Lyrics 3markets[ ] – さよならスーサイド (Sayonara Suicide) 歌詞
Singer: 3markets[ ]
Title: さよならスーサイド (Sayonara Suicide)
自分より弱そうな人を見つけて声をかけていく
欲しそうな言葉を並べて「私もそうだよ」なんて言う
劣等感をくすぐって 優越感に浸って
本当のところで誰とも何も分かり合えないまま
さよならスーサイド 今日もまた
公園昼下がりのコーヒー ひとりぼっちの方がおいしい
さよならスーサイド どうかしてるな
お前といるなら1人のほうがマシ
自分より強そうな人を見つけたらちょっと離れる
明るすぎる人といると 逆に暗い気持ちになる
劣等感を思い出して 絶望感に沈んで
「元気?」なんて言われても「元気です」としか言えない
さよならスーサイド 今日もまた
なくなったって構いやしない 僕とお前の関係性
さよならスーサイド どうかしてるな
ひとりよがりのひとりぼっちのふり
フラットにフラットにフラットに付き合いたかった
上も下も縦も横もない フラットに君と付き合いたかった
劣等感を殺して 助けてなんて言わないで
フラットに 君と付き合いたかった
さよならスーサイド 今日もまた
公園昼下がりのコーヒー ひとりぼっちの方がおいしい
さよならスーサイド どうかしてるな
お前といるなら1人のほうがマシ でも
お前もそう思っていたら悲しい
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: WANDS – Secret Night ~It’s My Treat~ THE BACK HORN – ラフレシア
Romaji / Romanized / Romanization
Jibun yori yowa-sōna hito o mitsukete koe o kakete iku
hoshi-sōna kotoba o narabete `watashi mo sōda yo’ nante iu
retsutōkan o kusugutte yūetsu-kan ni hitatte
hontōnotokoro de dare-tomo nani mo wakari aenai mama
sayonara sūsaido kyōmomata
kōen hirusagari no kōhī hitori botchi no kata ga oishī
sayonara sūsaido dōka shi teru na
omae to irunara 1-ri no hō ga mashi
jibun yori tsuyo-sōna hito o mitsuketara chotto hanareru
akaru sugiru hito to iru to gyaku ni kurai kimochi ni naru
retsutōkan o omoidash#te zetsubō-kan ni shizunde
`genki?’ Nante iwa rete mo `genkidesu’ to shika ienai
sayonara sūsaido kyōmomata
nakunattatte kamaiyashinai boku to omaeno kankei-sei
sayonara sūsaido dōka shi teru na
hitori yogari no hitori botchi no furi
furatto ni furattoni furatto ni tsukiaitakatta
-jō mo sh#ta mo tate mo yoko mo nai furatto ni kimi to tsukiaitakatta
retsutōkan o korosh#te tasukete nante iwanaide
furatto ni kimi to tsukiaitakatta
sayonara sūsaido kyōmomata
kōen hirusagari no kōhī hitori botchi no kata ga oishī
sayonara sūsaido dōka shi teru na
omae to irunara 1-ri no hō ga mashi demo
omae mo sō omotte itara kanashī
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
さよならスーサイド (Sayonara Suicide) – English Translation
Find someone who seems to be weaker than you
Line up the words you want and say, “I am the same”
Tickle inferiority and immerse yourself in superiority
In the truth, without knowing anything
Goodbye Suicide today
Coffee in the afternoon in the park
Goodbye Suicide
One person is better if you are with me
When you find someone who looks stronger than you
On the contrary, if you are too bright, you will feel dark.
Remembering the inferiority, sinking in despair
You can only say “I’m fine” even if you say “How are you?”
Goodbye Suicide today
I don’t mind losing it. Relationship between you and me
Goodbye Suicide
Pretending to be alone
I wanted to date flat to flat
There was no top, bottom, vertical or horizontal I wanted to associate with you flat
Kill the inferiority and don’t ask me to help
I wanted to date you flat
Goodbye Suicide today
Coffee in the afternoon in the park
Goodbye Suicide
If you’re with me, one person is better
If you think so too sad
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 3markets[ ] – さよならスーサイド (Sayonara Suicide) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases