Lyrics 10-FEET – RIVER 歌詞
Singer: 10-FEET
Title: RIVER
(流れゆく河流れゆく時)
It’s just a waste of time if you can’t do anymore
Do your best and lay back and leave the rest to God
意味と原因と偶然が個々に 寄り添い一つになる
時流れゆく事が決して 年老いTAKE事じゃない
君がただ居るだけで 生き甲斐になる人がいる事
聴くだけで聴くだけで 突き刺さる詩と
枯れるまで流れゆく河
※母は泣いた手に触れ泣いた
「よかった」と一言また泣いた
君は泣いた深々と泣いた
「嬉しい」と一言また泣いた
僕は泣いたただただ泣いた
気がつくと 独りで泣いていた
昔行ったあの場所に行った あのRIVER…※
It’s just a waste of time if you can’t do anymore
Do your best and lay back and leave the rest to God
意味と原因と偶然が個々に 寄り添い一つになる
時流れゆく事が決して 年老いTAKE事じゃない
君がただ居るだけで 生き甲斐になる人がいる事
聴くだけで聴くだけで 突き刺さる詩と
枯れるまで流れゆく河
(※くり返し)
助けてのその一言は
僕の存在を否定するもの
そんな誓いとんだ勘違い
誰も独りで生きていけない
助け求めた君に求めた
そして自分にもまた求める
まだ戻れるまた訪れる
あのRIVER…
(※くり返し)
母は泣いた手に触れ泣いた
「きっと大丈夫」と一言また泣いた
君は泣いた深々と泣いた
「僕がついている」とまた泣いた
僕は泣いたただただ泣いた
気がつくと 独りで泣いていた
昔行ったあの場所に行った あのRIVER…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
(Nagare yuku kawa nagare yuku toki)
It’ s jasuto a waste of time if you kyan’ t do anymore
Do your best ando lay back ando rību the rest to God
imi to gen’in to gūzen ga koko ni yorisoi hitotsu ni naru
-ji nagare yuku koto ga kessh#te toshioi teiku koto janai
kimi ga tada iru dake de ikigai ni naru hito ga iru koto
kiku dake de kiku dake de tsukisasaru uta to
kareru made nagare yuku kawa
※ haha wa naita te ni fure naita
`yokatta’ to hitokoto mata naita
kimi wa naita f#kabuka to naita
`ureshī’ to hitokoto mata naita
boku wa naita tadatada naita
kigatsuku to hitori de naiteita
mukashi okonatta ano basho ni itta ano rivu~ā…※
It’ s jasuto a waste of time if you kyan’ t do anymore
Do your best ando lay back ando rību the rest to God
imi to gen’in to gūzen ga koko ni yorisoi hitotsu ni naru
-ji nagare yuku koto ga kessh#te toshioi teiku koto janai
kimi ga tada iru dake de ikigai ni naru hito ga iru koto
kiku dake de kiku dake de tsukisasaru uta to
kareru made nagare yuku kawa
(※ kurikaeshi)
tasukete no sono hitokoto wa
boku no sonzai o hitei suru mono
son’na chikai tonda kanchigai
dare mo hitori de ikiteikenai
tasuke motometa kimi ni motometa
sosh#te jibun ni mo mata motomeru
mada modoreru mata otozureru
ano rivu~ā…
(※ kurikaeshi)
haha wa naita te ni fure naita
`kittodaijōbu’ to hitokoto mata naita
kimi wa naita f#kabuka to naita
`boku ga tsuite iru’ to mata naita
boku wa naita tadatada naita
kigatsuku to hitori de naiteita
mukashi okonatta ano basho ni itta ano rivu~ā…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
RIVER – English Translation
(When a flowing river flows)
It’s just a waste of time if you can’t do anymore
Do your best and lay back and leave the rest to God
Meaning, cause, and chance become one by one
Time lapses are never old TAKE things
That there are people who live just because you are there
Just listening to it
A river that flows until it withers
*My mother cried by touching her crying hand
“I’m glad” cried again
You cried deeply
“I’m happy,” cried again
I just cried
I was crying alone when I realized
I went to that place I used to go to that RIVER…*
It’s just a waste of time if you can’t do anymore
Do your best and lay back and leave the rest to God
Meaning, cause, and chance become one by one
Time lapses are never old TAKE things
That there are people who live just because you are there
Just listening to it
A river that flows until it withers
(* Repeat)
That word of help
What denies my existence
I misunderstood such an oath
No one can live alone
I asked you for help
And ask myself again
I can still go back and visit again
That RIVER…
(* Repeat)
The mother cried by touching her crying hand
I cried again, “I’m sure it’ll be fine”
You cried deeply
“I’m on” cried again
I just cried
I was crying alone when I realized
I went to that place where I used to go, that RIVER…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 10-FEET – RIVER 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases