Lyrics 鳥羽一郎 – 当世酒場唄 歌詞
Singer: Ichiro Toba 鳥羽一郎
Title: 当世酒場唄
景気が悪くて いけないね
カウンター隣りの 常連客の
酒が言わすか 愚痴また愚痴を
黙って聞いてる 一人酒
あぁ、当世 世の中は
小賢(こざか)しい奴等が幅利(き)かせ
俺らみたいなヨ 昔気質(かたぎ)の
馬鹿正直にゃヨ 居場所がない
安酒でなんですが よかったら
一杯受けて くれますか
時代がなんとも いけないね
酒場主人の 漫(そぞ)ろ言葉
誰に聞かすか 昔語り
黙って聞いてる 一人酒
あぁ、当世 世の中は
人情を口説(くど)けば 笑われる
人と人とはヨ 一期一会の
情けの糸でヨ 繋がれている
新参者ですが 近付きに
一杯受けて くれますか
あぁ、当世 世の中は
懐(ふところ)の重さで 人量る
男の値打ちはヨ 修羅場くぐり抜けた
背中で見せるヨ 優しさにある
僭越至極(せんえつしごく)ですが 近付きに
一杯受けて くれますか
安酒でなんですが よかったら
一杯受けて くれますか
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
indigo la End - 天使にキスを
petit milady - Black Snow White
Romaji / Romanized / Romanization
Keiki ga warukute ikenai ne
kaunta tonari no joren kyaku no
sake ga iwasu ka guchi mata guchi o
damatte kii teru hitorizake
a~a, tosei yononaka wa
kozakashi (koza ka) shi yatsura ga haba ri (ki) kase
orera mitaina Yo mukashikatagi (katagi) no
baka shojiki nya Yo ibasho ga nai
yasuzake de nandesuga yokattara
ippai ukete kuremasu ka
jidai ga nantomo ikenai ne
sakaba shujin no 漫 (So zo) ro kotoba
dare ni kikasu ka mukashigatari
damatte kii teru hitorizake
a~a, tosei yononaka wa
ninjo o kudo~uchi (kudo) keba warawa reru
hito to hito to wa Yo ichigoichie no
nasake no ito de Yo tsunaga rete iru
shinsanmonodesuga chikadzuki ni
ippai ukete kuremasu ka
a~a, tosei yononaka wa
futokoro (futokoro) no omo-sa de hito hakaru
otoko no neuchi wa Yo shuraba kugurinuketa
senaka de miseru yo yasashi-sa ni aru
sen’etsushigoku (sen’etsu shigoku)desuga chikadzuki ni
ippai ukete kuremasu ka
yasuzake de nandesuga yokattara
ippai ukete kuremasu ka
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
当世酒場唄 – English Translation
The economy shouldn’t be bad
A regular customer next to the counter
Do you say liquor?
I’m listening silently
Ah, the world is
The wise guys make a difference
Yo like us, old-fashioned (katagi)
Idiot honestly, I don’t have a place to stay
It’s cheap sake, but if you like
Will you take a cup
The times are not good
The bar owner’s words
Who to ask
I’m listening silently
Ah, the world is
If you quarrel with humanity, you will be laughed at
People are people once in a while
It is connected by a compassionate thread
I’m a newcomer, but getting closer
Will you take a cup
Ah, the world is
Weigh people by the weight of the bosom
The value of a man passed through Yo Shuraba
It’s kindness to show on your back
It ’s the best of all, but it ’s getting closer.
Will you take a cup
It’s cheap sake, but if you like
Will you take a cup
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ichiro Toba 鳥羽一郎 – 当世酒場唄 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru