Lyrics 長渕剛 – しゃぼん玉 歌詞
Singer: Tsuyoshi Nagabuchi 長渕剛
Title: しゃぼん玉
ひりひりと傷口にしみて 眠れなかったよ
泣きっ面にしょんべん ひっかけられた夜
薄情な男だと 夜を 一枚ひんめくりゃ
ぐずぐずしてちゃいけねえと 照れずに 思えた
つまらぬこだわりは 身を縮めるだけだった
ほんの一瞬でも お前を愛せてよかった
枯れ果ててしまっても 温もりだけは残ったよ
妙に悲しくて いさぎよくて
本当に気持ちよかったよ
※淋々と泣きながら はじけてとんだけど
もっと俺は俺で ありますように
いったい俺たちはノッペリとした 都会の空に
いくつのしゃぼん玉を 打ち上げるのだろう?※
きしりきしりと横っ腹が 痛かった
馬鹿っ面ぶら下げて上等だと ひらきなおった
人生が少しだけ うるさくなってきたけど
逃げ場所のない覚悟が 夢に変わった
帰りたいけど帰れない もどりたいけどもどれない
そう考えたら俺も 涙が出てきたよ
くじけないで なげかないで うらまないで とばそうよ
あの時笑って作った しゃぼん玉のように
(※くり返し)
淋々と泣きながら はじけてとんだけど
もっと君は君で ありますように
いったい俺たちはノッペリとした 都会の空に
いくつのしゃぼん玉を 打ち上げるのだろう?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
Hey! Say! JUMP – 我 I Need You
YUKI – フラッグを立てろ
Romaji / Romanized / Romanization
Hirihiri to kizuguchi ni shimite nemurenakatta yo
nakittsura ni shon be n hikkake rareta yoru
hakujōna otokoda to yoru o hitohirahin mekurya
guzuguzu shi techa ikenē to terezu ni omoeta
tsumaranu kodawari wa mi o chidjimeru dakedatta
hon’no isshun demo omae o aisete yokatta
kare hatete shimatte mo nukumori dake wa nokotta yo
myōni kanashikute isagiyokute
hontōni kimochiyokatta yo
※ rinrin to nakinagara hajikete tondakedo
motto ore wa oredearimasu yō ni
ittai oretachi wa nopperi to sh#ta tokai no sora ni
ikutsu no shabontama o uchiageru nodarou?※
Kishiriki shiri to yokoppara ga itakatta
bakattsura burasagete jōtōda to hirakinaotta
jinsei ga sukoshi dake urusaku natte kitakedo
nige basho no nai kakugo ga yume ni kawatta
kaeritaikedo kaerenai modoritaikedo modorenai
sō kangaetara ore mo namida ga dete kita yo
kujikenaide nagekanaide uramanaide tobasou yo
ano Shin Emi tte tsukutta shabontama no yō ni
(※ kurikaeshi)
rinrin to nakinagara hajikete tondakedo
motto kimi wa kimidearimasu yō ni
ittai oretachi wa nopperi to sh#ta tokai no sora ni
ikutsu no shabontama o uchiageru nodarou?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
しゃぼん玉 – English Translation
I couldn’t sleep because of a tingling wound
The night when I was crying
If you’re a cruel man, you have to spend one night
I thought I shouldn’t be shy
The boring commitment was just to shrink
I’m glad I love you for just a moment
Even if it died out, only warmth remained
Strangely sad and nice
I was really happy
*But I was crying and popping
May I be more
After all, we were in the sky of the city
How many soap bubbles will you launch?*
My stomach hurts tightly
It was ridiculously hung and reminded me that it was fine
My life is getting a bit noisy
A resolution without a place to escape has become a dream
I want to go home but I can’t go back
When I thought about that, I started crying
Don’t be discouraged Don’t let go
Like a soap bubble I made with a smile at that time
(* Repeat)
I cried lonely and popped
May you be you more
After all, we were in the sky of the city
How many soap bubbles will you launch?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Tsuyoshi Nagabuchi 長渕剛 – しゃぼん玉 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=uD0avt6qyJA