Lyrics 風鳴翼(水樹奈々) – Beyond the BLADE 歌詞
Singer: 風鳴翼(水樹奈々)
Title: Beyond the BLADE
罪…滅…狂…獄…絶…刀
悪…行…即…瞬…殺
邪鬼の遠吠えの残音が月下に呻き狂う
今宵の我が牙の切れ味に同情する
其方の戒名に記す字をどう掘るか?明示せよ
断末魔の辞世の句は 嗚呼…是非もなし
所詮はケモノと変わらぬのか?
錆に折れゆくのか?
迷い惑い尽きぬ日々よ
されど今は
外道に哀の一閃を
「悪、行、即、瞬、殺」
餓狼の光る牙は自らをも
壊し滅す諸刃のよう
歯軋りながら血を噴く事も
知りえて尚も喰う
剣は剣としか呼べぬのか?
違う、友は翼と呼ぶ
…我が名は
「夢を羽撃く者」也
静かに瞳閉じ粛(しゅく)也て鞘に刃(いのち)を仕舞う
極意の真打ちに 死も知らず眠りなさい
鬼子と呼ばれても仕方ない残虐なる斬(ざん)でも
千切れやしない 運命(さだめ)の鉄鎖 また…背負って
過去は今を生む想い出と
信じられずにいた
背を押す声強く伝う
聞きたかった
温もりが嗚呼…涙を
「…弱さを今だけは」
今日に折れて死んでも明日にこそ
人と在りて歌うために
我が歌う場所は戦場の
地だけじゃないと知れ
一番聴いて欲しかった声
届け響け天地を越え
…我が命(めい)は
「夢を防人(さきも)る事」也
罪…滅…狂…獄…絶…刀
悪…行…即…瞬…殺
天上天下唯牙独尊
今の我に
何も斬れぬものはない
「悪、行、即、瞬、殺」
餓狼の光る牙は自らをも
壊し滅す諸刃のよう
ただ生きとし生けるものならば
過去だって飛び立てる
剣は剣としか呼べぬのか?
違う、友は翼と呼ぶ
…我が名は
「夢を羽撃く者」也
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
ジャニーズWEST – Ole Ole Carnival!
Mrs. GREEN APPLE – HeLLo
Romaji / Romanized / Romanization
Tsumi… metsu…-kyō… goku… ze~tsu…-gatana
aku… gyō… soku… Shun… ya
jagi no tōboe no zan-on ga gekka ni umeki kuruu
koyoi no waga kiba no kireaji ni dōjō suru
sonohō no kaimyō ni shirusu ji o dō horu ka? Meiji seyo
danmatsuma no jisei no ku wa aa… zehi mo nashi
shosen wa kemono to kawaranu no ka?
Sabi ni ore yuku no ka?
Mayoi madoi tsukinu hibi yo
saredo ima wa
gedō ni 哀 No issen o
`aku, gyō, soku, Shun, ya’
garō no hikaru kiba wa mizukara o mo
kowashi messu moroha no yō
hagishirinagara chi o f#ku koto mo
shiri ete naomo kuu
ken wa ken to shika yobenu no ka?
Chigau, tomo wa tsubasa to yobu
… waganaha
`yume o habataku-sha’ 也
Shizuka ni hitomitoji Susumu (shuku) 也Te saya ni ha (inochi) o shimau
gokui no shin’uchi ni shi mo shirazu nemuri nasai
onigo to yoba rete mo shikatanai zangyakunaru ki (zan) demo
sen kireyashinai unmei (sadame) no tessa mata… seotte
kako wa ima o umu omoide to
shinji rarezu ni ita
se o osu koe tsuyoku tsutau
kikitakatta
nukumori ga aa… namida o
`… yowa-sa o imadake wa’
kyō ni orete shindemo ashita ni koso
hito to arite utau tame ni
waga utau basho wa senjō no
-chi dake janai to shire
ichiban kiite hoshikatta koe
todoke hibike tenchi o koe
… waga inochi (mei) wa
`yume o sakimori (saki mo)ru koto’ 也
-Zai… metsu…-kyō… goku… ze~tsu…-gatana
aku… gyō… soku… Shun… ya
tenjōtenge Yui kiba dokuzon
ima no ga ni
nani mo kirenu mono wanai
`aku, gyō, soku, Shun, ya’
garō no hikaru kiba wa mizukara o mo
kowashi messu moroha no yō
tada ikitoshiikerumononaraba
kako datte tobitateru
ken wa ken to shika yobenu no ka?
Chigau, tomo wa tsubasa to yobu
… waganaha
`yume o habataku-sha’ 也
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Beyond the BLADE – English Translation
Sin… Destruction… Madness… Prison… Absence… Sword
Evil… Line… Immediate… Shun… Kill
The residual sound of the evil howls howls roars under the moon
I sympathize with the sharpness of my tusk tonight
How to dig the letters in that Kai name?
The words of the death devil’s resignation are called…
After all, isn’t it like a fur?
Will it break into rust?
I’m lost
But now
A grieving flash on the outer road
“Evil, line, immediate, instant, kill”
The ravenous tusks of a hungry wolf
Like a double-edged blade
You can also squirt blood while squeezing your teeth
I still know and eat
Can a sword only be called a sword?
No, my friend calls me Tsubasa
…My name is
“A person who flies in a dream”
Shut up your eyes quietly and put a blade in your sheath
Sleep without knowing death
Even if it’s cruel even if called an Oniko
Do not shred. Iron chain of fate (sadame) Also…
The past is the memory that gives birth to the present
I couldn’t believe it
The voice that pushes your back
I wanted to hear
Warmth is crying… Tears
“…Weakness only now”
Even if I break today and die, tomorrow
To sing with people
The place I sing is on the battlefield
Know not only the land
The voice I wanted the most
Resonance over the world
…My life is
“Sakimo dreaming”
Sin… annihilation… madness… prison… extinction… sword
Evil… Line… Immediate… Shun… Kill
Tenjo Tenka Yuigadokuson
To me now
Nothing can be cut
“Evil, line, immediate, instant, kill”
The ravenous tusks of a hungry wolf
Like a double-edged blade
If it’s just a living thing
Take off in the past
Can a sword only be called a sword?
No, my friend calls me Tsubasa
…My name is
“A person who flies in a dream”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Nana Mizuki 風鳴翼(水樹奈々) – Beyond the BLADE 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases