Lyrics 長渕剛 – 桜島 歌詞
Singer: Tsuyoshi Nagabuchi 長渕剛
Title: 桜島
錦江湾に陽が沈み
海が赤く血の色に燃え始める
照りかえす雲は紫に染まり
鋭んがったまんまでモクモクと息をしてる
俺は桟橋から
桜島フェリーに乗り
山よ、岩肌よ、ゴツゴツのおまえ
貴様の前に立つ
燃えて上がるはオハラハー桜島
丸に十の字の帆を立て薩摩の風が吹く
立ち昇る煙が天空を突き刺し
情熱の血液が俺のからだを走りかけめぐる
錦江湾に陽が昇り
命の雫が金色に燃え始める
水平線から無言の息吹よ
薩州薩摩の荒くれ俺らぼっけ者
俺は桟橋から
桜島フェリーに乗り
山よ、岩肌よ、ゴツゴツのおまえ
貴様にいだかれ俺は眠る
燃えて上がるはオハラハー桜島
丸に十の字の帆を立て薩摩の風が吹く
歴史の雨に、風に、嵐に、雷雨に打たれ
なおもいどみかかる島よ、岩肌よ、情熱の顔(つら)を出す
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
中島みゆき - おだやかな時代
Dreamcatcher - Eclipse TV Size
Romaji / Romanized / Romanization
Kinkowan ni yo ga shizumi
umi ga akaku chi no iro ni moe hajimeru
teri kaesu kumo wa murasaki ni somari
surudo n gatta manma de Mokumoku to iki o shi teru
ore wa sanbashi kara
Sakurajima feri ni nori
yamayo, iwahada yo, gotsugotsu no omae
kisama no mae ni tatsu
moete agaru wa oharaha Sakurajima
marunijunoji no ho o tate Satsuma no kazegaf#ku
tachi noboru kemuri ga tenku o tsukisashi
jonetsu no ketsueki ga ore no karada o hashiri kakemeguru
Kinkowan ni yo ga nobori
inochi no shizuku ga kin’iro ni moe hajimeru
suihei-sen kara mugon no ibuki yo
sasshu Satsuma no arakure orera bokke-sha
ore wa sanbashi kara
Sakurajima feri ni nori
yamayo, iwahada yo, gotsugotsu no omae
kisama ni idaka re ore wa nemuru
moete agaru wa oharaha Sakurajima
marunijunoji no ho o tate Satsuma no kazegaf#ku
rekishi no ame ni,-fu ni, arashi ni, raiu ni uta re
naomo idomi kakaru shima yo, iwahada yo, jonetsu no kao (tsura) o dasu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
桜島 – English Translation
The sun sets in Kinko Bay
The sea begins to burn red and blood
The reflecting clouds are dyed purple
I’m breathing with a sharp edge
I’m from the pier
Take the Sakurajima Ferry
Mountain, rock face, rugged you
Stand in front of you
Burning up is Oharaha Sakurajima
A cross-shaped sail is erected in a circle and the wind of Satsuma blows
Rising smoke pierces the sky
The blood of passion runs around my body
The sun rises in Kinko Bay
Drops of life begin to burn golden
A breath of silence from the horizon
Satsuma Satsuma’s rough us
I’m from the pier
Take the Sakurajima Ferry
Mountain, rock face, rugged you
I’ll sleep for you
Burning up is Oharaha Sakurajima
A cross-shaped sail is erected in a circle and the wind of Satsuma blows
In the rain of history, in the wind, in the storm, in the thunderstorm
It’s still a messy island, rock face, show a passionate face
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Tsuyoshi Nagabuchi 長渕剛 – 桜島 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru