火祭り Lyrics – 9mm Parabellum Bullet
Singer: 9mm Parabellum Bullet
Title: 火祭り
夜空を赤く塗る 光と熱の渦
過激に燃え上がり 宙を乱れ飛ぶ
ケモノはざわめき 草花は身震い
夏夜のセレモニー 待ちわびたこの時
理性のタガ 外して 焔(ほむら)の海 飛び込もう
あぁ 激しい火に煽られる 僕の感情
過去と今と未来繋ぐ 終わりが来るまで
眩しい火に誘われて 集う人影
ほら まばたきしてる瞬間も 炎は燃えて
夜空に舞い上がる 火の粉は流れ星
気ままに飛び回り 闇とじゃれて溶ける
大気はどよめき 山々は不安げ
一夜(ひとよ)の宴を 無邪気に騒げ
夕焼け空眺めて 思い出した火祭り 記憶の扉 開き出す
あぁ何度でも何回でも 見つけ出すだろう
遠い過去に置き忘れた あの日の自分を
何度でも何回でも 探し出すだろう
また道を失くした時に 辿るは 記憶の炎
激しい火に煽られる そして知るだろう
過去と今と未来結ぶ 終わりの合図を
眩しい火が照らし出す 僕の行く道
ほら どんな時もいつだって 炎は燃えている
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
OLEDICKFOGGY - ジンクス
鶫真衣 - 世界の約束
Romaji / Romanized / Romanization
Yozora o akaku nuru hikari to netsu no uzu
kageki ni moeagari chu o midaretobu
kemono wa zawameki kusabana wa miburui
natsuya no seremoni machiwabita kono toki
risei no taga hazushite homura (ho mura) no umi tobikomou
a~a hageshi hi ni aora reru boku no kanjo
kako to ima to mirai tsunagu owari ga kuru made
mabushii hi ni sasowa rete tsudou hitokage
hora mabataki shi teru shunkan mo hono wa moete
yozora ni maiagaru hinoko wa nagareboshi
kimama ni tobimawari yami to jarete tokeru
taiki wa doyomeki yamayama wa fuan-ge
ichiya (hito yo) no utage o mujaki ni sawage
yuyake sora nagamete omoidashita hi matsuri kioku no tobira-biraki dasu
a~a nandodemo nankai demo mitsukedasudarou
toi kako ni okiwasureta ano Ni~Tsu no jibun o
nandodemo nankai demo sagashidasudarou
mata michi o shitsu kushita toki ni tadoru wa kioku no hono
hageshi hi ni aorareru soshite shirudarou
kako to ima to mirai musubu owari no aizu o
mabushii hi ga terashi dasu boku no iku michi
hora don’na toki mo itsu datte hono wa moete iru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
火祭り – English Translation
Paint the night sky red, a whirlpool of light and heat
It burns radically and flies in the air
The beast is buzzing, the flowers are shivering
Summer night ceremony, this time I’ve been waiting for
Let’s remove the tag of reason and jump into the sea of flames (Homura)
Ah, my feelings fueled by intense fire
Connecting the past, the present and the future Until the end comes
People gathered by being invited by a dazzling fire
You see, the flames burn even at the moment of blinking
Soaring in the night sky, the sparks are shooting stars
Fly around freely and melt in the darkness
The atmosphere is roaring, the mountains are uneasy
Innocently make a feast for one night (Hitoyo)
Looking at the sunset sky, the fire festival that I remembered, the door of memory opens
Oh, I’ll find it over and over again
I left myself in the distant past that day
You will find it over and over again
Also, when you lose your way, follow the flame of memory
You will know that it will be fueled by a fierce fire
A signal of the end that connects the past, the present, and the future
A dazzling fire illuminates my way
You see, the flames are always burning
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 9mm Parabellum Bullet – 火祭り 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
