Lyrics 麻枝准×やなぎなぎ (Maeda Jun x Yanagi Nagi) – 終わりの世界から (Owari no Sekai kara) 歌詞
Singer: 麻枝准×やなぎなぎ (Maeda Jun x Yanagi Nagi)
Title: 終わりの世界から (Owari no Sekai kara)
笑い合えるってすごく幸せなこと
それをきみから教えてもらったんだよ
小さな時からなんでも知っていて
きみの趣味 その理想に合わせようとした
そんなきみがこっそり教えてくれた
好きな人 年上の綺麗な女性
追いつけない だから能力(ちから)使う 過去へとリープ
そこでまたきみと出会いまた恋をするんだ
ぼろぼろに泣いてきみは探していた
突然いなくなったあたしの面影を
早く帰ろ でも能力(ちから)は一方通行 未来には飛べなかった
遠くからきたってことを伝えたい
でもそれは駄目だってどこかで気づいてた
年上のあたしを見て訊くの
｢あなたに似た人を探してます
何か知りませんか｣と
ぼろぼろになってあの日を探していた
ばらばらになったふたりをつなごうとした
やめて あたし ここに居るよ だからどこにも行かないで
また春が来てきみはここを発つと決めた
｢もしあなたがあの人だったらよかったのに｣と残し
恋をする 贅沢な感情
それを思い出した
だから全力でその手を取る
ぼろぼろになってきみにほんとを伝えた
ばらばらになった時空に吸い込まれていく
そして目覚めたらそこは一面灰色の世界
手に持ってたのは古びた一枚の写真
こんな色をしてた時代もあったんだ
そこで無邪気に笑ってる
きみに会いにここから旅(リープ)を始めた
また笑えるかな あたしこの世界で
きみの写真は置いたままで歩き出す
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
七月半 SevenFat – How哥宇宙
JUN (from U-KISS) – Be your man
Romaji / Romanized / Romanization
Warai aeru tte sugoku shiawasena koto
sore o kimi kara oshiete moratta nda yo
chīsana toki kara nan demo sh#tte ite
kimi no shumi sono risō ni awaseyou to sh#ta
son’na kimi ga kossori oshiete kureta
sukinahito toshiue no kireina josei
oitsukenaidakara nōryoku (Chika-ra) tsukau kako e to rīpu
sokode mata kimi to deai mata koi o suru nda
boroboro ni naite kimi wa sagash#te ita
totsuzen inaku natta atashi no omokage o
hayaku kaero demo nōryoku (Chika-ra) wa ippōtsūkō mirai ni wa tobenakatta
tōku kara kitatte koto o tsutaetai
demo sore wa dame datte doko ka de kidzui teta
toshiue no atashi o mite kiku no
`anata ni nita hito o sagash#temasu
nani ka shirimasen ka’ to
boroboro ni natte ano Ni~Tsu o sagash#te ita
barabara ni natta futari o tsunagou to sh#ta
yamete atashi koko ni iru yodakara dokoni mo ikanaide
mata harugakite kimi wa koko o tatsu to kimeta
`moshi anata ga ano hitodattara yokatta no ni’ to nokoshi
koi o suru zeitakuna kanjō
sore o omoidashita
dakara zenryoku de sono tewotoru
boroboro ni natte kimi ni honto o tsutaeta
barabara ni natta jikū ni suikoma rete iku
sosh#te mezametara soko wa ichimen haiiro no sekai
-te ni motteta no wa furubita ichimainoshashin
kon’na-shoku o shi teta jidai mo atta nda
sokode mujaki ni waratteru
kimi ni ai ni koko kara tabi (rīpu) o hajimeta
mata waraeru ka na atashi kono sekai de
kimi no shashin wa oita mama de aruki dasu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
終わりの世界から (Owari no Sekai kara) – English Translation
I’m so happy that I can laugh together
I learned it from you
I knew everything since I was little
Your hobby I tried to match that ideal
You secretly taught me
Loved one older beautiful woman
I can’t catch up, so I use my ability
There I will meet you again and fall in love again
I was crying and looking for you
My image that suddenly disappeared
Even if I go home early, my ability is one-way, I couldn’t fly to the future
I want to tell you that I’m coming from afar
But somewhere I realized that it was useless
Ask me when I see my older
“I’m looking for someone similar to you
Do you know anything?”
I was tattered and looking for that day
I tried to connect the two separated pieces
Stop, I’m here, so don’t go anywhere
Spring came again and I decided to leave here
“I wish you were that person.”
Luxury feelings to fall in love
I remembered it
So I will do my best
I’ve become tattered and I really told you
Inhaled into the disjointed space-time
And when you wake up, there’s a gray world
I had one old photo in my hand
There was a time when I had such a color
Laughing innocently there
I started the trip (leap) from here to meet you
Can I laugh again in this world
Start walking with your photo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 麻枝准×やなぎなぎ (Maeda Jun x Yanagi Nagi) – 終わりの世界から (Owari no Sekai kara) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=OJrofmDpTXs