花は二度散る (はなはにどちる) Lyrics – 40mP feat. 上坂すみれ
Singer: 40mP feat. 上坂すみれ
Title: 花は二度散る (はなはにどちる)
花の香りに誘われて夢の中迷い込んだ
だって 気づいたときにはもう遅いの
季節に焦がれた蕾
でも待って 悲しみをひと掬い頂戴
摘み取られる前に
長いこの髪を結い上げたなら菊の簪を突き刺して
閉じ込めたはずの想いが痛い痛いって叫んでる
花の香りに誘われて 私決して許されぬ恋をした
ねえ、大嫌い？ねえ、大好き？
花びらを千切っては 吐息 風が運んでゆく
夢を見ているだけなのよ 朝が来れば人知れず枯れ落ちる
少しだけ胸が痛むけれど最善の選択肢だよね？
だって 認めたらすべてがお終い
二人で過ごした時間
誤魔化して 誰かで紛らわせるなんて
救いようもないよね
長いその指に触れられたなら他に何もいらないのに
ほんの数センチの距離が遠い遠いって感じてる
花の香りに誘われて 私決して許されぬ恋をした
ねえ、大嫌い？ねえ、大好き？
解答欄に書いては消した また汚れてしまう
始めに戻るだけなのよ 咲いた花は必ずや枯れ落ちる
少しだけ胸が痛むけれどそれも今だけだよね？
花びらに口吻たなら あの日と同じ恋の匂いがした
ねえ、大嫌い？ねえ、大好き？
最後の一枚がそっと風に揺れている
花の香りに誘われて 私ヒラヒラ舞い踊る蝶になる
ねえ、大嫌い？ねえ、大好き？
その答えはもうこの右手 握りしめている
夢を見ているだけなのよ それは決して覚めやらぬ恋の夢
もう少しだけその香りの中で眠りについてたいの
最善の選択肢だよね？
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
NORTH - SPARKLE
TEE - Gotta Go But…
Romaji / Romanized / Romanization
Hana no kaori ni sasowarete yume no naka mayoikonda
datte kidzuita tokiniha moosoi no
kisetsu ni kogareta tsubomi
demo matte kanashimi o hito sukui chodai
tsumitora reru mae ni
nagai kono kami o yuiagetanara kiku no kanzashi o tsukisashite
tojikometa hazu no omoi ga itaiitai tte saken deru
hana no kaori ni sasowa rete watashi kesshite yurusa renu koi o shita
ne, daikirai? Ne, daisuki?
Hanabira o sengi tte wa toiki-fu ga hakonde yuku
yume o mite iru dakena no yo asa ga kureba hitoshirezu kare ochiru
sukoshidake munegaitamu keredo saizen no sentakushida yo ne?
Datte mitometara subete ga o shimai
futari de sugoshita jikan
gomakashite dareka de magirawaseru nante
sukui-yo mo nai yo ne
nagai sono yubi ni fure raretanara ta ni nani mo iranai no ni
hon’no su-senchi no kyori ga toi to itte kanji teru
hana no kaori ni sasowa rete watashi kesshite yurusa renu koi o shita
ne, daikirai? Ne, daisuki?
Kaito ran ni kaite wa keshita mata yogorete shimau
hajime ni modoru dakena no yo saita hana wa kanarazuya kare ochiru
sukoshidake munegaitamu keredo sore mo ima dakeda yo ne?
Hanabira ni kofuntanara ano Ni~Tsu to onaji koinonioi ga shita
ne, daikirai? Ne, daisuki?
Saigo no ichi-mai ga sotto kaze ni yurete iru
hana no kaori ni sasowa rete watashi hirahira mai odoru cho ni naru
ne, daikirai? Ne, daisuki?
Sono kotae wa mo kono migite nigirishimete iru
yume o mite iru dakena no yo sore wa kesshite same yaranu koi no yume
mosukoshidake sono kaori no naka de nemuri ni tsuite tai no
saizen no sentakushida yo ne?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
花は二度散る (はなはにどちる) – English Translation
I was invited to the scent of the flower and got lost in the dream
Even when I noticed it is late
Seasonal buds
But wait and get sediment
Before being picked
Picking her chrysanthemum 簪 if she raised her long hair
My feel hurts and shouting my thoughts
I was invited to the scent of flowers and I was in love with me
Hey, hate? Hey, I love you?
Bring the petals and brings breathe breasts
I’m just looking at my dream, and if morning comes, people are keen dead
A little bit of chest hurts but it is the best option, right?
If you admit everything is over
Time spent by two people
Mimber and conflict with someone
I can not save it
If you touch the long finger, nothing else needs anything else
I feel the distance of a few cms is far away
I was invited to the scent of flowers and I was in love with me
Hey, hate? Hey, I love you?
She written in the answer column and she erased her too dirty
It’s just back to the beginning, blooming flowers must be defeated
A little bit of my heart hurts but it is also only now.
If she was attached to petals she smelled the same love as that day
Hey, hate? Hey, I love you?
The last piece is swaying in the wind
Become a butterfly that is invited to the smell of flowers
Hey, hate? Hey, I love you?
The answer is already grasping this right
I’m just looking at a dream It’s never a dream of a love
I want to sleep a little more in that scent
It is the best choice, right?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 40mP feat. 上坂すみれ – 花は二度散る (はなはにどちる) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=TcMPlV2iDec