Lyrics 鄧麗君 – 暗くなるまで 歌詞
Singer: テレサテン 鄧麗君
Title: 暗くなるまで
誰かを待ってる ふりをして
通りを見ている 街のお店
あなたは来ない もう二人
さよなら云って しまったの
たそがれが また街に
灯りをともすけど
暗くなるまで帰れない 涙がにじむから
恋人同士の 二人づれ
たがいの肩を 抱いてゆくわ
二人もちょうど そうだった
夢見るように 愛したわ
悲しみがこみあげて
さめざめ泣きたいわ
暗くなるまで帰れない 涙がにじむから
想い出のこのお店
私はただひとり
暗くなるまで帰れない 涙がにじむから
————————————————–
中文曲名 : 天黑之前
獨坐窗邊 * 刻意~裝作.等人的模樣
從店內~轉頭向外望
馬路旁.人潮不斷 * 卻沒有.你的跡象~
只因為.我-倆 * 已經分手.說再見 * 從此-不來~往
黃昏.的街上 * 陽光變.黯~淡
路燈.一盞盞 * 開始被.點~亮
天空完全.變黑之前 * 還不~敢回家
怕被看-見.我淚~如雨下~
見到路上 * 熱戀~情侶.成對又成雙
親密擁~抱摟著肩膀
忍不住.觸景情傷 * 我倆也.曾經那樣~
但相愛.影-像 * 已經破滅.成虛幻 * 彷彿-夢一~場
湧起.了悲傷 * 直衝進.心~房
眼淚.流不完 * 崩潰很.難~堪
天空完全.變黑之前 * 還不~敢回家
怕被看-見.我淚~如雨下~
回想.起以往 * 店裡的景~況
如今.只剩我 * 一個人孤~單
天空完全.變黑之前 * 還不~敢回家
怕被看-見.我淚~如雨下~
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
花ト散るらん - 混ざって
鄧麗君 - 上海エレジー
Romaji / Romanized / Romanization
Dareka o matteru furi o sh#te
-dori o mite iru machi no o-ten
anata wa konai mo ni-ri
sayonara un tte shimatta no
tasogare ga mata machi ni
akari o tomosukedo
kurakunaru made kaerenai namida ga nijimukara
koibito doshi no futari dzure
tagai no kata o daite yuku wa
futari mo chodo sodatta
yumemiru yo ni aishita wa
kanashimi ga komiagete
samezame nakitai wa
kurakunaru made kaerenai namida ga nijimukara
omoide no kono o-ten
watashi wa tada hitori
kurakunaru made kaerenai namida ga nijimukara
— — — — — — — — — — — — — ————————
chubun kyokumei: Ten 黑之 Mae
獨坐 窗邊 * Kokui ~ 裝作.-To hito-teki mo 樣
從店 內 ~ 轉頭 Ko soto mochi
Umaji tsukuri.-Ri Ushio fu 斷 * 卻沒 Yu. 你的 Ato zo ~
tada in tame. Ga – 倆 * 已經-Bun-te. 說再 Mi* 從此 – Fu 來 ~ 往
Kokon.-Teki gaijo* yoko 變. 黯 ~ Awa
-ji 燈 . 一盞盞 * Kaishi hi. 點 ~ Ryo
tenku kanzen. 變黑 No zen* kae fu ~ Susumu-kai-ka
怕被 Mi – mi. Ga 淚 ~ 如雨-Ka ~
mi Itaru rojo*-netsu 戀 ~ Jo 侶. Nari 對又 Nari 雙
Shinmitsu yo ~ 抱摟-Cho kata 膀
Shinobu fu ju. 觸景 Jo kizu* ga 倆也. So 經那 樣 ~
Tadashi soai. Kage – zo* 已經 Hametsu. Nari 虛幻 * Hofutsu – yume ichi ~-ba
Yu Okoshi. Ryo hisho* choku 衝進. Kokoro ~ bo
me 淚.-Ryu fu kan* Kuzure 潰很. Nan ~ tama
tenku kanzen. 變黑 No zen* kae fu ~ Susumu-kai-ka
怕被 Mi – mi. Ga 淚 ~ 如雨-Ka ~
kaiso. Okoshi io*-ten uchi-teki kei ~ 況
Nyokon. Tada 剩我 * 一個人孤 ~ 單
Tenku kanzen. 變黑 No zen* kae fu ~ Susumu-kai-ka
怕被 Mi – mi. Ga 淚 ~ 如雨-Ka ~
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
暗くなるまで – English Translation
Pretending to be waiting for someone
Shops in the city looking at the street
You won’t come
I said goodbye
Twilight is back in town
I turn on the light
I can’t go home until it gets dark because my tears ooze
Two lovers
I’ll hold each other’s shoulders
Both of them were just like that
I loved you like you dreamed
Sadness
I want to wake up and cry
I can’t go home until it gets dark because my tears ooze
This shop of memories
I’m the only one
I can’t go home until it gets dark because my tears ooze
————————————————–
Chinese song title: Tenkuro no Mae
獨 ZA 窗 邊 * Engraving-Sakusaku.
Debut store 內 ~
Umaji 旁. Human tide unrelenting * 卻 沒 聠.
Because of the cause. I-倆 * Breakup. Re-examination * 從 子 -Unlucky ~
黃 昏. On the street * Sunlight 變.
Streetlight. Ichiban * Start cover.
Heavenly perfect.
Watched-See. I’m in the rain ~
On the way to see * Enthusiasm ~ Affair.
Intimacy ~ Hugging Shoulder Bladder
Shinobu Fusumi. Sightseeing wounds * Iya.
However, Ai. Shadow-Statue * Ruin of the existing world. Phantom of the Narita * Reminiscence-Yumeichi ~ place
Rush. Sadness * Direct impulse. Heart ~ Bunch
Tears. Incomplete flow * Crumbling. Difficult ~
Heavenly perfect.
Watched-See. I’m in the rain ~
Recollection. History * Store-like scenery ~ Situation
Nyoima. Tadashi Ga * One individual lonely ~
Heavenly perfect.
Watched-See. I’m in the rain ~
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics テレサテン 鄧麗君 – 暗くなるまで 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=bguV5_wSmDc