Lyrics 鈴木雅之 (Masayuki Suzuki) – たとえ世界がそっぽ向いても (Tatoe Sekai ga Soppo Muitemo) 歌詞
Singer: 鈴木雅之 (Masayuki Suzuki)
Title: たとえ世界がそっぽ向いても (Tatoe Sekai ga Soppo Muitemo)
懐かしくなってもう一度
解(ほど)けた日々を なぞり返した夜の淵
最後に交わした優しい二人の嘘は
罪と呼ぶべきでしょうか
さよなら また会う日まで
手を振るこの場所を頼りに必ず巡り会おう
人は誰もがきっと旅人
長い道の途中で 出会ったり別れたり繰り返しながら
だけど街は君を待ってる 君の帰りを待ってる
たとえ世界がそっぽ向いても
もう二度と会えないような顔した君を
両手で抱き寄せたあの日
何も言わずに黙って見送ったそれを
「愛」と言えば楽になるでしょうか
さよなら 涙の跡も
この街で過ごした幸せの証だと笑おう
人の心は夢追い人
今は道の途中で 過ちや躓(つまず)きを時に知るけれど
いつも僕はここで待ってる どんな君でも待ってる
たとえ世界に何が起きても
人は誰もがきっと旅人
長い道の途中で 出会ったり別れたり繰り返しながら
だけど街は君を待ってる 君の帰りを待ってる
たとえ世界がそっぽ向いても
たとえ世界がそっぽ向いても
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Natsukashiku natte mōichido
kai (hodo)-keta hibi o nazori kaeshita yoru no fuchi
saigo ni kawashita yasashī futari no uso wa
-zai to yobubekideshou ka
sayonara mataauhimade
tewofuru kono basho o tayori ni kanarazu meguriaou
hito wa daremoga kitto tabibito
nagai michi no tochū de deattari wakare tari kurikaeshinagara
dakedo machi wa kimi o matteru kimi no kaeri o matteru
tatoe sekai ga soppo muite mo
mōnidoto aenai yōna kao sh#ta kimi o
ryōte de daki yoseta ano Ni~Tsu
nani mo iwazu ni damatte miokutta sore o
`-ai’ to ieba raku ni narudeshou ka
sayonara namida no ato mo
konomachide sugoshita shiawaseno-shōda to waraou
hito no kokoro wa yumeoibito
ima wa michi no tochū de ayamachi ya 躓 (Tsumazu)ki o tokini shiru keredo
itsumo boku wa koko de matteru don’na kimi demo matteru
tatoe sekai ni nani ga okite mo
hito wa daremoga kitto tabibito
nagai michi no tochū de deattari wakare tari kurikaeshinagara
dakedo machi wa kimi o matteru kimi no kaeri o matteru
tatoe sekai ga soppo muite mo
tatoe sekai ga soppo muite mo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
たとえ世界がそっぽ向いても (Tatoe Sekai ga Soppo Muitemo) – English Translation
I miss you again
The nightside that traced back the days that were solved
The last lie between the two gentle gentlemen
Should I call it sin
Goodbye until the day we meet again
Be sure to rely on this place to shake hands
Everyone is sure to be a traveler
Repeating encounters and parting along the long road
But the town is waiting for you, waiting for your return
Even if the world turns away
You who have a face that I’ll never see again
That day I held my hands together
I silently saw it off without saying anything
Will it be easier to say “love”?
Goodbye tears
Let’s laugh that it’s a sign of happiness spent in this city
The heart of a person is a dream chaser
Now, on the way to the road, I sometimes come across mistakes and stumbles.
I’m always waiting here
No matter what happens in the world
Everyone is sure to be a traveler
Repeating encounters and parting along the long road
But the town is waiting for you, waiting for your return
Even if the world turns away
Even if the world turns away
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 鈴木雅之 (Masayuki Suzuki) – たとえ世界がそっぽ向いても (Tatoe Sekai ga Soppo Muitemo) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru