JAPAN Lyrics – 長渕剛
Singer: Tsuyoshi Nagabuchi 長渕剛
Title: JAPAN
Oh Japan! Where are you going?
Oh Japan! What are you doing?
俺たち この先どこへ 流れて行くんだろう
Oh Japan! Where are you going?
Oh Japan! What are you doing?
貫き通す意地の 壊れたこの国で
強い者と 戦う時はただただひたすら
自分を信じればいい
弱い者に真実を語る時は 少しだけ気をつけろ
裏目裏目に 愛が転がる
誰かの弱さを ひき上げたいなどと
うぬぼれた己れの 恥を知ったなら
夕陽が青春を まっさかさまにずり堕ちて行く前に
事実をどてっ腹で 受けとめろ
※Oh Japan! Where are you going?
Oh Japan! What are you doing?
俺たち この先どこへ 流れて行くんだろう
Oh Japan! Where are you going?
Oh Japan! What are you doing?※
だけど 俺は この国で 生まれ 育ってきた
「平和な国だね」と友に語れば
「堅い話はおよし」と誰もがすり抜けた
文化は地に堕ち歴史は教訓ならず 世紀末の雨に
頭のてっぺんから ひっかぶるのか
俺たちはまるでどす黒い油にまみれた
ペルシャ湾の水鳥みたいに 息絶えだえ
それでも必死に 天高く飛び立とうとしてるのは
富の向こうに何かを見つけたいから
(※くり返し)
そして 俺は 二人の子供を 抱きしめてる
△Japan! Where are you going?
Oh Japan! What are you doing?
Believin’ in myself Believin’ in yourself△
(△くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Berryz工房 - 永久の歌
KING CRIMSON - EPITAPH
Romaji / Romanized / Romanization
Oh Japan! Where aru you going?
Oh Japan! What aru you do~uingu?
Oretachi konosaki doko e nagarete iku ndarou
Oh Japan! Where aru you going?
Oh Japan! What aru you do~uingu?
Tsuranukitosu iji no kowareta kono kuni de
tsuyoi mono to tatakau toki wa tadatada hitasura
jibun o shinjireba i
yowai mono ni shinjitsu o kataru toki wa sukoshi dake kiwotsukero
urame urame ni ai ga korogaru
dareka no yowa-sa o hiki agetai nado to
unuboreta onorere no haji o shittanara
yuhi ga seishun o massa ka-sama ni zuri ochite iku mae ni
jijitsu odo tehhara de uketomero
※ Oh Japan! Where aru you going?
Oh Japan! What aru you do~uingu?
Oretachi konosaki doko e nagarete iku ndarou
Oh Japan! Where aru you going?
Oh Japan! What aru you do~uingu?※
Dakedo ore wa kono kuni de umare sodatte kita
`heiwana kunida ne’ to tomo ni katareba
`katai hanashi wa o yoshi’ to daremoga surinuketa
bunka wa ji ni ochi rekishi wa kyokun narazu seikimatsu no ame ni
atamanoteppen kara hikkaburu no ka
oretachi wa marude dosuguroi abura ni mamireta
Perushawan no mizutori mitai ni iki taedae
soredemo hisshi ni ten takaku tobitatou to shi teru no wa
tomi no muko ni nanika o mitsuketaikara
(※ kurikaeshi)
soshite ore wa futari no kodomo o dakishime teru
△ Japan! Where aru you going?
Oh Japan! What aru you do~uingu?
Believin’ in myself Believin’ in yourself △
(△ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
JAPAN – English Translation
OH Japan! WHERE ARE YOU going?
OH Japan! What aRe You Doing?
We will flow where we will flow
OH Japan! WHERE ARE YOU going?
OH Japan! What aRe You Doing?
In this broken country
It is just when fighting with strong people
I should believe in myself
Be careful when talking to the weak person a little
Love comes to the back of the back
Somebody weakens he wants to raise
If you know the shame of the seaweed
The sunset is youth before she goes away
Reading the facts
※ OH Japan! WHERE ARE YOU going?
OH Japan! What aRe You Doing?
We will flow where we will flow
OH Japan! WHERE ARE YOU going?
OH Japan! What aRe You doing? ※
But I was born and raised in this country
If you talk to a friend “it’s a peaceful country”
“Hard story is” and everyone was slippery
Culture is in the ground, and the history is not a lesson but the rain of the century
Is he wearing from the head?
We were covered with a black oil
It looks like a waterfowl of Persian Bay
Still, I’m desperately flying to the sky
Because I want to find something across wealth
(※ Repeated)
And I hug two children
JAPAN! WHERE ARE YOU going?
OH Japan! What aRe You Doing?
Believin ‘in myself Believin’ in Yourself △
(△ repeated)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Tsuyoshi Nagabuchi 長渕剛 – JAPAN 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru