Lyrics 鶴田浩二 – 傷だらけの人生 歌詞
Singer: 鶴田浩二
Title: 傷だらけの人生
「古い奴だとお思いでしょうが、古い奴こそ
新しいものを欲しがるもんでございます。
どこに新しいものがございましょう。
生まれた土地は荒れ放題、今の世の中、
右も左も真っ暗闇じゃござんせんか。」
何から何まで 真っ暗闇よ
すじの通らぬ ことばかり
右を向いても 左を見ても
ばかと阿呆の からみあい
どこに男の 夢がある
「好いた惚れたとけだものごっこが
まかり通る世の中でございます。
好いた惚れたは、もともと心が決めるもの…
こんなことを申し上げる私も
やっぱり古い人間でござんしょうかね。」
ひとつの心に 重なる心
それが恋なら それもよし
しょせんこの世は 男と女
意地に裂かれる 恋もあり
夢に消される 意地もある
「なんだかんだとお説教じみたことを申して参りましたが
そういう私も日陰育ちのひねくれ者、
お天道様に背中を向けて歩く…馬鹿な人間でございます。」
真っ平ご免と 大手を振って
歩きたいけど 歩けない
嫌だ嫌です お天道様よ
日陰育ちの 泣きどころ
明るすぎます 俺らには
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
ONE OK ROCK – 20/20
BUMP OF CHICKEN – Stage of the ground
Romaji / Romanized / Romanization
`Furui yatsuda to o omoideshouga, furui yatsu koso
atarashī mono o hoshigaru mondegozaimasu.
Doko ni atarashī mono ga gozaimashou.
Umareta tochi wa arehōdai, ima no yononaka,
migi mo hidari mo makkura yami jagozan sen ka.’
Nanikarananimade makkurayami yo
suji no tōranu koto bakari
migi o muite mo hidari o mite mo
baka to aho no karamiai
dokoni otoko no yume ga aru
`suita horeta to keda mono-gokko ga
makaritōru yononakadegozaimasu.
Suita horeta wa, motomoto kokoro ga kimeru mono…
Konna koto o mōshiageru watashi mo
yappari furui ningendegozan shou ka ne.’
Hitotsu no kokoro ni kasanaru kokoro
sore ga koinara sore mo yoshi
shosen konoyo wa otome
iji ni saka reru koi mo ari
yume ni kesa reru iji mo aru
`nandakanda to o sekkyō jimita koto o mōsh#te mairimashitaga
sōiu watashi mo hikage sodachi no hinekuremono,
otentosama ni senaka o mukete aruku… bakana ningendegozaimasu.’
Mappira gomen to ōte o futte
arukitaikedo arukenai
iyada iyadesu otentosama yo
hikage sodachi no nakidokoro
akaru sugimasu orera ni wa
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
傷だらけの人生 – English Translation
“I think you’re an old guy, but he’s an old guy.
I want a new one.
Where’s the new one?
The land that was born is all-you-can-eat
I’m afraid both right and left in total darkness. ”
Everything from darkness to darkness
Only things that cannot be understood
Whether you look to the right or look to the left
Entanglement of fools and idiots
Where is the man’s dream
“I loved playing with love
It is in a world of passing through.
What I loved is what the heart originally decides…
I also say this
After all, it’s old man. ”
A heart that overlaps with one heart
If it’s in love
This world is a man and a woman
There is also love that is torn apart
There is also a desire to be erased by dreams
“I told you that I was kind of preached
I’m a shade-grown twister,
He walks with his back to the celestial lord…it is a stupid person. ”
Shame off and shake the big
I want to walk but I can’t walk
I don’t like it
Where to grow up in the shade
It’s too bright for us
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kōji Tsuruta 鶴田浩二 – 傷だらけの人生 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases