Lyrics 香西かおり – 南部俵積み唄 歌詞
Singer: Kaori Kôzai 香西かおり
Title: 南部俵積み唄
ハァー春のはじめに この家旦那様サ
七福神のおともをして コラ 俵積みに参りた
ハァーこの家旦那様は 俵積みが大好きで
お国はどこかと お聞きある コラ
私の国はナァー コラ 出雲の国の大福神
日本中の渡り者 コラ 俵積みの先生だ
ハァーこの家旦那様の お屋敷をば見てやれば
倉の数は四十八 コラ いろは倉とは このことか
一の倉は銭倉(ぜにぐら) コラ 次の倉は金倉(かねぐら)
次のお倉は宝倉(たからぐら) コラ 次の倉から俵倉
俵倉には米を積む コラ
七万五千の御俵(おんたわら)をば 七十五人の人足で
大黒柱を取りまいて コラ 背戸から千石 窓から万石
ヤッコラセの掛け声で コラ 棟木(むなぎ)までよと積みあげた
さても見事に積みあげた コラ おほめ下んせ旦那様
コラ お祝い下んせ嬶(かか)さま
ハァーめでたいな めでたいな
この家旦那様は 億万長者と申される
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
シシド・カフカ - FLY HIGH!
門倉有希 - ひまわり
Romaji / Romanized / Romanization
Ha~a haru no hajimeni kono-ka dan’na-sama sa
shichif#kujin no o-tomo o sh#te kora tawara-dzumi ni mairita
ha~a kono-ka dan’na-sama wa tawara-dzumi ga daisukide
o kuni wa doko ka to o kiki aru kora
watashi no kuni wa na~a kora izumonokuni no dai f#kujin
nihonju no watarimono kora tawara-dzumi no senseida
ha~a kono-ka dan’na-sama no o yashiki oba mite yareba
kura no kazu wa shijuhakkora iroha kura to wa kono ko toka
ichi no kura wa zenigura (ze ni gura) kora tsugi no kura wa Kanakura (ka negura)
-ji no o Kura wa Takara Kura (takara gura) kora tsugi no kura kara Tawara Kura
tawara kura ni wa Amerika o tsumu kora
七万五千 No o Tawara (onta wara) oba nana ju go-ri no ninsoku de
daikokubashira o torimaite kora sedo kara Sengoku mado kara Mangoku
yakkorase no kakegoe de kora munagi (munagi) made yo to tsumi ageta
sate mo migoto ni tsumi ageta kora o home-ka n se dan’na-sama
kora oiwai-ka n se kaka (ka ka)-sama
ha~a medetai na medetai na
kono-ka dan’na-sama wa okumanchoja to mosa reru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
南部俵積み唄 – English Translation
Huh, at the beginning of spring, this husband
I came to Kora bales with the Seven Lucky Gods
Huh, this husband loves bales
I have heard about your country.
My country is Nah Kora, the great god of Izumo
A migrant from all over Japan, Kora, a teacher of bales
Huh, if you look at the mansion of this husband
The number of warehouses is 48. What is Iroha warehouse?
One storehouse is Zenigura Kora The next storehouse is Kanegura
The next storehouse is Takaragura Kora. The next storehouse is a bale storehouse.
Rice is piled up in the bales.
75,000 bales (ontawara) with 75 people
Surrounding the big black pillar, Kora from the back door, Sengoku, from the window, Mangoku
With the shout of Yakorase, he piled up to Kora purlin (Munagi).
By the way, Kora praises her husband who piled up wonderfully
Kora Celebration Mr. Kaka
I’m so happy
This husband is said to be a millionaire
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kaori Kôzai 香西かおり – 南部俵積み唄 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=mdsCiombvH4