Lyrics 鹿乃 – Toy-toi 歌詞
Singer: Kano 鹿乃
Title: Toy-toi
ちょっといつもより放っておきたくて
感情投げ捨てたゴミ箱はもう満パンで
大好きな歌も今日は少しも良く感じなくって
落ち込む準備はもういつでも万端だ
眠れない夜 頬杖つき
こぼれそうな空を見上げて
悲しいフリ決め込んでは
星に願いごと
いっせーので全部終わらせて
一線越えてみたいなって
くだらない私はどこにも見えはしないから
もういいやって諦めたくなくて
もう一回ってもがいたって
こんな笑ってもこんがらがったら困難だね
ちょっとしたことで急に落ち込んで
スッとしぼんでくガラクタみたいな感情が
おもちゃの兵隊にだって少しは役目があんのに
私はネジを巻いてもどうにもなんないんだ
今日も今日とて崇められて
希望を照らしてる太陽に
目が眩むの クラクラするの
望んでもいないのに
一個だけって許してしまったら
全部嫌になっていくんだ
ラブソングにもどこにも愛はいなくなって
もしこんな自我を捨てられたら
もう失敗なんてしなくて
難題だって何だって泣いたりしないのに
欲望を忘れないようにって
欲望まみれの人が笑って
才能だって奪っていくんだね
カミサマカミサマ手を合わせて
妄想ぐるぐるもう一回転
どうかみんなに
変わらない愛を
いっせーので全部委ねたら
一線越えてみたいなんて
くだらない愛のうたにも頷いちゃうんだ
もういいやって諦めたくなくて
もう一回ってもがいてみて
明日になったら太陽も迎えてみよう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Argonavis - くちづけDiamond (Kuchizuke Diamond)
ユナク from 超新星 - Everyday Everynight
Romaji / Romanized / Romanization
Chotto itsumo yori hanatte okitakute
kanjo nagesuteta gomibako wa mo man pan de
daisukina uta mo kyo wa sukoshi mo yoku kanjinakutte
ochikomu junbi wa mo itsu demo bantanda
nemurenaiyoru hodzue-tsuki
kobore-sona sorawomiagete
kanashi furi kimekonde wa
-boshi ni negaigoto
isse ̄node zenbu owara sete
issen koete mitai natte
kudaranai watashi wa dokoni mo mie wa shinaikara
mo i yatte akirametakunakute
moikkai tte mo ga itatte
kon’na waratte mo kongaragattara kon’nanda ne
chottoshita koto de kyu ni ochikonde
sutto shibonde ku garakuta mitaina kanjo ga
omochanoheitai ni datte sukoshi wa yakume ga an no ni
watashi wa neji o maite mo donimo nan’nai nda
kyomokyotote agame rarete
kibo o terashi teru taiyo ni
megakuramu no kurakurasuru no
nozonde mo inai no ni
ikko dake tte yurush#te shimattara
zenbu iya ni natte iku nda
rabusongu ni mo dokoni mo ai wa inaku natte
moshi kon’na jiga o sute raretara
mo shippai nante shinakute
nandai datte nani datte nai tari shinai no ni
yokubo o wasurenai yo ni tte
yokubo-mamire no hito ga waratte
saino datte ubatte iku nda ne
kamisamakamisama-te o awasete
moso guruguru mo ichi kaiten
do ka min’na ni
kawaranai ai o
isse ̄node zenbu yudanetara
issen koete mitai nante
kudaranai ainota ni mo unazui chau nda
mo i yatte akirametakunakute
moikkai tte mogaite mite
ashita ni nattara taiyo mo mukaete miyou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Toy-toi – English Translation
I want to leave it a little longer than usual
The trash can that throws away emotions is already full
I don’t feel my favorite song any better today
I’m always ready to be depressed
Sleepless night with cheeks
Looking up at the spilling sky
Pretending to be sad
Wish to the stars
It ’s all together, so let ’s finish it all.
I want to cross the line
Stupid I can’t see anywhere
I don’t want to give up doing it anymore
I’m struggling again
Even if you laugh like this, it’s difficult if you get angry
Suddenly depressed by a little thing
Feelings like junk that deflate quickly
Even the toy soldiers have a little role to play
I can’t help winding the screw
Worshiped today as well as today
To the sun shining hope
She’s dazzling
I didn’t want it
If you forgive only one
I’m going to hate everything
There is no love anywhere in the love song
If such an ego is abandoned
I didn’t fail anymore
Even though it ’s a difficult task, I do n’t cry.
Don’t forget your desires
A lustful person laughs
I’ll take away my talent
Kamisama Kamisama Hands together
Another rotation of delusion
Please to everyone
Unchanging love
I’ll leave it all to you
I want to cross the line
I’ll nod to the crappy love song
I don’t want to give up doing it anymore
Try struggling again
Let’s welcome the sun tomorrow
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kano 鹿乃 – Toy-toi 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=XV890ix99Xs