スーパーマーケット・ブルース Lyrics – 長澤知之
Singer: Tomoyuki Nagasawa 長澤知之
Title: スーパーマーケット・ブルース
ウチの店長の説教はやみくもに長い 道理で品揃えが悪いわけだ
制服のデザインも流れるBGMも ああ俺を死ぬ気にさせる
レジのケイちゃんのファンデはあまりにも暗い
頭上の蛍光灯とあいまって幽霊みたいだ
いつも笑顔でいるけど 周りに誰もいないと
本当に死んでるように見える
「五千円札一枚入りまーす」
「ばかっ 万札の時だけ言えと何べん言えば」
「時期慣れるわよ ファイトだよ!」
「どうもすいませんでした、だけど俺…」
この生き地獄から抜け出したい こいつらの面見る度そう思う
青白い箱の中に だんだんと同化してる俺 こんなんじゃだめだ
あいつらの面 あいつらの面が
鮮魚コーナーの兄ちゃんは少し足りない
ケイちゃんにしつこくって俺のことを笑う
どんな夢を語ったって たたっ切られて冷やかされてしまう
ああ俺を死ぬ気にさせる
同期のモトさんも一緒になって笑う 二人きりの時は一緒に悩むのにさ
そのくせ待ち受けの女性のことをからかうと
それはそれは死ぬほどキレる
「ごく一握りの人たちさ、お前なんか挨拶もできないじゃねえか」
「違いない あきらめなよ あきらめな(笑)」
「…モトさんもその女諦めろよな」
この生き地獄から抜け出したい こいつらの笑み見る度そう思う
瞬く間に時は過ぎてゆく ビクついている俺 こんなんじゃだめだ
あいつらの面 あいつらの面が
あいつらの面が ああ俺を死ぬ気にさせる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
長澤知之 - 片思い
ときのそら - メトロナイト
Romaji / Romanized / Romanization
Uchi no tencho no sekkyo wa yamikumo ni nagai dori de shina soroe ga warui wakeda
seif#ku no dezain mo nagareru BGM mo a ore o shinuki ni sa seru
reji no Kei-chan no fande wa amarini mo kurai
zujo no keikoto to aimatte yurei mitaida
itsumo egao de irukedo mawari ni daremoinai to
hontoni shin deru yo ni mieru
` 五千円札一枚入Ri ma ̄ su’
`baka mmansatsu no toki dake ie to nan be n ieba’
`jiki nareru wa yo faitoda yo!’
`Domo suimasendeshita,dakedo ore…’
kono iki jigoku kara nukedashitai koitsu-ra no men miru tabi so omou
aojiroi hako no naka ni dandan to dokashiteru ore kon’na nja dameda
aitsu-ra no men aitsu-ra no men ga
sengyo kona no nichan wa sukoshi tarinai
Kei-chan ni shitsukokutte ore no koto o warau
don’na yume o katattatte tatakkira rete hiyakasa rete shimau
a ore o shinuki ni sa seru
doki no motosan mo issho ni natte warau futarikiri no toki wa issho ni nayamunoni sa
sono kuse machiuke no josei no koto o karakau to
sore wa sore wa shinuhodo Kireru
`goku hitonigiri no hito tachi-sa, omaenanka aisatsu mo dekinai jane ka’
`chigainai akirame na yo akirame na (Emi)’
`… motosan mo sono jo akiramero yo na’
kono iki jigoku kara nukedashitai koitsu-ra no emi miru tabi so omou
matatakumani-ji wa sugite yuku biku tsuite iru ore kon’na nja dameda
aitsu-ra no men aitsu-ra no men ga
aitsu-ra no men ga a ore o shinuki ni sa seru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
スーパーマーケット・ブルース – English Translation
The sermon of our store manager is blindly long, and the product lineup is poor.
The uniform design and the flowing BGM make me feel like dying.
Kei-chan’s foundation at the cash register is too dark
It looks like a ghost with the fluorescent lights overhead
I’m always smiling, but when there’s no one around
Looks really dead
“One 5000-yen bill is included”
“What can I say only when I’m a fool?”
“I’ll get used to the time, it’s a fight!”
“I’m sorry, but I …”
I want to get out of this living hell. I think so every time I see them
I’m gradually assimilating in a pale box I can’t do this
Their side, their side
The older brother in the fresh fish corner is a little short
Be persistent with Kei and laugh at me
Whatever dream you talk about, you’ll be cut off and chilled
Oh make me feel like dying
Moto-san, who is in sync, laughs together. When we’re alone, we bother together.
To make fun of the woman who is waiting for that habit
It’s so sharp that it dies
“A handful of people, can’t you say hello?”
“No doubt, don’t give up, don’t give up (laughs)”
“… Moto-san should give up on that woman too.”
I want to get out of this living hell. Every time I see these smiles, I think so
Time goes by in a blink of an eye.
Their side, their side
Their side makes me feel like dying
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Tomoyuki Nagasawa 長澤知之 – スーパーマーケット・ブルース 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
