Lyrics 鬼束ちひろ – Tiger in my Love 歌詞
Singer: Chihiro Onitsuka 鬼束ちひろ
Title: Tiger in my Love
貴方がその醜さに怯えるために全てが鏡であればと願った
小さな小さな足跡たちはいつも傷口ばかりを掻きむしった
私は遠くへ?
出来るだけ遠くへ?
一人だって気付いた瞬間在り余る悲しみは柔らいだ
泥を塗っては冠を与えたりいつも寝場所なんて無かった
結局このしなやかな心にかなうものなんて無い
私を土足で荒らしても 余白など無くても
全てはこの肌に触れる事さえ出来ない
貴方には決して見えたりしないでしょう?
Tiger in my Love
光がこの眼を殺して私を助けてくれると言っても
放し飼いのままの理想たちがその逃げを許しはしない
私は遠くへ?
出来るだけ遠くへ?
「言葉など要らない」と言って誰かが森に導いてくれれば
鋼の様な皮膚が裂けて妖精が出て来るとでも思ってるの?
結局このしなやかな心にかなうものなんて無い
※私を土足で荒らしても 余白など無くても
この牙は熱さを忘れる事さえ出来ない
貴方には決して見えたりしないでしょう?※
Tiger in my Love
この腕が千切れたとしても 自分の手を離したくなかった
振り返れば今は あの花の色も見える
満ちない私を認めて
「早く次のを」
私を土足で荒らしても 余白など無くても
全てはこの肌に触れる事さえ出来ない
貴方には決して見えたりしないでしょう?
Tiger in my Love
(※くり返し)
Tiger in my Love
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Anata ga sono miniku-sa ni obieru tame ni subete ga kagamideareba to negatta
chisana chisana ashiato-tachi wa itsumo kizuguchi bakari o kakimushitta
watashi wa toku e?
Dekiru dake toku e?
Hitori datte kidzuita shunkan ari amaru kanashimi wa yawara ida
doro o nutte wa kanmuri o atae tari itsumo nebasho nante nakatta
kekkyoku kono shinayakana kokoro ni kanau mono nante nai
watashi o dosoku de arash#te mo yohaku nado nakute mo
subete wa kono hada ni fureru koto sae dekinai
anata ni wa kessh#te mie tari shinaideshou?
Taiga in my rabu
hikari ga kono me o korosh#te watashi o tasukete kureru to itte mo
hanashigai no mama no riso-tachi ga sono nige o yurushi wa shinai
watashi wa toku e?
Dekiru dake toku e?
`Kotoba nado iranai’ to itte darekaga mori ni michibiite kurereba
-ko no yona hifu ga sakete yosei ga detekuru to demo omotteru no?
Kekkyoku kono shinayakana kokoro ni kanau mono nante nai
※ watashi o dosoku de arash#te mo yohaku nado nakute mo
kono kiba wa atsu-sa o wasureru koto sae dekinai
anata ni wa kessh#te mie tari shinaideshou?※
Taiga in my rabu
kono ude ga chigireta to sh#te mo jibun no te o hanashitakunakatta
furikaereba ima wa ano hana no iro mo mieru
michinai watashi o mitomete
`hayaku tsugi no o’
watashi o dosoku de arash#te mo yohaku nado nakute mo
subete wa kono hada ni fureru koto sae dekinai
anata ni wa kessh#te mie tari shinaideshou?
Taiga in my rabu
(※ kurikaeshi)
taiga in my rabu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Tiger in my Love – English Translation
I hope everything is a mirror to scare you of its ugliness
The little little footprints always scratched the wounds
Am I far away?
As far as possible?
The moment I noticed that I was alone, the sadness that existed was soft
There was no place to sleep when I applied mud and gave a crown
After all, there is nothing that suits this supple heart
Even if I troll with my feet or there is no margin
Everything can’t even touch this skin
You will never see it, right?
Tiger in my Love
Even if the light kills this eye and helps me
Free-range ideals do not allow that escape
Am I far away?
As far as possible?
If someone leads me to the forest by saying “I don’t need words”
Do you think that the steel-like skin will tear and the fairy will come out?
After all, there is nothing that suits this supple heart
* Even if I troll with my feet or there is no margin
This fang can’t even forget the heat
Will you never see it? *
Tiger in my Love
I didn’t want to let go of my hand even if this arm broke
Looking back, I can see the color of that flower now
Admit me not full
“Fast next”
Even if I troll with my feet or there is no margin
Everything can’t even touch this skin
You will never see it, right?
Tiger in my Love
(* Repeat)
Tiger in my Love
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Chihiro Onitsuka 鬼束ちひろ – Tiger in my Love 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru