Lyrics 野猿 – Be cool! 歌詞
Singer: 野猿
Title: Be cool!
右から左へ流れるように
安手のニュースが賑わってるよ
真実をニーズに脚色されて
Everybody!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
すべてのものには値札が貼られて
ささいなプライド切り売りすれば
愛でも夢でも何でも買える
Everybody!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
偽物のあの予言者が
指を差すのさ
明るい未来
もしも そこに いたら
神よ 何か 言ってくれ
例えば 俺たち 生まれなければ
生きてる意味など迷わなかった
開けてはいけない扉もあるよ
Everybody!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
充たされぬ 胸の隙間に
罪の意識と
答えが眠る
もしも そこに いたら
誰か 俺を 抱いてくれ
ずっと ずっと
時には過ちに気付いているのさ
いつでも どこでも
愚かな時代
こんなに憂鬱な
明日がやって来るなら
群衆の中に紛れていたい
WOW WOW WOW WOW
Just be! Just be cool!
光が届かないハーレムの壁は
白でも黒でも
どっちでもないのさ
そう 目印必要なのかい?
Be cool!
偽物のあの予言者が
指を差すのさ
明るい未来
もしも そこに いたら
神よ 何か 言ってくれ
ずっと ずっと
時は過ちに気づいているのさ
いつでも
どこでも
愚かな時代
こんなに憂鬱な
明日がやって来るなら
群衆の中に紛れていたい
WOW WOW WOW WOW
Just be! Just be cool!
ハーレムの中で 出口を探して
どっちへ行ったら
Happyになるのか?
そう どっちも入口なんだろう
Be cool!
あいつもこいつも 目撃者なのに
社会の欺瞞に足を止めない
通りすがりだと言うのだろうか?
Everybody!
例えば 俺たち 生まれなければ
生きてる意味など迷わなかった
開けてはいけない扉もあるよ
Everybodys!
Be ccol!
Everybody be cool!
Be cool!
Everybody be cool!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
DA PUMP – Heart on Fire
EXILE ATSUSHI – Precious Love
Romaji / Romanized / Romanization
Migi kara hidari e nagareru yō ni
yasude no nyūsu ga nigiwatteru yo
shinjitsu o nīzu ni kyakushoku sa rete
eburibadi!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Subete no mono ni wa nefuda ga hara rete
sasaina puraido kiriuri sureba
ai demo yume demo nani demo kaeru
eburibadi!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Nisemono no ano yogen-sha ga
yubi o sasu no sa
akarui mirai
moshimo soko ni itara
kamiyo nani ka itte kure
tatoeba oretachi umarenakereba
iki teru imi nado mayowanakatta
akete wa ikenai tobira mo aru yo
eburibadi!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Mitasa renu mune no sukima ni
tsuminoishiki to
kotae ga nemuru
moshimo soko ni itara
dare ka ore o daite kure
zutto zutto
tokiniha ayamachi ni kidzuite iru no sa
itsu demo doko demo
orokana jidai
kon’nani yūutsuna
ashita ga yattekurunara
gunshū no naka ni magirete itai
WOW WOW WOW WOW
Just be! Just be cool!
Hikari ga todokanai hāremu no kabe wa
shiro demo kuro demo
dotchi demonai no sa
-sō mejirushi hitsuyōna no kai?
Bīkūru
nisemono no ano yogen-sha ga
yubi o sasu no sa
akarui mirai
moshimo soko ni itara
kamiyo nani ka itte kure
zutto zutto
-ji wa ayamachi ni kidzuite iru no sa
itsu demo
doko demo
orokana jidai
kon’nani yūutsuna
ashita ga yattekurunara
gunshū no naka ni magirete itai
WOW WOW WOW WOW
Just be! Just be cool!
Hāremu no naka de deguchi o sagash#te
dotchi e ittara
happī ni naru no ka?
Sō dotchi mo iriguchina ndarou
bīkūru
aitsu mo koitsu mo mokugeki-shananoni
shakai no giman ni ashi o tomenai
tōrisugarida to iu nodarou ka?
Eburibadi!
Tatoeba oretachi umarenakereba
iki teru imi nado mayowanakatta
akete wa ikenai tobira mo aru yo
Everybodys!
Be ccol!
Eburibadi be cool!
Bīkūru
eburibadi be cool!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Be cool! – English Translation
So that it flows from right to left
The news of cheap hands is crowded
Adapted to the needs of truth
Everybody!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Everything has a price tag
If you sell a little pride
You can buy love, dreams, anything
Everybody!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
That fake prophet
I’m pointing
bright future
If you were there
God, tell me something
For example if we were not born
I didn’t get lost in the meaning of being alive
Some doors should not be opened
Everybody!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
In the unfilled chest gap
Guilt and
Answer sleeps
If you were there
Hold me somebody
forever
Sometimes I’m aware of my mistakes
Anytime, anywhere
Stupid times
So depressed
If tomorrow is coming
I want to get lost in the crowd
WOW WOW WOW WOW
Just be! Just be cool!
The walls of the harem where the light doesn’t reach
White or black
It’s neither
Yes Do you need a landmark?
Be cool!
That fake prophet
I’m pointing
bright future
If you were there
God, tell me something
forever
I’m aware of time
anytime
anywhere
Stupid times
So depressed
If tomorrow is coming
I want to get lost in the crowd
WOW WOW WOW WOW
Just be! Just be cool!
Looking for an exit in Harlem
Which way do you go
Are you happy?
Yes, both are entrances
Be cool!
Even though I’m an eyewitness
Don’t stop by social deception
Do you call it passing by?
Everybody!
For example if we were not born
I didn’t get lost in the meaning of being alive
Some doors should not be opened
Everybodys!
Be ccol!
Everybody be cool!
Be cool!
Everybody be cool!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yaen 野猿 – Be cool! 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases