Lyrics 錦戸亮 (Ryo Nishikido) – アンブレラ (Umbrella) 歌詞
Singer: 錦戸亮 (Ryo Nishikido)
Title: アンブレラ (Umbrella)
偶然と呼ぶには出来過ぎたタイミングで
運命と呼ぶには都合がいい気がするけど
こんな雨の夜は雨宿りを理由に
もう少しだけ側にいてもいいかな
もうすぐ太陽が顏を出す頃
それまでに君をもっと笑わせていたいな
この雨が止まないように一人願ってみるけど
君は天気予報を気にして僕に知らせるんだ
外れてしまえばいいのに便利な世の中を少し呪って
何もできない僕は繕って傘をさしだすんだ
どこまで行っちゃったんだろう 引き返すには遠いかな
降り続いた雨も上がって傘はただのお荷物だね
ここからは見えないけど どこかに虹はあるかな
今すぐに探し出して君の元まで渡れたらな
もう少しだけ素直に君の前でも居れたら
雨宿りなんて言い訳しないで言えたら
水たまりを照らす朝日 見透かされてるような僕
乾くまでに動き出せばこの気持ちは実るのかな
独りよがりなメロディーが静かな街に響いてる
誰にも届かないのかな 僕の中でずっとこだまする
偶然と呼べないほど君と過ごしていけたら
運命と呼べないほど必然すぎる毎日を
あの雨を思い出す度 水溜りが贈るエール
君に貸した僕の傘のかえる場所ならここにある
また降り出せばいいのに今度は素直に言えるよ
帰らないで側にいて ただ君にワガママ言うよ
明日も雨でいいのに 明日も雨がいいのに
ずっと雨でいいのに ずっと雨がいいのに
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Gūzen to yobu ni wa deki sugita taimingu de
unmei to yobu ni wa tsugō ga ī ki ga surukedo
kon’na ame no yoru wa amayadori o riyū ni
mōsukoshidake-gawa ni ite mo ī ka na
mōsugu taiyō ga 顏 O dasu koro
sore made ni kimi o motto warawa sete itai na
kono ame ga yamanai yō ni hitori negatte mirukedo
kimi wa tenkeyohō o ki ni sh#te boku ni shiraseru nda
hazurete shimaeba īnoni benrina yononaka o sukoshi norotte
nanimodekinai boku wa tsukurotte kasa o sashidasu nda
doko made itchatta ndarou hikikaesu ni wa tōi ka na
furitsudzuita ame mo agatte kasa wa tada no o nimotsuda ne
koko kara wa mienaikedo doko ka ni niji wa aru ka na
imasugu ni sagashidash#te kimi no gen made wataretara na
mōsukoshidake sunao ni kimi no mae demo i retara
amayadori nante iiwake shinaide ietara
mizutamari o terasu Asahi misukasa re teru yōna boku
kawaku made ni ugokidaseba kono kimochi wa minoru no ka na
hitoriyogarina merodī ga shizukana machi ni hibii teru
darenimo todokanai no ka na boku no naka de zutto kodama suru
gūzen to yobenai hodo kimi to sugosh#te iketara
unmei to yobenai hodo hitsuzen sugiru mainichi o
ano ame o omoidasu tabi mizu tamari ga okuru ēru
kimi ni kashita boku no kasa no kaeru bashonara koko ni aru
mata furidaseba īnoni kondo wa sunao ni ieru yo
kaeranai de soba ni ite tada kimi ni wagamama iu yo
ashita mo amede īnoni ashita mo ame ga īnoni
zutto amede īnoni zutto ame ga īnoni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
アンブレラ (Umbrella) – English Translation
It’s too late to call by chance
I think it’s convenient to call it fate
On such a rainy night, I’m staying in the rain
Is it okay to stay a little closer
The sun will soon come out
I want to make you laugh more by then
I hope that this rain will not stop
You care about the weather forecast and let me know
I wish I could come off it, but curse the useful world a little
I can’t do anything, I’ll repair it and put out an umbrella
I wonder how far I have gone
The rain that has continued to fall and the umbrella is just luggage
I can’t see it from here, but there’s a rainbow somewhere
I wish I could find it right now and reach you
If I could stay in front of you a little more obediently
Don’t make an excuse to stay in the rain
Asahi illuminates a puddle
I wonder if this feeling will come true if I start moving before it dries
A solitary melody echoes in a quiet city
I wonder if it won’t reach anyone
If I can spend with you so much that I cannot call it by accident
Every day is too inevitable to call it fate
Every time I remember that rain, an ale given by a puddle
Here is the place to turn my umbrella that I lent you
I wish I could get out again, but now I can say it honestly
Don’t go home, stay by your side, I’ll just tell you
I hope it will rain tomorrow, but I hope it will rain tomorrow
I wish it was raining all the time
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 錦戸亮 (Ryo Nishikido) – アンブレラ (Umbrella) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=nRAEZWifUkg