Lyrics 香取慎吾 (Shingo Katori) – Metropolis (feat.WONK) 歌詞
Singer: 香取慎吾 (Shingo Katori)
Title: Metropolis (feat.WONK)
都市の合間
実感がバーチャル
灯りは蛍のパロディみたいだ
咲く宛てが無いな
泣いた flower
嘲りながらビル風が薙いだ
アレが流行ってソレが廃れた
でもソレがあってコレが生まれた
文明は情報の下で無関心を滅ぼした
“競争”と“協調”成り立つ両方の style
全てクリックすれば手に入る時代 anytime
フリックして「興味無い」にカテゴライズ
多様性で済ませちゃったらほら壁も無い
利便性は何と trade-off？
可視化されない価値観の迷路
二面性を持つ現代の evidence へ
メタモルフォーゼ 手が鳴る方へ
Iron box overrunning
The faceless merching
along a paved road
Monitored by theirselves
We can be like someone else
We can do like someone else
but we can be just what we are
You know what the precious is
You got how you wanna behave
still, wanna trade-off what you are？
Too tall babels hide the sky
We might think the true color is the smoky gray
So tidy, glittering, but unexciting
Just wanna paint as I like
and just wanna dance as I like
Don’t know we’re overlooking
‘Cause they’re controlling how we be
Is it hard to look beyond that？
We can be like someone else
We can do like someone else
but we can be just what we are
You know what the precious is
You got how you wanna behave
still, wanna trade-off what you are？
徒に色遣いを増やしても
筆先に残る嘘のサステインを見透かしてよ
(We can be just what we are)
We might think the true
color is the smoky gray
キャンバスは行き止まりでimitation
(Still, wanna trade-off what you are？)
枯れそうな陽射しでも浴びていたいから
半透明でスローペースな方程式で
心こと満たしてよ
(We can be just what we are)
Too tall babels hide the sky
それが崩れる夢を見て塔を背に揺れよう
We can be like someone else
We can do like someone else
but we can be just what we are
You know what the precious is
You got how you wanna behave
still, wanna trade-off what you are？
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
cinema staff – いたちごっこ (Itachigokko)
amazarashi – この街で生きている
Romaji / Romanized / Romanization
Toshi no aima
jikkan ga bācharu
akari wa hotaru no parodi mitaida
saku ate ga nai na
naita furawā
azakerinagara biru-fū ga naida
Are ga hayatte sore ga sutareta
demo sore ga atte kore ga umareta
bunmei wa jōhō no sh#ta de mukanshin o horoboshita
“kyōsō” to “kyōchō” naritatsu ryōhō no style
subete kurikku sureba tenihairu jidai anytime
furikku sh#te `kyōmi nai’ ni kategoraizu
tayō-sei de sumase chattara hora kabe mo nai
riben-sei wa nani to trade – off?
Kajika sa renai kachikan no meiro
Futaomote-sei o motsu gendai no evidence e
metamorufōze-te ga naru kata e
aian box overrunning
The faceless merching
along a paved road
Monitored by theirselves
We kyan be like someone else
We kyan do like someone else
but we kyan be jasuto what we āru
You know what the precious is
You got how you wanna behave
still, wanna trade – off what you āru?
To~ū tall babels haido the sky
We maito think the tsurū karā is the sumōkī gurei
So tidy, glittering, but unexciting
Just wanna paint as I like
ando jasuto wanna dansu as I like
Don’ t know we’ re overlooking
‘Cause they’ re controlling how we be
Is it hard to rukku beyond zatto?
We kyan be like someone else
We kyan do like someone else
but we kyan be jasuto what we āru
You know what the precious is
You got how you wanna behave
still, wanna trade – off what you āru?
To ni iro-dzukai o fuyash#te mo
fudesaki ni nokoru uso no sasutein o misukash#te yo
(We kyan be jasuto what we āru)
We maito think the tsurū
karā is the sumōkī gurei
kyanbasu wa ikidomari de imitation
(sutiru, wanna trade – off what you āru?)
Kare-sōna hizashi demo abite itaikara
han tōmeide surōpēsuna hōteishiki de
kokoro koto mitash#te yo
(We kyan be jasuto what we āru)
to~ū tall babels haido the sky
sore ga kuzureru yume o mite tō o se ni yureyou
We kyan be like someone else
We kyan do like someone else
but we kyan be jasuto what we āru
You know what the precious is
You got how you wanna behave
still, wanna trade – off what you āru?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Metropolis (feat.WONK) – English Translation
Between cities
Virtual feeling
The light is like a firefly parody
There is no address to bloom
Crying flower
The building style was blowing while mocking
That was popular and the sole was abolished
But there was Sole and this was born
Civilization destroyed indifference under information
Both styles of “competition” and “cooperation”
A time when all can be obtained
Flick to categorize as “not interested”
If you’re done with diversity, there’s no wall
What is convenience and trade-off?
A maze of unvisualized values
To modern evidence with duality
Metamorphose For those who feel the hand
Iron box overrunning
The faceless merching
along a paved road
Monitored by theirselves
We can be like someone else
We can do like someone else
but we can be just what we are
You know what the precious is
You got how you wanna behave
still, wanna trade-off what you are?
Too tall babels hide the sky
We might think the true color is the smoky gray
So tidy, glittering, but unexciting
Just wanna paint as I like
and just wanna dance as I like
Don’t know we’re overlooking
‘Cause they’ re controlling how we be
Is it hard to look beyond that?
We can be like someone else
We can do like someone else
but we can be just what we are
You know what the precious is
You got how you wanna behave
still, wanna trade-off what you are?
Even if you increase your color scheme
Look through the false sustain that remains on the tip of the brush
(We can be just what we are)
We might think the true
color is the smoky gray
Canvas is a dead end
(Still, wanna trade-off what you are?)
I want to take a bath even in the sun that seems to die
With a semi-transparent, slow-paced equation
Fill your heart
(We can be just what we are)
Too tall babels hide the sky
Let’s shake against the back of the tower in the dream that it collapses
We can be like someone else
We can do like someone else
but we can be just what we are
You know what the precious is
You got how you wanna behave
still, wanna trade-off what you are?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 香取慎吾 (Shingo Katori) – Metropolis (feat.WONK) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru