Mirage Lyrics – 香村奈保
Singer: 香村奈保
Title: Mirage
カラフルなネイルは私のため
窓越しの雨を指でなぞる
さよならはないけど
会いたくもない
嘘くらいつかなきゃ生きていけないの
あつくない
このぬるい温度で揺蕩う
寂しくはないのに足りない
ささやかな愛じゃ 満たされない
叶わない恋ならしたくない
あなたが欲しいものを
私に教えて
聞き分けのいい子には
夢だけをあげるよ
覚めぬように
夜が明けるまで
魔法が解ける前に
姿を消してあげる
そう、あなたじゃ本当の私は
見つけられないの まだ
わからない
嫌ってない？また会いたい
抱いた不確かさ
あなたにハマっちゃダメなんだ
「いつ会える？」
「今行く」って理屈より先に
小細工や嘘なんかいらない
あなたがいれば
「今はただそばにいて」
静かに笑って言った
甘くない
苦すぎるチョコレート
寂しい
会いたくもないとか
嘘だよ
とびきりの愛で 満たされたい
本当はわがままも言いたい
しょうがないなって言って
もう 見透かしてよ 今
聞き分けがいいだけじゃ
ダメだよ
わかってるの
飽きるほどに
名前を呼んで
魔法が解けた後も
頭を撫でてくれる？
そう、あなたに本当の私を
聞き分けのいい子には
夢だけをあげるよ
覚めぬように
夜が明けるまで
魔法が解ける前の
約束覚えてる？
そう、あなたじゃ本当のわたしは
見つけられないの？まだ
誰にも本当の私は
見つけられないの まだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Koshi Inaba - 我が魂の羅針
Peaky P-key - NUMBER 1 and ONLY!!!!
Romaji / Romanized / Romanization
Karafuruna neiru wa watashi no tame
mado-goshi no ame o yubi de nazoru
sayonara wanaikedo
aitaku mo nai
uso kuraitsukanakya ikiteikenai no
atsukunai
kono nurui ondo de tayutau
sabishiku wa nainoni tarinai
sasayakana ai ja mitasa renai
kanawanai koinara shitakunai
anata ga hoshi mono o
watashi ni oshiete
kikiwake no i ko ni wa
yume dake o ageru yo
samenu yo ni
yogaakeru made
maho ga tokeru mae ni
sugata o keshite ageru
-so, anata ja honto no watashi wa
mitsukerarenai no mada
wakaranai
kirattenai? Mata aitai
daita futashika-sa
anata ni hamatcha damena nda
`itsu aeru?’
`Ima iku’ tte rikutsu yori saki ni
kozaiku ya uso nanka iranai
anata ga ireba
`ima wa tada soba ni ite’
shizuka ni waratte itta
amakunai
niga sugiru chokoreto
sabishi
aitaku mo nai toka
usodayo
tobikiri no ai de mitasa retai
hontowa wagamama mo iitai
shoganai natte itte
mo misukashi teyo ima
kikiwake ga i dake ja
damedayo
wakatteru no
akiru hodo ni
namaewoyonde
maho ga toketa nochi mo
atama o nadete kureru?
-So, anata ni honto no watashi o
kikiwake no i ko ni wa
yume dake o ageru yo
samenu yo ni
yogaakeru made
maho ga tokeru mae no
yakusoku oboe teru?
-So, anata ja honto no watashi wa
mitsuke rarenai no? Mada
darenimo honto no watashi wa
mitsukerarenai no mada
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Mirage – English Translation
Colorful nails are for me
Finger trace the rain through the window with your finger
I’m not goodbye
I don’t want to see you
I can’t live if I have to lie
not hot
It shakes with this slimy temperature
I’m not lonely but not enough
Not filled with small love
I don’t want to fall in love
What you want
Tell me
For a good child
I’ll give you a dream only
To wake up
Until the dawn is dawn
Before the magic can be solved
I’ll erase it
Yes, you are true
I can’t find it yet
I don’t know
Don’t you hate it? I want to meet you again
The uncertainty I held
Don’t be addicted to you
“When can I meet you?”
“I’m going now” before the theory
I don’t need a small work or a lie
if you put
“Now just staying with you”
I laughed quietly
Not sweet
Too bitter chocolate
lonely
I don’t want to see you
That’s a lie
I want to be filled with extraordinary love
I really want to say myself
Say it can’t be helped
Look through it now
All you have to do is distinguish
Do not do it
I know
Getting tired
call my name
Even after the magic is solved
Can you stroke your head?
Yes, real me to you
For a good child
I’ll give you a dream only
To wake up
Until the dawn is dawn
Before the magic solves
Do you remember your promise?
Yes, you are the real me
Can’t you find it? still
Everyone is true
I can’t find it yet
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 香村奈保 – Mirage 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru