Lyrics 鬼束ちひろ – Arrow of Pain 歌詞
Singer: Chihiro Onitsuka 鬼束ちひろ
Title: Arrow of Pain
空(から)になるくらいまで
言葉を並べ続けてた
それで満たされると
私は必死で望んで
※私の放った矢は
貴方には刺さらなかったのに
私のやわな強さは
今こうして砕け始めてる※
意外と簡単に
貴方の心は見えてた
だから何かが音を立て
狂い始めるのを待った
△私の放った矢は
貴方には刺さらなかったのに
どうして私の方が
痛くて泣いてしまったのだろう△
側に居たのが貴方だっただけの事
こんなの何とも無いと
自分を麻痺させて
(※くり返し)
(△くり返し)
痛くて泣いてしまったのだろう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
Hey! Say! JUMP – 我 I Need You
YUKI – フラッグを立てろ
Romaji / Romanized / Romanization
Sora (kara) ni naru kurai made
kotoba o narabe tsudzuke teta
sorede mitasareru to
watashi wa hisshi de nozonde
※ watashi no hanatta ya wa
anata ni wa sasaranakatta no ni
watashi no yawana tsuyo-sa wa
ima kōsh#te kudake hajime teru※
igaito kantan ni
anata no kokoro wa mie teta
dakara nanika ga oto o tate
kurui hajimeru no o matta
△ watashi no hanatta ya wa
anata ni wa sasaranakatta no ni
dōsh#te watashi no kata ga
itakute naite shimatta nodarou △
-gawa ni ita no ga anatadatta dake no koto
kon’na no nantomo nai to
jibun o mahi sa sete
(※ kurikaeshi)
(△ kurikaeshi)
itakute naite shimatta nodarou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Arrow of Pain – English Translation
Until it becomes empty
I kept arranging words
When filled with it
I desperately wanted
*The arrow I shot
I didn’t stab you
My nasty strength is
Now it’s starting to break apart*
Surprisingly easy
I could see your heart
So something makes a noise
Waited to start going crazy
△ The arrow I shot
I didn’t stab you
Why me
It must have hurt and I cried △
I was the only one on your side
There is nothing like this
Paralyze yourself
(* Repeat)
(△ repeat)
It must have hurt and cry
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Chihiro Onitsuka 鬼束ちひろ – Arrow of Pain 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru