Lyrics 1st Campus(AKB48) – 思い出マイフレンド (Omoide My Friend) 歌詞
Singer: 1st Campus(AKB48)
Title: 思い出マイフレンド (Omoide My Friend)
思い出マイフレンド
今でもマイフレンド
ああ 白い風力発電の
羽がゆっくり 回っているよ
ああ 僕が生まれた大地は
いつだってどこからか風が吹いていた
変わらない毎日が
退屈で嫌だった
トランクに夢詰めて
1人 飛び乗った長距離バス
How are you doing? 久しぶりだ
ラベンダーの香りの季節
深呼吸をしたくなる空気
帰って来た気がするよ
How are you doing? 懐かしいね
あの頃のみんなは元気なのか？
新しい自分探して
遠くまで行ったけれど
青い空が続いてただけだ
故郷(ふるさと)マイフレンド
あれからマイフレンド
ああ 国道沿いの看板には
未来の街が描(えが)かれてるよ
ああ いつか過ぎてく時代に
挫折した僕だけが取り残されるんだ
旧式のトラクター
煙吐(は)き やって来た
大声で叫ぶのは
何も変わらない幼馴染
I’m fine, and you? ボチボチだよ
都会暮らしに疲れてしまった
自然だけしかないと思ってた
実家が恋しくなった
I’m fine, and you? いつの間にか
僕たちは大人になったのかな
送ろうか？と言われたけど
ありがとうと断った
自分の足で歩いて行くよ
思い出マイフレンド
How are you doing? 久しぶりだ
ラベンダーの香りの季節
深呼吸をしたくなる空気
帰って来た気がするよ
How are you doing? 懐かしいね
あの頃のみんなは元気なのか？
新しい自分探して
遠くまで行ったけれど
夢の涯(はて)にあったもの
青い空がずっと続くだけ
思い出マイフレンド
ただいまマイフレンド
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Omoide maifurendo
imademo maifurendo
ā shiroi furyokuhatsuden no
-wa ga yukkuri mawatte iru yo
ā boku ga umareta daichi wa
itsu datte doko kara ka kaze ga fuite ita
kawaranai Mainichi ga
taikutsu de iyadatta
toranku ni yume tsumete
1-ri tobinotta chōkyori basu
hau āru you do~ūingu? Hisashiburida
rabendā no kaori no kisetsu
shinkokyū o sh#taku naru kūki
kaette kita ki ga suru yo
hau āru you do~ūingu? Natsukashī ne
anogoro no min’na wa genkina no ka?
Atarashī jibun sagash#te
tōku made ittakeredo
aoi sora ga tsudzui teta dakeda
furusato (furusato) maifurendo
are kara maifurendo
ā kokudō-zoi no kanban ni wa
mirai no machi ga 描 (E ga) kare teru yo
ā itsuka sugite ku jidai ni
zasetsu sh#ta boku dake ga torinokosa reru nda
kyūshiki no torakutā
kemuri 吐 (Wa)kiya tte kita
ōgoe de sakebu no wa
nanimokawaranai osananajimi
I’ m fine, ando you? Bochibochida yo
tokai kurashi ni tsukarete shimatta
shizen dake shika nai to omotteta
jikka ga koishiku natta
I’ m fine, ando you? Itsunomanika
bokutachi wa otona ni natta no ka na
okurou ka? To iwa retakedo
arigatō to kotowatta
jibun no ashi de aruite iku yo
omoide maifurendo
hau āru you do~ūingu? Hisashiburida
rabendā no kaori no kisetsu
shinkokyū o sh#taku naru kūki
kaette kita ki ga suru yo
hau āru you do~ūingu? Natsukashī ne
anogoro no min’na wa genkina no ka?
Atarashī jibun sagash#te
tōku made ittakeredo
yume no 涯 (Hate) ni atta mono
aoi sora ga zutto tsudzuku dake
omoide maifurendo
tadaima maifurendo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
思い出マイフレンド (Omoide My Friend) – English Translation
Memories my friend
Still my friend
Ah, the white wind power
The wings are spinning slowly
Ah, the land where I was born
The wind was always blowing from somewhere
Every day that does not change
Bored and disgusting
Dream in the trunk
One person jumped on a long-distance bus
How are you doing? It’s been a long time
Season of lavender scent
Air that makes you want to take a deep breath
I feel like I’m back
How are you doing? Nostalgic
Are all of those days fine?
Looking for a new me
I went far
It was just a blue sky
Hometown my friend
Since then my friend
Ah, the sign along the national road
The city of the future is drawn
Ah, in the days when someday will pass
Only me who was frustrated is left behind
Old-fashioned tractor
Smoke came
Yelling out
Childhood friend who does not change anything
I’m fine, and you?
I’m tired of living in the city
I thought there was only nature
I missed my parents’ home
I’m fine, and you?
I wonder if we have grown up
Shall I send it? I was told
Thank you
I will walk with my own feet
Memories my friend
How are you doing? It’s been a long time
Season of lavender scent
Air that makes you want to take a deep breath
I feel like I’m back
How are you doing? Nostalgic
Are all of those days fine?
Looking for a new me
I went far
What was in the dream life
Only the blue sky continues
Memories my friend
My friend now
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 1st Campus(AKB48) – 思い出マイフレンド (Omoide My Friend) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru