Is Hard-Boiled 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
