Lyrics 高瀬豊子 – おどり天国 歌詞
Singer: 高瀬豊子
Title: おどり天国
阿波(あわ)の踊りは 世界の踊り
赤い裳裾(もすそ)が チラリと揺れて
手元しなやか 菅笠(すげがさ)越しに
白いうなじが 夜空に映える
粋な法被(はっぴ)に 飛び散る汗の
男踊りに 太鼓が響く
春は華やか 蜂須賀桜(はちすかざくら)
踊る季節が 夏へと続く
笛や太鼓に ぞめきのリズム
老いも若きも 三味(しゃみ)の音(ね)合わせ
何処(どこ)も彼処(かしこ)も よしこの囃子
阿波の踊りは 天までとどけ
古城(こじょう)偲べば 徳島(とくしま)城は
阿波の殿様 蜂須賀(はちすか)公(こう)が
今に残せし 城下が栄(さか)え
浮かれ浮かれて 街中が燃える
踊る阿呆に 踊らぬ阿呆
踊らにゃそんそん にわかの乱舞(おどり)
阿波の踊りが 淡路(あわじ)と続き
渦が逆巻く 海峡越えて
五色浜から 夕日がこぼれ
お肌つるつる 美人の湯舟
心安まる 七福神に
おどり天国 阿淡(あたん)を結ぶ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ダイスケ - コスモノート
保持光 - サヨナラNIGHT
Romaji / Romanized / Romanization
Awa (Awa) no odori wa sekai no odori
akai mosuso (mosuso) ga chirari to yurete
temoto shinayaka sugegasa (suge ga sa)-goshi ni
shiroi unaji ga yozora ni haeru
ikina happi (happi) ni tobichiru ase no
otoko odori ni taiko ga hibiku
haru wa hanayaka hachisuka zakura (wa chi suka zaku-ra)
odoru kisetsu ga natsu e to tsudzuku
fue ya taiko ni zomeki no rizumu
oimowakakimo shami (sha mi) no oto (ne)-awase
doko (doko) mo asoko (kashiko) mo yoshi kono hayashi
Awa no odori wa tenmadetodoke
kojo (koji ~you) shinobeba Tokushima (toku shima) shiro wa
Awa no tonosama Hachisuka (wa chi suka) ko (ko) ga
ima ni nokoseshi joka ga Sakae (sa ka) e
ukare ukarete machidju ga moeru
odoru aho ni odoranu aho
odora ni ~yasonson niwaka no ranbu (odori)
Awa no odori ga awaji (awaji) to tsudzuki
uzu ga sakamaku kaikyo koete
goshiki hama kara yuhi ga kobore
o hada tsurutsuru bijin no Yubune
kokoroyasu maru shichif#kujin ni
odori tengoku Kuma awa (atan) o musubu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
おどり天国 – English Translation
The dance of Awa is the dance of the world
The red hem is swaying
Supple at hand over Sugegasa
The white nape shines in the night sky
Sweat splattered on a stylish happi coat
A drum echoes in a man’s dance
Gorgeous spring is Hachisuka Sakura
The dancing season continues to summer
The rhythm of the whistle and drums
Matching the sounds of the three tastes, both young and old
Everywhere (where) and where he is (Kashiko) Yoshiko Hayashi
Awa’s dance reaches heaven
In memory of the old castle, Tokushima Castle is
Awa no Tonosama, Hachisuka
Leave it now, the castle is prosperous
Floating and floating, the city burns
Dancing idiots, non-dancing idiots
Dance Ranasonson Niwaka no Ranbu (Odori)
Awa dance continues with Awaji
The vortex winds backwards over the strait
Sunset spills from Goshokuhama
Beautiful bath with smooth skin
Peace of mind to the Seven Lucky Gods
Odori heaven connecting Atan
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 高瀬豊子 – おどり天国 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru