Lyrics 野中彩央里 – 愛してブギウギ 歌詞
Singer: 野中彩央里
Title: 愛してブギウギ
たかが女と 云うけれど
女いなけりゃ この世は闇よ
神代の昔は 天照大神(アマテラス)
男ひとりじゃ なんにも出来ぬ
三味線(しゃみ)で今宵は 唄って踊る
愛してブギウギ 愛してブギウギ
トチチリシャンシャン
男嫌いと いう噂
好きなお方にゃ 可愛くなれる
若さじゃあの娘(こ)に 負けるけど
色気三分(さんぶ)に 愛嬌七分(しちぶ)
三味線(しゃみ)で今宵は 唄って踊る
愛してブギウギ 愛してブギウギ
トチチリシャンシャン
今日の髪型 綺麗だね
なんであのひと 気づいてくれぬ
女を夢中に させといて
罪なひとです 気まぐれ蝶々
三味線(しゃみ)で今宵は 唄って踊る
愛してブギウギ 愛してブギウギ
トチチリシャンシャン
惚れた男に 磨かれて
そうよ女は キラリと光る
幸せばかりじゃ ないけれど
苦労した分 笑顔の花が
三味線(しゃみ)で今宵は 唄って踊る
愛してブギウギ 愛してブギウギ
トチチリシャンシャン
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
成世昌平 - 江の川
WA-SUTA - Stay with me baby
Romaji / Romanized / Romanization
Takaga on’na to iukeredo
on’na inakerya konoyo wa yami yo
jindai no mukashi wa tenterudaijin (amaterasu)
otoko hitori ja nan’nimo dekinu
shamisen (sha mi) de koyoi wa utatte odoru
aish#te bugiugi ai sh#te bugiugi
tochichirishanshan
otokogirai to iu uwasa
sukina o-kata nya kawaiku nareru
waka-sa ja ano musume (ko) ni makerukedo
iroke san-bu (-san bu) ni aikyo nana-bu (shi chi bu)
shamisen (sha mi) de koyoi wa utatte odoru
aish#te bugiugi ai sh#te bugiugi
tochichirishanshan
kyo no kamigata kireidane
nande ano hito kidzuite kurenu
on’na o muchu ni sa se toite
tsumina hitodesu kimagure cho 々
Shamisen (sha mi) de koyoi wa utatte odoru
aish#te bugiugi ai sh#te bugiugi
tochichirishanshan
horeta otoko ni migaka rete
-so yo on’na wa kirari to hikaru
shiawase bakari janaikeredo
kuro shita bun egao no hana ga
shamisen (sha mi) de koyoi wa utatte odoru
aish#te bugiugi ai sh#te bugiugi
tochichirishanshan
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
愛してブギウギ – English Translation
Although it is said to be a woman
If you don’t have a woman, the world is dark
In the old days of Kamidai, Amaterasu
A man alone can’t do anything
Sing and dance tonight on the shamisen
I love you Bugiugi I love you Bugiugi
Tochi Chile Shanshan
Rumor that he hates men
If you like it, you can be cute
Youth will lose to that girl
Three minutes of sex appeal (Sanbu) and seven minutes of charm (Shichibu)
Sing and dance tonight on the shamisen
I love you Bugiugi I love you Bugiugi
Tochi Chile Shanshan
Today’s hairstyle is beautiful
Why don’t you notice
Let the woman go crazy
A sinful person, a whimsical butterfly
Sing and dance tonight on the shamisen
I love you Bugiugi I love you Bugiugi
Tochi Chile Shanshan
Polished by a man who fell in love
That’s right, the woman shines brilliantly
I’m not just happy
Because of the hard work, the smiling flowers
Sing and dance tonight on the shamisen
I love you Bugiugi I love you Bugiugi
Tochi Chile Shanshan
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 野中彩央里 – 愛してブギウギ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru