sayonara Lyrics – 1999s
Singer: 1999s
Title: sayonara
会いたいさ 心なら
(誰かを失うたびに)
いなくなったあの日のまんまで
(君を思い出すたび)
もう一度 逢えるなら
(またなんでこんな)
離さないから don’t let me go
(心に穴が開くんだろう)
君を強く握る手 もう叶わないんだね
(嗚呼、こんなにも君を想っていたのに)
もう一度会えるなら 君を守り抜くのに
(どうして？わかっていたはずなのに)
君が好きだったあの店も
君が聴いていたあの曲も
全部全部 わかっていたはずなのに
どうしようもないくらいぶつかり合って
うざくなるほどに愛を語って
失ってから優しさに気づいて
「いつになればいなくなるの。」
鳴呼、こんなにも君を想っていたのに
どうして？分かっていたはずなのに
鳴呼、こんなにも愛してくれたのは
君しかいないよ
「じゃあね」サヨナラ
声だけでもいいから
もう一度聞けないかな？
君と僕のことなら
やり直せやしないかな？
ドライブした夜も
花火をした夜も
どれを切り取っても
もうNo, not anymore
会いたいさ 心なら
(鳴呼、こんなにも)
いなくなったあの日のまんまで
(君を想っていたのに)
もう一度 逢えるなら
(どうして？)
離さないから don’t let me go
(分かっていたはずなのに)
君を強く握る手
(鳴呼、こんなにも)
もう叶わないんだね
(愛してくれたのは)
もう一度 逢えるなら 君を守り抜くのに
(君しかいないよ「じゃあね」サヨナラ)
ドライブした夜も
(誰かを失うたびに)
花火をした夜も
(君を思い出すたび)
どれを切り取っても
(またなんでこんな)
もうNo, not anymore
(心に穴が開くんだろう)
君を強く握る手 もう叶わないんだね
(鳴呼、こんなにも愛してくれたのは)
もう一度 逢えるなら 君を守り抜くのに
(君しかいないよ「じゃあね」サヨナラ)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
1999s - Fly Day Night
和楽器バンド - 修羅ノ義
Romaji / Romanized / Romanization
Aitai sa kokoronara
(dareka o ushinau tabi ni)
inaku natta ano Ni~Tsu no manma de
(kimi o omoidasu tabi)
moichido aerunara
(mata nande kon’na)
hanasanai kara don’ t let me go
(kokoro ni anagaaku ndarou)
kimi o tsuyoku nigiru te mo kanawanai nda ne
(aa, kon’nanimo kimi o omotte ita no ni)
moichido aerunara kimi o mamorinuku no ni
(doshite? Waka tte ita hazunanoni)
kimigasukidatta ano mise mo
kimi ga kiite ita ano kyoku mo
zenbu zenbu wakatte ita hazunanoni
-doshi-yo mo nai kurai butsukari atte
u zaku naruhodo ni ai o katatte
ushinatte kara yasashi-sa ni kidzuite
`itsu ni nareba inaku naru no.’
Mei ko, kon’nanimo kimi o omotte ita no ni
doshite? Wakatte ita hazunanoni
Mei ko, kon’nanimo itoshite kureta no wa
kimi shika inai yo
`ja ne’ sayonara
-goe dake demo ikara
moichido kikenai ka na?
Kimitoboku no kotonara
yarinaoseyashinai ka na?
Doraibu shita yoru mo
hanabi o shita yoru mo
dore o kiritotte mo
mo No, not anymore
aitai sa kokoronara
(Mei ko, kon’nanimo)
inaku natta ano Ni~Tsu no manma de
(kimi o omotte ita no ni)
moichido aerunara
(doshite?)
Hanasanai kara don’ t let me go
(wakatte ita hazunanoni)
kimi o tsuyoku nigiru te
(Mei ko, kon’nanimo)
mo kanawanai nda ne
(aishite kureta no wa)
moichido aerunara kimi o mamorinuku no ni
(kimi shika inai yo `ja ne’ sayonara)
doraibu shita yoru mo
(dareka o ushinau tabi ni)
hanabi o shita yoru mo
(kimi o omoidasu tabi)
dore o kiritotte mo
(mata nande kon’na)
mo No, not anymore
(kokoro ni anagaaku ndarou)
kimi o tsuyoku nigiru te mo kanawanai nda ne
(Mei ko, kon’nanimo itoshite kureta no wa)
moichido aerunara kimi o mamorinuku no ni
(kimi shika inai yo `ja ne’ sayonara)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
sayonara – English Translation
If you want to see you
(Every time you lose someone)
Until that day when it was gone
(Every time you remember you)
If you can meet again
(Why like this again)
Don’t let me go away
(I guess a hole will open in my heart)
The hand to hold you strongly will not come true anymore
(Ah, I thought so much)
If you can meet you again, protect you
(Why? You should have known)
That store I liked
That song you were listening to
I should have knew everything
I collided so much that I couldn’t help
Talk about love so much that it gets sick
Be aware of kindness after losing
“When will it be gone?”
Naruku, I was so thinking about you
Why? I knew it
Naruku, who loved me so much
You are the only one
“Then” goodbye
Because the voice alone is fine
Can you hear it again?
For you and me
Can’t you start over?
Even the night I drove
Even the night of fireworks
No matter which you cut
No, not anymore
If you want to see you
(Naru call, so much)
Until that day when it was gone
(Even though I was thinking of you)
If you can meet again
(Why?)
Don’t let me go away
(I should have knew it)
Hands to hold you strongly
(Naru call, so much)
It doesn’t come true anymore
(I loved me)
If you can meet again, protect you
(You are the only one, “Okay,” Sayonara)
Even the night I drove
(Every time you lose someone)
Even the night of fireworks
(Every time you remember you)
No matter which you cut
(Why like this again)
No, not anymore
(I guess a hole will open in my heart)
The hand to hold you strongly will not come true anymore
(Naruku, I loved me so much)
If you can meet again, protect you
(You are the only one, “Okay,” Sayonara)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 1999s – sayonara 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru