Lyrics 風男塾 – しあわせとんぼ 歌詞
Singer: Fudanjuku 風男塾
Title: しあわせとんぼ
旅に出よう 手をつないで
誰も知らない場所 探しに行こう
この果てしなく続く空は
誰のものでもないのさ
しあわせとんぼ
屋上でただ寝そべり 雲を眺めてたら
二匹のとんぼが自由に
「行き先なんて決めない」そんな話をして
秋空に消えてった
大丈夫 焦らずに 為せば成るさ
辛くても 不安でも 笑ってみよう
いつの日か しあわせに
なる為に 僕ら 生きているのだから
旅に出よう 手をつないで
誰も知らない場所 探しに行こう
この果てしなく続く空は
誰のものでもないのさ
しあわせとんぼ
好きだから始めたのに ふと気付けば今は
時々逃げたくなって
大切な人がくれる「頑張れ」の言葉が
また僕を苦しめた
「ありがとう」って 強がって 笑顔見せた
悔しくて 悔しくて 情けなくて
でも実は その全て わかっていたんだね
その手の温もり
風をあびて 飛んでみよう
自由という未来 描いてゆこう
このあてもなく続く旅は
自分で決めればいいのさ
しあわせの為に
北へ飛べば 西へ東へ
疲れたら ふわふわ浮かぶのさ
空いっぱい 羽を広げて ゆこう
前を向いて
旅に出よう 手をつないで
誰も知らない場所 探しに行こう
この果てしなく続く空は
誰のものでもないのさ
しあわせとんぼ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
世田谷ピンポンズ - カーニヴァルの晩
スカイピース - SkyPeaceのテーマソング
Romaji / Romanized / Romanization
Tabi ni deyou tewotsunaide
daremoshiranai basho sagashi ni ikou
kono hateshinaku tsudzuku sora wa
dare no monode mo nai no sa
shiawase tonbo
okujo de tada nesoberi kumo o nagame tetara
ni-biki no tonbo ga jiyu ni
`ikisaki nante kimenai’ son’na hanashi o sh#te
akizora ni kie tetta
daijobu aserazu ni nasebanaru-sa
tsurakute mo fuan demo waratte miyou
itsunohika shiawase ni
naru tame ni bokura ikite iru nodakara
tabi ni deyou tewotsunaide
daremoshiranai basho sagashi ni ikou
kono hateshinaku tsudzuku sora wa
dare no monode mo nai no sa
shiawase tonbo
sukidakara hajimetanoni futo kidzukeba ima wa
tokidoki nigetaku natte
taisetsunahito ga kureru `ganbare’ no kotoba ga
mata boku o kurushimeta
`arigato’ tte tsuyo gatte egao miseta
kuyashikute kuyashikute nasakenakute
demo jitsuwa sono subete wakatte ita nda ne
sono-te no nukumori
-fu o abite tonde miyou
jiyu to iu mirai kaite yukou
kono ate mo naku tsudzuku tabi wa
jibun de kimereba i no sa
shiawase no tame ni
kita e tobeba nishi e azuma e
tsukaretara fuwafuwa ukabu no sa
sora-ippai hane o hirogete yukou
mae o muite
tabi ni deyou tewotsunaide
daremoshiranai basho sagashi ni ikou
kono hateshinaku tsudzuku sora wa
dare no monode mo nai no sa
shiawase tonbo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
しあわせとんぼ – English Translation
Let’s go on a trip, holding hands
Let’s go find a place no one knows
This endless sky
It doesn’t belong to anyone
Happy dragonfly
Just lie down on the roof and look at the clouds
Two dragonflies are free
“I can’t decide where to go”
Disappeared in the autumn sky
It’s okay if you do it without rushing
Let’s laugh even if it’s painful or anxious
Someday for happiness
Because we are alive to become
Let’s go on a trip, holding hands
Let’s go find a place no one knows
This endless sky
It doesn’t belong to anyone
Happy dragonfly
I started because I like it, but now I noticed
Sometimes I want to run away
The word “do your best” given by your loved one
Also afflicted me
“Thank you” and showed a smile
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
But actually, I knew all of them.
The warmth of that hand
Let’s fly in the wind
Let’s draw the future of freedom
This unfortunate journey continues
You can decide for yourself
For happiness
If you fly north, go west and east
If you get tired, it will float fluffy
Let’s spread the wings all over the sky
Look forward
Let’s go on a trip, holding hands
Let’s go find a place no one knows
This endless sky
It doesn’t belong to anyone
Happy dragonfly
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Fudanjuku 風男塾 – しあわせとんぼ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru