Lyrics 風男塾 – 証−soul mate− 歌詞
Singer: Fudanjuku 風男塾
Title: 証−soul mate−
同じ時代、
同じ場所、
同じ時間で
俺たちは出会うために生まれた絆
遥か昔、前世より繋がれた証(あかし)
−soul mate−(ソウルメイト)
笑った顔が自然にうつったり
ダメなところは 何だかんだ許してしまう
心が溶け合うような
愛しい感覚で
いつか別れの朝を迎えようとも
それはお互い高め合う為の
Hi-Five！
次のステージへと成長するため
新たな出会いが待っているから
【S O U L M A T E 風〜！YEAH！！！】
−soul mate−
You’re my dear dear soul mate
同じ目的を達成すると誓った仲間
−soul mate−
You’re my dear dear soul mate
どんなものも霞むほど
まばゆく麗しい姿を 魅せるんだ
ふと目を合わせると同じ表情で
言葉を交わさずとも以心伝心するよ
不思議さ 家族以上に
居心地が良いなんて
出会えたこと ただそれだけに感謝を
響かせよう 美しき魂
Hi-Five！
大好きだから ずっと最高の仲間
身体が朽ちても 心は共に
−soul mate−
You’re my destined soul mate
世界中を駆け抜けろ いろんな色に咲いて
−soul mate−
You’re my destined soul mate
煌きを増すために
生まれたその理由(わけ)を 己で磨いてこう
【S O U L M A T E 風〜！YEAH！！！】
−soul mate−
You’re my dear dear soul mate
同じ目的を達成すると誓った仲間
−soul mate−
You’re my dear dear soul mate
どんなものも霞むほど
まばゆく麗しい姿を魅せるんだ
俺たちの旅は
永遠に輝きを刻んでゆく
次のモノガタリを創るため
同じ時代、
同じ場所、
同じ時間で…
また会おう。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
チャラン・ポ・ランタン - 夢ばっかり
藤巻亮太 - 愛を
Romaji / Romanized / Romanization
Onaji jidai,
onaji basho,
onaji-jikan de
oretachi wa deau tame ni uma reta kizuna
haruka mukashi, zense yori tsunaga reta akashi (akashi)
− soru mate − (sorumeito)
waratta kao ga shizen ni utsuttari
damenatokoro wa nandakanda yurush#te shimau
kokoro ga tokeau yona
itoshi kankaku de
itsuka wakarenoasa o mukaeyoutomo
soreha otagai takame au tame no
haifaibu!
-Ji no suteji e to seicho suru tame
aratana deai ga matte irukara
[S O U L M A T E-fu 〜! YEAH!!!]
− Soru mate −
You’ re my dia dia soru mate
onaji mokuteki o tassei suru to chikatta nakama
− soru mate −
You’ re my dia dia soru mate
don’na mono mo kasumu hodo
mabayuku uruwashi sugata o miseru nda
futo me o awaseru to onaji hyojo de
kotoba o kawasazutomo ishindenshin suru yo
fushigi-sa kazoku ijo ni
igokochigayoi nante
deaeta koto tada soredakeni kansha o
hibikaseyou utsukushiki tamashi
haifaibu!
Daisukidakara zutto saiko no nakama
karada ga kuchite mo kokoro wa tomoni
− soru mate −
You’ re my destined soru mate
sekaiju o kakenukero iron’na iro ni saite
− soru mate −
You’ re my destined soru mate
kirameki o masu tame ni
umareta sono riyu (wake) o onore de migaite ko
[S O U L M A T E-fu 〜! YEAH!!!]
− Soru mate −
You’ re my dia dia soru mate
onaji mokuteki o tassei suru to chikatta nakama
− soru mate −
You’ re my dia dia soru mate
don’na mono mo kasumu hodo
mabayuku uruwashi sugata o miseru nda
oretachinotabi wa
eien ni kagayaki o kizande yuku
-ji no monogatari o tsukuru tame
onaji jidai,
onaji basho,
onaji-jikan de…
mata aou.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
証−soul mate− – English Translation
At the same time,
same place,
At the same time
The bond we were born to meet
A proof that was connected from the previous life long ago
−Soul mate− (Soul mate)
The laughing face naturally moves
Forgive me for something that is not good
The hearts melt together
With a dear feeling
Even if I have a farewell morning someday
It is to enhance each other
Hi-Five!
To grow to the next stage
Because new encounters are waiting
[S O U L M A T E style ~! YEAH! !! !! ]
−soul mate−
You’re my dear dear soul mate
Companions who vowed to achieve the same purpose
−soul mate−
You’re my dear dear soul mate
Everything is hazy
It’s a dazzling and beautiful figure
When you look at them, they look the same
Even if you don’t exchange words
Mysterious more than family
It ’s cozy
Thank you for meeting me
Let’s resonate a beautiful soul
Hi-Five!
Because I love you, my best companion
Even if your body rots, your heart is together
−soul mate−
You’re my destined soul mate
Run through the world, blooming in various colors
−soul mate−
You’re my destined soul mate
To increase the sparkle
Let’s polish the reason why we were born
[S O U L M A T E style ~! YEAH! !! !! ]
−Soul mate−
You’re my dear dear soul mate
Companions who vowed to achieve the same purpose
−soul mate−
You’re my dear dear soul mate
Everything is hazy
I’m fascinated by the dazzling and beautiful appearance
Our journey
Carve shine forever
To create the next monogatari
At the same time,
same place,
At the same time …
Let’s meet again.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Fudanjuku 風男塾 – 証−soul mate− 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru