Lyrics 鈴村健一 (Kenichi Suzumura) – HIDE-AND-SEEK 歌詞
Singer: 鈴村健一 (Kenichi Suzumura)
Title: HIDE-AND-SEEK
探さないで 探さないで
出来れば誰の目にも触れたくない
僕はまだ この世界になじめちゃいない
見つめないで 見つめないで
君と目を合わせることすら出来ない
今日が終わっていく 無駄に過ぎていく でも
よそゆき用の僕が言った
「いんちきはいつかばれるぞ」と
憧れている 本当は
「みんなで笑ったりしたい！」
かくれんぼはつづく 声にならない声だけど
ちゃんと届くのかな 想いも全部
いつも いつも 聞こえてくるよ
「もういいかい？」
いつか いつか 答えたいんだよ
「もういいよ」と
その日はもう 近くまで来てるかもね
怒らないで 怒らないで
君と僕の想い またもすれちがい
どうしてなの？ 愛しさは無限大なのに
「一人の方が楽だから」
それもきっと本音なんだけど
憧れている 本当は
「みんなで笑ったりしたい！」
ダメな姿ばかり 想い描くクセ もうやめよう
簡単じゃないけど 少しずつ
かくれんぼの終わりに どんな僕に出会えるのかな
ちょっと怖くたって 想像するよ
君と僕の心の壁が 壊せたとき
始まるかな 騒がしいwonderful days
もういいかい？ まあだだよ
もういいかい？ あとすこしさ
もういいかい？ じゃあさけぶよ せ〜の
「みんなで笑ったりしたい！」
かくれんぼはつづく 震える声 振り絞って
ちゃんと届くように 素直に今
うつむく日ばかりだけど 心だけは空見上げて
耳を澄ましてみよう 優しい響き
いつも いつも 聞こえてくるよ
「もういいかい？」 あとすこしさ
いつか いつか 答えたいんだよ
「もういいよ」と
その日はもう 近くまで来てるかもね
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Sagasanaide sagasanaide
dekireba dare no me ni mo furetakunai
boku wa mada kono sekai ni najimecha inai
mitsumenaide mitsumenaide
-kun to me o awaseru koto sura dekinai
kyō ga owatte iku muda ni sugite iku demo
yoso yuki-yō no boku ga itta
`inchiki wa itsuka bareru zo’ to
akogarete iru hontō wa
`min’na de warattari sh#tai!’
Kakurenbo wa tsudzuku koe ni naranai koedakedo
chanto todoku no ka na omoi mo zenbu
itsumo itsumo kikoete kuru yo
`mō ī kai?’
Itsuka itsuka kotaetai nda yo
`mō ī yo’ to
sonohi wa mō chikaku made ki teru kamo ne
okoranaide okoranaide
kimitoboku no omoi mata mo surechigai
dōsh#tena no? Aishi-sa wa bugendainanoni
`hitori no kata ga rakudakara’
sore mo kitto hon’nena ndakedo
akogarete iru hontō wa
`min’na de warattari sh#tai!’
Damena sugata bakari omoi kaku kuse mō yameyou
kantan janaikedo sukoshi zutsu
kakurenbo no owari ni don’na boku ni deaeru no ka na
chotto kowaku tatte sōzō suru yo
kimitoboku no kokoro no kabe ga kowaseta toki
hajimaru ka na sawagashī wonderful days
mō ī kai? Mādada yo
mō ī kai? Ato sukoshi sa
mō ī kai?Ji ~yaasakebuyo se 〜 no
`min’na de warattari sh#tai!’
Kakurenbo wa tsudzuku furueru koe furishibotte
chanto todoku yō ni sunao ni ima
utsumuku hi bakaridakedo kokoro dake wa sora miagete
mimi o sumash#te miyou yasashī hibiki
itsumo itsumo kikoete kuru yo
`mō ī kai?’ Ato sukoshi sa
itsuka itsuka kotaetai nda yo
`mō ī yo’ to
sonohi wa mō chikaku made ki teru kamo ne
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
HIDE-AND-SEEK – English Translation
Don’t look don’t look
I don’t want to touch anyone’s eyes if possible
I haven’t adapted to this world yet
Don’t look at me don’t look at me
I can’t even make eye contact with you
Today will be over, but it will be in vain
I’m the one for you
“The quack will be revealed someday”
I really admire
“I want to laugh together!”
The hide-and-seek continues
Will it arrive properly? All my thoughts
I always hear you
“Are you ready?”
Someday I want to answer someday
“It’s good now”
Maybe it’s already near that day
Don’t get angry Don’t get angry
Thoughts between you and me again
Why? Despite the endless love
“One person is easier”
That’s also true
I really admire
“I want to laugh together!”
Only bad looks, let’s stop thinking
It’s not easy, but little by little
At the end of the hide-and-seek, what kind of me can I meet?
I’m a little scared, I imagine
When the walls of your heart and I can be broken
Will it start? Noisy wonderful days
Are you ready? Ok
Are you ready? A little extra
Are you ready? Then let’s do it
“I want to laugh together!”
The hide-and-seek continues, trembling voice
To reach it properly now
It’s all day when I’m down
Let’s listen carefully.
I always hear you
“Are you okay?”
Someday I want to answer someday
“It’s good now”
Maybe it’s already near that day
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 鈴村健一 (Kenichi Suzumura) – HIDE-AND-SEEK 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru