Lyrics 雨河雪 (amakawa setsu) – 僕は主人公なんかになれはしないけど (Boku wa Shujinkou Nanka ni Nare wa Shinai Kedo) 歌詞
Singer: 雨河雪 (amakawa setsu)
Title: 僕は主人公なんかになれはしないけど (Boku wa Shujinkou Nanka ni Nare wa Shinai Kedo)
先生は言った
｢僕は僕なんだ｣って
確かにそう言った ─はずだ
あの人にはきっと
アイデンティティも言えないまま
｢人｣にも成れないまま
「君」だったらできるだって？
そんな｢戯言(ことば)｣は今じゃ
ただの｢文字列の塵(テキストのゴミ)｣だ
佳作もないだろう(笑)
｢君は君でいていい｣なんて
何を根拠に優しい言葉で
僕を指して 刺して 指して 刺して
何故聞こえないフリした？
あんたらに何がわかるんだ
あんたらに何がわかるんだ
｢僕｣でも分からない
｢僕｣の事なんて
お前らが何を知ってんだ？
お前らに何が｢わかる｣んだ？
教えてよ 答えろよ 応えてよ
問うよ これからの全部
天才は語った
自分の嫌いなものを
確かに悟ってた
けどそれは君だから
｢そう｣なだけで
｢押し付けないでよ｣
本に載っていた文字を潰す
｢凡人｣にもなれない僕ら
｢自我｣を捨てて生きていくんだ
そうじゃないと｢生き｣れないんだ
｢大人｣として生きてく様に
｢同じ｣容姿に｢決まった服｣で
個性なんか早くも死んだ
もう僕だけ無視されてんだ
そこに立ってるシカバネ達は
笑っているんだ
あんたらは何を知ってんだ
あんたらに教えてほしいんだ
この舞台(世界)を｢普通｣に生きて
幸せになれる術を
笑って生きる｢理由｣を
いつだってそうだ答えられる奴は 居ないのに
上面を強者がずっと偉そうに謳う
｢天才｣が才能を卑下して歌う
｢そんなもんどうだっていいから｣
｢存在肯定(証明)｣してほしかったんだ
｢僕｣のこと
僕は主人公なんかになれはしないけど
あんたらに何が分かるんだ
あんたらは何を知ってんだ
｢役割｣も曖昧な ｢脇役(僕)｣のこと
僕達は何を知ってんだ
｢なりそこない(僕達)｣に何が分かるんだ
｢知らないさ｣きっと 僕が弱いせいだ
｢僕｣が僕を愛せないのは
｢僕｣が君を愛せないのを
黙り込んで｢わかって｣なんて 暴論だよ
｢脇役｣でも知りたいよ
｢主役｣のエサであろうとも
けど｢いいよ｣ もういいよ もう｢全部｣見えないよ
｢あんたには何も分からない｣
｢あんたらは何も知らないさ｣
｢夢｣すら理解らない ｢僕｣の事なんて
｢主役ら(お前ら)｣が何を知ってんだ
答えるなら答えてみろよ
もう全部 全部 全部
きっと きっと きっと きっと
きっと きっと きっと きっと
｢夢(君)｣のせいだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Sensei wa itta
`boku wa bokuna nda’ tte
tashika ni sō itta ─ hazuda
ano hito ni wa kitto
aidentiti mo ienai mama
`hito’ ni mo narenai mama
`-kun’dattara dekiru datte?
Son’na `zaregoto (kotoba)’ wa ima ja
tada no `mojiretsu no chiri (tekisuto no gomi)’da
kasaku mo naidarou (Emi)
`kimi wa kimi de ite ī’ nante
nani o konkyo ni yasashī kotoba de
boku o sash#te sash#te sash#te sash#te
naze kikoenai furi sh#ta?
Anta-ra ni nani ga wakaru nda
anta-ra ni nani ga wakaru nda
`boku’ demo wakaranai
`boku’ no koto nante
omaera ga nani o sh#ttenda?
Omaera ni nani ga `wakaru’ nda?
Oshiete yo kotaero yo kotaete yo
tou yo korekara no zenbu
tensai wa katatta
jibun no kirainamono o
tashika ni satotteta
kedo sore wa kimidakara
`-sō’na dake de
`oshitsukenaide yo’
hon ni notte ita moji o tsubusu
`bonjin’ ni mo narenai bokura
`jiga’ o sutete ikiteiku nda
sō janaito `iki’ renai nda
`otona’ to sh#te ikite ku yō ni
`onaji’ yōshi ni `kimatta-f#ku’ de
kosei nanka hayaku mo shinda
mō boku dake mushi sa rete nda
soko ni tatteru shikabane-tachi wa
waratte iru nda
anta-ra wa nani o sh#ttenda
anta-ra ni oshiete hoshī nda
kono butai (sekai) o `futsū’ ni ikite
shiawase ni nareru jutsu o
waratte ikiru `riyū’ o
itsu datte sōda kotae rareru yakko wa inai no ni
jōmen o tsuwamono ga zutto era-sō ni utau
`tensai’ ga sainō o hige sh#te utau
`son’na mon dō datte īkara’
`sonzai kōtei (shōmei)’ sh#te hoshikatta nda
`boku’ no koto
boku wa shujinkō nanka ni nare wa shinaikedo
anta-ra ni nani ga wakaru nda
anta-ra wa nani o sh#ttenda
`yakuwari’ mo aimaina `wakiyaku (boku)’ no koto
bokutachi wa nani o sh#ttenda
`nari sokonai (bokutachi)’ ni nani ga wakaru nda
`shiranai-sa’ kitto boku ga yowai seida
`boku’ ga boku o aisenai no wa
`boku’ ga kimi o aisenai no o
damarikonde `waka tte’ nante bōronda yo
`wakiyaku’ demo shiritai yo
`shuyaku’ no esadearoutomo
kedo `ī yo’ mō ī yo mō `zenbu’ mienai yo
`anta ni wa nani mo wakaranai’
`anta-ra wa nani mo shiranai sa’
`yume’ sura rikai-ra nai `boku’ no koto nante
`shuyaku-ra (omaera)’ ga nani o sh#ttenda
kotaerunara kotaete miro yo
mō zenbu zenbu zenbu
kitto kitto kitto kitto
kitto kitto kitto kitto
`yume (kimi)’ no seida
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
僕は主人公なんかになれはしないけど (Boku wa Shujinkou Nanka ni Nare wa Shinai Kedo) – English Translation
The teacher said
“I’m me”
Certainly I said that
I’m sure that person
I can’t say my identity
Without becoming a “person”
Would you be “you”?
Such “word of play” is now
It’s just “string dust (text trash)”
There will be no honorable mention (laugh)
“You can be you”
What is a gentle word
Point at me, stab, point, stab
Why are you pretending not to hear?
What do you know
What do you know
I don’t know
“I”
What do you guys know?
What do you “know”?
Tell me, answer me, answer me
I’ll ask everything from now on
The genius said
What I hate
I certainly realized
But it’s you
Just “yes”
“Don’t press it.”
Crush the letters in the book
We who can’t be “normal people”
Throw away your “ego” and live on
Otherwise you can’t live
To live as an “adult”
“Same” appearance and “fixed clothes”
Personality died as early as
I’m just ignored
The Shibane standing there
I’m laughing
What do you know
I want you to tell me
Live this stage (world) “normally”
How to be happy
“Why” to laugh and live
There’s no one who can always answer
The strong man sings the upper surface like a great man
“Genius” sang with talent
“It doesn’t matter what you do.”
I wanted you to “affirm the existence (proof)”
“about me
I’m not a hero
What do you know
What do you know
“Supporting role (I)” whose “role” is ambiguous
What do we know
What do you know in “I can’t grow up (us)”
“I don’t know” I’m sure it’s because I’m weak
“I” can’t love me
I can’t love you
It’s a hot argument to keep quiet and “understand”
I want to know about the supporting role
Even if it is a “leading” food
But “OK” I’m OK I can’t see “all” anymore
“You don’t know anything.”
“You don’t know anything.”
I don’t even understand “dreams” About “me”
What did the “heads” know
If you answer, try answering
All all all all
Surely surely surely surely
Surely surely surely surely
Because of “dream”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 雨河雪 (amakawa setsu) – 僕は主人公なんかになれはしないけど (Boku wa Shujinkou Nanka ni Nare wa Shinai Kedo) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=dnKJVZdZhJ8