Lyrics 閃光☆HANABI団 – BORN ON DREAM! ～HANABI☆NIGHT～ 歌詞
Singer: 閃光☆HANABI団
Title: BORN ON DREAM! ～HANABI☆NIGHT～
アッ、ソ～レ！ソ～レ！ワッショイ！
アッ、ヨイショ！ヨイショ！ドドンガドン！
待ちに待った祭りが来た！ (ソ～レ！ソ～レ！)
参加型エンターテイメント！ (ワッショイ！)
浴衣でもトロピカっても (ヨイショ！ヨイショ！)
浮かれちゃって寄っといで (踊らにゃ SONG！)
屋台だって並んじゃってGOOD！ (ソ～レ！ソ～レ！)
真夏のメインイベント！ (ワッショイ！)
お神輿に祭囃子 (ヨイショ！ヨイショ！)
人波をサーフライド (遊びまSHOW！)
神様や (ハイ！) ご先祖様に (ハイ！) 笑顔で感謝！
友達や (ハイ！) ご家族にも (ハイ！) ありがと！ 39！
ずっと…！ (ずっと…！) 伝統！
世界よこれがニッポンで～す！
YES！ WE WERE BORN ON DREAM！
(& YA CALL！YA SAY！)
空に大輪の花が咲いて輝いたら (ソ～レソ～レソ～レソ～レ！)
ほら、スマイルの花も咲くよ
ヒュ～ン (ド～ン！) ヒュ～ン (ド～ン！) ドンドンパッ！
太鼓の音に誘われて集まったなら (ソ～レソ～レソ～レソ～レ！)
ほら、一緒に踊りましょ
さぁ輪になってソレッ (ソレッ！)
SO, LET’S P(LxR)AY FOR PEACEFUL WORLD！(ハイッ！)
アッ、ヨイショ！ヨイショ！ドドンガドン！
提灯に灯る明かり (ソ～レ！ソ～レ！)
なんとなくノスタルジック (ワッショイ！)
胸がキュッと何故か鳴ってる (ヨイショ！ヨイショ！)
恋する乙女ハート (ドドンガドン！)
鼻緒の痛みも忘れちゃう緊張感
こういうシチュエーション、ここにしかない！
(JAPONISM！)
浮世絵にも描かれてる夏の風物詩 (ソ～レソ～レソ～レソ～レ！)
21世紀の夜空にも
ヒュ～ン (ド～ン！) ヒュ～ン (ド～ン！) ドンドンパッ！
儚い程に一瞬の閃光としても (ソ～レソ～レソ～レソ～レ！)
大切にしたい気持ち、こんな風に繋いでいきましょうね (ハイッ！)
そうだよね (ハイ！) やっぱりね (ハイ！) 笑顔がイイネ！
大好きな (ハイ！) 人たちに (ハイ！) ありがと！ 39！
きっと…！ (きっと…！) KEEP ON！
どうですか？そんなニッポンは！
YES！ WE WERE BORN ON DREAM！
(& YA CALL！YA SAY！)
いつまでたっても忘れない、忘れられない
そんな思い出をつくりましょ！
ヒュ～ン (ド～ン！) ヒュ～ン (ド～ン！) ドンドンパッ！
太鼓の音に誘われて集まったなら (ソ～レソ～レソ～レソ～レ！)
ほら、一緒に踊りましょ
NON STOPなBEATでソレッ (ソレッ！…ハイッ！)
SO, LET’S P(LxR)AY FOR PEACEFUL WORLD！
真夏の夜の夢の続き！ (ハァッ！)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
A~tsu, so ~ re! So ~ re! Wasshoi!
A~tsu, yoisho! Yoisho! Dodongadon!
Machinimatta matsuri ga kita! (So ~ re! So ~ re!)
Sanka-gata entāteimento! (Wasshoi!)
Yukata demo toropika tte mo (yoisho! Yoisho!)
Ukare chatte yottoide (odora nya SONG!)
Yatai datte naran jatte GOOD! (So ~ re! So ~ re!)
Manatsu no mein ibento! (Wasshoi!)
Omikoshi ni matsuri hayashi (yoisho! Yoisho!)
Hitonami o sāfuraido (asobi ma shō!)
Kamisama ya (hai! ) Gosenzo-sama ni (hai! ) Egao de kansha!
Tomodachi ya (hai! ) Gokazoku ni mo (hai! ) Arigato! 39!
Zutto… ! (Zutto… ! ) Dentō!
Sekai yo kore ga Nippon de ~ su!
Iesu WE WERE BORN ON DREAM!
(& YA CALL! YA sei!)
Sora ni dairin no hana ga saite kagayaitara (So ~ reso ~ reso ~ reso ~ re!)
Hora, sumairu no hana mo saku yo
hyu ~ n (do ~ n! ) Hyu ~ n (do ~ n! ) Dondon pa~tsu!
Taiko no oto ni sasowa rete atsumattanara (So ~ reso ~ reso ~ reso ~ re!)
Hora, issho ni odorimasho
sa~a waninatte sore~tsu(sore~tsu!)
SO, LET’ S P (LxR) AY FOR PEACEFUL WORLD! (Hai~tsu!)
A~tsu, yoisho! Yoisho! Dodongadon!
Chōchin ni tomoru akari (So ~ re! So ~ re!)
Nantonaku nosutarujikku (wasshoi!)
Mune ga kyutto nazeka natteru (yoisho! Yoisho!)
Koisuruotome hāto (dodongadon!)
Hanao no itami mo wasure chau kinchō-kan
kōiu shichuēshon, koko ni shikanai!
(Japonizumu!)
Ukiyoe ni mo egaka re teru natsu no fūbutsushi (So ~ reso ~ reso ~ reso ~ re!)
21 Seiki no yozora ni mo
hyu ~ n (do ~ n! ) Hyu ~ n (do ~ n! ) Dondon pa~tsu!
Hakanai hodo ni isshun no senkō to sh#te mo (So ~ reso ~ reso ~ reso ~ re!)
Taisetsu ni sh#tai kimochi, kon’nafūni tsunaide ikimashou ne (hai~tsu!)
-Sōda yo ne (hai! ) Yappari ne (hai! ) Egao ga ī ne!
Daisukina (hai! ) Hito-tachi ni (hai! ) Arigato! 39!
Kitto… ! (Kitto… ! ) KEEP ON!
Dōdesu ka? Son’na Nippon wa!
Iesu WE WERE BORN ON DREAM!
(& YA CALL! YA sei!)
Itsu made tatte mo wasurenai, wasurerarenai
son’na omoide o tsukurimasho!
Hyu ~ n (do ~ n! ) Hyu ~ n (do ~ n! ) Dondon pa~tsu!
Taiko no oto ni sasowa rete atsumattanara (So ~ reso ~ reso ~ reso ~ re!)
Hora, issho ni odorimasho
NON STOPna bīto de sore~tsu(sore~tsu! … Hai~tsu!)
SO, LET’ S P (LxR) AY FOR PEACEFUL WORLD!
Manatsunoyorunoyume no tsudzuki! (Ha~a~tsu! )
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
BORN ON DREAM! ～HANABI☆NIGHT～ – English Translation
Oh, yeah! So! Wasshoi!
Oh, good! Yosho! Dodongadon!
The long-awaited festival has come! (So-Re! So-Re!)
Participatory entertainment! (Washoi!)
Whether it’s a yukata or a tropical one (good! good!)
Float and stop by (Odanara SONG!)
Even the stalls are lined up GOOD! (So-Re! So-Re!)
Midsummer main event! (Washoi!)
Mikoshi and festival music (Yosho! Yoisho!)
Surf the People Wave (play SHOW!)
Thank God and (Hi!) and ancestors (Hi!) with a smile!
Thank you for your friends and (high!) family (high!)! 39!
Forever…! (All the time…!) Tradition!
The world is Nippon!
YES! WE WERE BORN ON DREAM!
(& YA CALL! YA SAY!)
If a large flower blooms in the sky and shines (So-Reso-Reso-Reso-Re!)
You see smile flowers bloom too
Hyun (Don!) Hyun (Don!) Don Don Pat!
If you were invited by the sound of drums and gathered (so-reso-reso-reso-re!)
See, let’s dance together
Now it’s a circle and it’s sore (sore!)
SO, LET’S P(LxR)AY FOR PEACEFUL WORLD! (Hi!)
Oh, good! Yosho! Dodongadon!
Lights lit by lanterns (so-re! so-re!)
Somehow nostalgic (Washoy!)
My chest is squeaking for some reason (Yosho! Yoyo!)
Otome Heart in Love (Dodongadon!)
Tension that forgets the pain in the thong
This is the only situation like this!
(JAPONISM!)
A summer tradition that is also depicted in Ukiyo-e (So-Reso-Reso-Reso-Re!)
In the night sky of the 21st century
Hyun (Don!) Hyun (Don!) Don Don Pat!
Even as a momentary flash of light (so-reso-reso-reso-re!)
Feelings that you want to cherish, let’s connect like this (hhh!)
That’s right (high!) After all (high!) Smile is good!
I love you (high!) Thank you to people (high!)! 39!
surely…! (Surely…!) KEEP ON!
how is it? Such a Nippon!
YES! WE WERE BORN ON DREAM!
(& YA CALL! YA SAY!)
I will never forget, never forget
Let’s make such memories!
Hyun (Don!) Hyun (Don!) Don Don Pat!
If you were invited by the sound of drums and gathered (so-reso-reso-reso-re!)
See, let’s dance together
It’s a non-stop beat, sore (sore!…hi!)
SO, LET’S P(LxR)AY FOR PEACEFUL WORLD!
A continuation of a dream of a midsummer night! (Huh!)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 閃光☆HANABI団 – BORN ON DREAM! ～HANABI☆NIGHT～ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru