Lyrics 高橋優 – CANDY 歌詞
Singer: 高橋優
Title: CANDY
それは晴れた昼下がりのありふれた出来事
図工の授業で風景画を描いていたときの出来事
「この色キャンディみたいだね」と誰かが笑った
「ほんとだ、絵の具じゃないみたいだね」と別の誰かも笑った
その筆は僕の口元に差し出され
「ほら舐めてみろよ」と女は笑った
抗うよりも応じる方が痛くされないと
僕は知ってた 僕は知ってた
強かな人になろうと誓った
誰にも期待などしなかった
あの人たちが正しいなら 僕は世界でも敵に回そう
愛はどんな味でしょうか?
友情はどんな形でしょうか?
毎日のように差し出された キャンディの味を僕は忘れない
それは雨が降り出した夕暮れ時の出来事
下校中大切にしていた傘を開いたときの出来事
雨の日も楽しめるようにと母が買ってくれた
大好きなキャラクターが大きくプリントされた傘
木の枝で叩かれていくつも穴があいてた
「この方がお前によく似合う」と笑われた
それ以上傷つけられるのを見ていたくなくて
僕も笑った 僕も笑った
憎しみの色に染まらないように
馬鹿な大人にならないように
あの人たちが何をしても やり返すことだけはしなかった
川辺の土に傘は埋めた
落として流されたことにした
毎日のように空想の出来事を 家族に話しては笑っていた
それでも世界は回り続けてた
どんなことも’昨日’になった
涙もあの痛みさえも 怖いほど忘れられると知った
強かに生きていこうと誓った
これは繰り返さぬための歌
追いつめ奪うのが正義なら 僕は世界でも敵に回そう
愛はどんな味でしょうか?
友情はどんな形でしょうか?
毎日のように差し出されたキャンディの味を僕は忘れない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
Mrs. GREEN APPLE – Soup
ジャニーズWEST – 大阪とんとんダンス
Romaji / Romanized / Romanization
Sore wa hareta hirusagari no arifureta dekigoto
zukō no jugyō de fūkei-ga o kaite ita toki no dekigoto
`kono-iro kyandi mitaida ne’ to dareka ga waratta
`hontoda, enogu janai mitaida ne’ to betsu no dareka mo waratta
sono fude wa boku no kuchimoto ni sashidasa re
`hora namete miro yo’ to on’na wa waratta
aragau yori mo ōjiru kata ga itaku sa renai to
boku wa sh#tteta boku wa sh#tteta
shitatakana hito ni narou to chikatta
darenimo kitai nado shinakatta
ano hito-tachi ga tadashīnara boku wa sekai demo teki ni kaisō
ai wa don’na ajideshou ka?
Yūjō wa don’na katachideshou ka?
Mainichi no yō ni sashidasa reta kyandi no aji o boku wa wasurenai
soreha ame ga furidashita yūgure-ji no dekigoto
gekō-chū taisetsu ni sh#te ita kasa o aita toki no dekigoto
ame no hi mo tanoshimeru yō ni to haha ga katte kureta
daisukina kyarakutā ga ōkiku purinto sa reta kasa
ki no eda de tataka rete ikutsu mo ana ga ai teta
`kono hō ga omae ni yoku niau’ to warawa reta
soreijō kizutsuke rareru no o mite itakunakute
boku mo waratta boku mo waratta
nikushimi no iro ni somaranai yō ni
bakana otona ni naranai yō ni
ano hito-tachi ga nani o sh#te mo yarikaesu koto dake wa shinakatta
kawabe no tsuchi ni kasa wa umeta
otosh#te nagasa reta koto ni sh#ta
mainichi no yō ni kūsō no dekigoto o kazoku ni hanash#te wa waratte ita
soredemo sekai wa mawari tsudzuke teta
don’na koto mo’ kinō’ ni natta
namida mo ano itami sae mo kowai hodo wasure rareru to sh#tta
shitataka ni ikite ikou to chikatta
kore wa kurikaesanu tame no uta
oitsume ubau no ga seiginara boku wa sekai demo teki ni kaisō
ai wa don’na ajideshou ka?
Yūjō wa don’na katachideshou ka?
Mainichi no yō ni sashidasa reta kyandi no aji o boku wa wasurenai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
CANDY – English Translation
It’s a common event in the sunny afternoon
What happened when I was painting landscapes in a classroom class
Someone laughed, “It looks like this color candy.”
“That’s not really paint,” said another laugh.
The brush was presented to my mouth
“Look, lick it,” she laughed.
Responding is more painful than resistance
I knew i knew
I vowed to be a strong person
I didn’t expect anyone
If those people are right, I’ll turn to the enemy in the world
What does love look like?
What does friendship look like?
I’ll never forget the taste of candy presented every day
It’s an event at dusk when it started to rain
What happened when I opened my favorite umbrella while I was leaving school
Mother bought it so that I could enjoy it even on rainy days
An umbrella with a large print of your favorite character
I was hit by a tree branch and had several holes
He laughed, “This person looks good on you”
I don’t want to see you hurt any more
I also laughed I laughed too
Don’t dye the color of hatred
Don’t be a stupid adult
Whatever they did, they didn’t just go back
The umbrella was buried in the riverside soil
Decided to be washed away
I talked to my family about fantasy events everyday and laughed
Still the world was spinning
Everything became’yesterday’
I knew I could forget the tears and even the pain
I vowed to live strongly
This is a song to keep repeating
If it’s justice to catch up and steal, I’ll turn to the enemy in the world
What does love look like?
What does friendship look like?
I will never forget the taste of candy offered to me everyday
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yu Takahashi 高橋優 – CANDY 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases