Lyrics 鈴木愛理 (Airi Suzuki) – パラレルデート (Parallel Date) 歌詞
Singer: 鈴木愛理 (Airi Suzuki)
Title: パラレルデート (Parallel Date)
会えない時は決まって
君の顔を一生懸命
頭の中で作り上げてから
夢の世界へ行くの
隣にいない君のこと
寝癖の先まで見逃さないように
さみしくないように
さてと。またあの場所へ行くよ
君と過ごす ふかふか雲の上で
あたかも君の腕枕があるかのように
今日も同じ体勢で寝てみるんだ
なんでかなぁ不思議と 目を閉じると君が
そこにいるような 才能持ったんだ
目を開けたら目の前に寝顔があるような
そんな感覚になれちゃうから
恋って、こわいね
会えない今日も決まって
君の好きなメニュー探して
美味しそうな顔して食べる君を
浮かべてランチをするの
一人で食べるご飯より
想像だけでも二人でいるほうが
おいしくなるでしょう
周りの目とかは気にしない
私だけが行けるパラレルワールド
次会えるときまでは少し
こっちの世界でひとり愛を募らせるんだ
なんでかなぁ不思議と 目を閉じると君が
そこにいるような 才能持ったんだ
目を開けても「美味しいね」聞こえてくるような
それだけで満たされたら…
いいのにな
今日はちょっと調子悪いみたい
なんか君が夢に出てこないんだ
ひとりでいるのも限界が…
早くぎゅっと ねぇ ぎゅっとしてみて
なんでかなぁ不思議と 目を閉じると君が
そこにいるような 才能持ったんだ
目を開けたら 本当にいたときにはわたし
もう我慢できないよ？
早く会いに来て
恋って、こわいね
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Aenai toki wa kimatte
kimi no kao o isshōkenmei
atama no naka de tsukuriagete kara
yume no sekai e iku no
tonari ni inai kimi no koto
neguse no saki made minogasanai yō ni
samishikunai yō ni
sateto. Mata ano basho e iku yo
-kun to sugosu f#kaf#ka kumonoue de
atakamo kimi no wanchin ga aru ka no yō ni
kyō mo onaji taisei de nete miru nda
nande ka nā fushigi to mewotojiru to kimi ga
soko ni iru yōna sainō motta nda
-me o aketara me no mae ni negao ga aru yōna
son’na kankaku ni nare chaukara
koi tte, kowai ne
aenai kyō mo kimatte
kimi no sukina menyū sagash#te
oishi-sōna kao sh#te taberu kimi o
ukabete ranchi o suru no
hitori de taberu gohan yori
sōzō dake demo futari de iru hō ga
oishiku narudeshou
mawari no me toka wa kinishinai
watashidake ga ikeru parareruwārudo
-ji aeru toki made wa sukoshi
kotchi no sekai de hitori ai o tsunora seru nda
nande ka nā fushigi to mewotojiru to kimi ga
soko ni iru yōna sainō motta nda
-me o akete mo `oishī ne’ kikoete kuru yōna
sore dake de mitasa retara…
īnoni na
kyō wa chotto chōshi warui mitai
nanka kimi ga yume ni detekonai nda
hitori de iru no mo genkai ga…
hayaku gyutto nē gyutto sh#te mite
nande ka nā fushigi to mewotojiru to kimi ga
soko ni iru yōna sainō motta nda
-me o aketara hontōni ita tokiniha watashi
mōgamandekinai yo?
Hayaku ai ni kite
koi tte, kowai ne
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
パラレルデート (Parallel Date) – English Translation
When you can’t meet
Work hard on your face
After making it in my head
Going to the dream world
You who are not next to you
Don’t miss the rest of your sleep
Don’t be so lonely
By the way. I’ll go to that place again
Spend with you on the fluffy clouds
As if you had your arm pillow
Try to sleep in the same position today
I wonder why my eyes closed
I had the talent to be there
When you open your eyes, it looks like you have a sleeping face in front of you
Because I can get that feeling
I’m scared of love
I can’t meet even today
Looking for your favorite menu
You who eat with a delicious face
I’ll smile and have lunch
Than rice to eat alone
Imagine it’s better to be together
Will be delicious
I don’t care about the eyes around me
A parallel world that only I can go to
A little until next time
Let’s call for love alone in this world
I wonder why my eyes closed
I had the talent to be there
Even if you open your eyes, it sounds like “delicious”
If that’s all satisfied…
Good
I feel a little sick today
Somehow you don’t come out in a dream
There are limits to being alone…
Quickly, try it tightly
I wonder why my eyes closed
I had the talent to be there
When I opened my eyes
Can’t you stand it anymore?
Come to see me soon
I’m scared of love
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 鈴木愛理 (Airi Suzuki) – パラレルデート (Parallel Date) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru