飛騨の龍 Lyrics – 鳥羽一郎
Singer: Ichiro Toba 鳥羽一郎
Title: 飛騨の龍
飛騨の匠と 言われる日まで
二度と木曽路の 地は踏まぬ
広い世間を 敵(かたき)に回し
頑固一徹 通した意気地(いきじ)
棄てて修業の 棄てて修業の
旅に出る
樵(きこり)三年 山出し二年
年季半(ねんきなか)ばじゃ 未だ雛(ひよこ)
屋根が傾く 掘っ立て小屋で
修羅のすがたで 仏像(ほとけ)をつくる
山岳(やま)の行者(ぎょうじゃ)の 山岳の行者の
技を見た
肌で覚えた 職人芸の
真の値打ちは 侘びと寂
固い檜の 一枚板に
彫って見せるぜ 命を懸けて
天下無双の 天下無双の
昇り龍
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
川田まみ - Serment
天童よしみ - あばれ玄海
Romaji / Romanized / Romanization
Hidanotakumi to iwa reru hi made
nidoto kizoji no ji wa fumanu
hiroi seken o teki (kataki) ni mawashi
ganko ittetsu toshita ikuji (ikiji)
sutete shugyo no sutete shugyo no
tabi ni deru
kikori (kikori) san-nen yamadashi ni-nen
nenki-han (nen kinaka)ba ja imada hina (hiyoko)
yane ga katamuku hottategoya de
shura no su gata de butsuzo (ho toke) o tsukuru
sangaku (yama) no gyoja (gyo uja) no sangaku no gyoja no
-waza o mita
hada de oboeta shokunin-gei no
shin no neuchi wa wabi to sabi
katai hinoki no ichimaiita ni
hotte miseru ze inochi o kakete
tenka muso no tenka muso no
nobori ryu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
飛騨の龍 – English Translation
Until the day when it is said to be a Hida craftsman
I will never step on the land of Kisoji again
Turn the wide world into an enemy
The enthusiastic area of stubbornness (Ikiji)
Discarded and abandoned training, training
Journey
Kikori (Kikori) For 3 years, 2 years
Seasonal and half (Nenkinaka)
In the digging hut where the roof is tilted
Create a Buddha statue in Shura no Sugata
The mountain of the mountain of the mountain (gyoja)
I saw the skill
The craftsmanship learned on the skin
The true value is Wabi.
On a hard cypress plate
I’ll carve it and show my life
Tenka Musou no Tenka Musou
Rising dragon
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ichiro Toba 鳥羽一郎 – 飛騨の龍 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
