Lyrics 馬場俊英 – 街路樹 歌詞
Singer: Toshihide Baba 馬場俊英
Title: 街路樹
並木に立って 瞳を閉じて 耳を澄まして
冷たい空気 胸いっぱいに 吸い込んで 吐いて
明日のことも気にせず もっと歩いていける
誰のことも気にせず もっと笑っていられる
HAPPY BIRTHDAY
別に何も始まらない一日だって
きっと何かを終わらせないためにある
結果じゃないよ 立ち止まるな
もしも10年先の世界へ旅をする
その小さな蕾 何色に咲くだろう
自信を持っておくれ 矢印になって 進め
遅過ぎたり 早過ぎたり 時々あるさ
寄り道だって 遠回りだって その瞬間(とき)はメインストリート
どこにいたって 何をしたって 誰といたって
風が気持ちいいのは 汗をかいているからさ
心配はないよ 振り返るな
いつも君の周りは 陽溜まりのようさ
その姿で 誰かに幸せ運べる
勇気を出しておくれ 小さく笑って 進め
公園のベンチ バスケットボール 少年の歓声
まだ頼りない陽射しが 噴水を温めている
リードを放った 犬たちはまるで「明日なき暴走」
夕日が落ちて 灯る明かりに 無限のドラマ
HAPPY BIRTHDAY 抱きしめたい
あと20年 回り道をしてくるから
その蕾が 咲くところ見せてくれよ
いつも君の周りは 陽溜まりのようさ
その蕾が咲く姿 待ち切れないよ
心配はないよ 立ち止まるな 矢印になって 進め
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
忘れらんねえよ - 花火
つしまげる - つしまげる
Romaji / Romanized / Romanization
Namiki ni tatte hitomiwotojite mimi o sumash#te
tsumetai kuki mune-ippai ni suikonde haite
ashita no koto mo ki ni sezu motto aruite ikeru
dare no koto mo ki ni sezu motto waratte i rareru
HAPPY BIRTHDAY
betsuni nani mo hajimaranai tsuitachi datte
kitto nanika o owarasenai tame ni aru
kekka janai yo tachidomaru na
moshimo 10-nen-saki no sekai e tabi o suru
sono chisana tsubomi naniiro ni sakudarou
jishin o motte okure yajirushi ni natte susume
oso sugi tari haya sugi tari tokidoki aru-sa
yorimichi datte tomawari datte sono shunkan (Toki) wa meinsutorito
doko ni itatte naniwoshita tte dare to itatte
-fu ga kimochii no wa ase o kaite irukara sa
shinpai wa nai yo furikaeru na
itsumo kimi no mawari wa yo tamari no yo-sa
sono sugata de dareka ni shiawase hakoberu
yukiwodash#te okure chisaku waratte susume
koen no benchi basukettoboru shonen no kansei
mada tayorinai hizashi ga funsui o atatamete iru
rido o hanatta inu-tachi wa marude `ashita naki boso’
yuhi ga ochite tomoru akari ni mugen no dorama
HAPPY BIRTHDAY dakishimetai
ato 20-nen mawarimichi o sh#te kurukara
sono tsubomi ga saku tokoro misete kure yo
itsumo kimi no mawari wa yo tamari no yo-sa
sono tsubomi ga saku sugata machi kirenai yo
shinpai wa nai yo tachidomaru na yajirushi ni natte susume
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
街路樹 – English Translation
Stand in a row of trees, close your eyes and listen
Inhale cold air to your chest and exhale
You can walk more without worrying about tomorrow
You can laugh more without worrying about anyone
HAPPY BIRTHDAY
Even a day when nothing starts
I’m sure it’s there to keep something from ending
It’s not the result, don’t stop
If you travel to the world 10 years from now
What color will the small buds bloom in?
Be confident and proceed as an arrow
Sometimes it’s too late or too early
Even a detour, a detour, at that moment (when) is the main street
Wherever you are, what you do, who you are
The wind feels good because I’m sweating
Don’t worry, don’t look back
It’s always like a sun-drenched area around you
You can carry happiness to someone with that figure
Give me courage, laugh a little and proceed
Park bench basketball boy cheers
The unreliable sunlight is warming the fountain
The dogs who released the lead are like “runaway without tomorrow”
Infinite drama in the light of the setting sun
HAPPY BIRTHDAY I want to hug you
I’ll be taking a detour for another 20 years
Show me where the buds are in bloom
It’s always like a sun-drenched area around you
I can’t wait to see the buds blooming
Don’t worry, don’t stop, turn into an arrow and proceed
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Toshihide Baba 馬場俊英 – 街路樹 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=5Y0gNDvv8-4