Lyrics 鄧麗君 – 愛のモトマチ 歌詞
Singer: テレサテン 鄧麗君
Title: 愛のモトマチ
モトマチ モトマチ おしゃれな恋に
めぐり逢えた港町 私のラバーズタウン
あなたは海 私は船よ
ああ 揺れて行くのね
モトマチ モトマチ 私の愛は
マリンブルーに そまります
ただよいながら
二人で 歩いた 外人墓地は
桜並木つづく丘 白い十字架
あなたが好き 忘れられない
ああ 港の恋よ
鐘が鳴る 鐘が鳴る 夕日の丘に
そっと私を 抱きしめた
あなたの胸にも
モトマチ モトマチ 明日(あした)も逢おうね
電話したいの ごめんなさい
車で待ってて
あなたが好き 強く愛して
ああ 別れたくない
さよならと さよならと 霧笛が響くよ
夜霧の海に とけてゆく
モトマチ マリンブルー
モトマチ マリンブルー
モトマチ マリンブルー
———————————————
曲名:愛的元町(愛のモトマチ)
中文歌詞:Gypsy.Tsai
就在元町.就在元町 * 一段瀟灑.的-戀情
重逢在.初-相遇 * 的港都.街區 * 這裡是我.愛的園地
你就像.那海-洋 * 而我是.一艘-小船
啊~啊~啊~啊 * 一路上.搖搖晃晃
就在元町 * 這個地方 * 我的愛.剛-啟航
隨著浪潮-漂盪 * 逐漸地.染上
一片迷茫.海水的藍
我倆一起.散步走進 * 外籍墓葬.的-園區
櫻花樹.並-排地 * 在山坡.延續 * 白十字架.整齊劃一
我真心.喜歡-你 * 永遠也.無法-忘記
啊~啊~啊~啊 * 港都的.這段-戀情
鐘聲.已響起 * 鐘聲.已響起 * 山坡上.夕陽-裡
我-倆.相偎相依 * 彼此抱.緊緊
在你懷裡.無限溫馨
就在元町.就在元町 * 期待明日.的-相聚
打-個.電話提醒 * 請不要.介意 * 盼你耐心.等我來臨
我實在.喜歡-你 * 強烈地.愛在-心底
啊~啊~啊~啊 * 要分開.真不願意
珍重道.別離 * 願後會.有期 * 船的汽笛.已經響起
朝著汪洋.中-駛去 * 隱沒.夜霧-裡
今晚元町.藍色憂鬱
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
鄧麗君 - ルージュで書いたサヨナラ
松たか子 - ありきたりな女
Romaji / Romanized / Romanization
Motomachi motomachi osharena koi ni
meguri aeta Minatocho watashi no rabazutaun
anata wa umi watashi wa fune yo
a yurete iku no ne
motomachi motomachi watashi no ai wa
marinburu ni somarimasu
tadayoinagara
futari de aruita gaijin bochi wa
Sakuranamiki tsudzuku oka shiroi jujika
anatagasuki wasurerarenai
a minato no koi yo
kaneganaru kaneganaru yuhi no oka ni
sotto watashi o dakishimeta
anata no mune ni mo
motomachi motomachi ashita (ashita) mo aou ne
denwa shitai no gomen’nasai
-sha de mattete
anatagasuki tsuyoku itosh#te
a wakaretakunai
sayonara to sayonara to muteki ga hibiku yo
yogiri no umi ni tokete yuku
motomachi marinburu
motomachi marinburu
motomachi marinburu
— — — — — — — — — — – ————————
kyokumei: Ai-teki Motomachi (ai no motomachi)
chubun kashi: Jipushi. Tsai
就在 Motomachi. 就在 Motomachi* 一段瀟灑 .-Teki – 戀情
Ju 逢在. Hatsu – aia*-teki Minato-to. Machi 區 * Shari ze ga. Ai-teki enchi
你就-Zo. Na umi – yo* 而我 Ze. Ichi-so – Kofune
啊 ~ 啊 ~ 啊 ~ 啊 * Ichi rojo. Yoyo Akira Akira
就在 Motomachi* shako chiho* ga-teki ai. Tsuyoshi – 啟航
隨著 Nami shio – 漂盪 * Chikuzen-chi. Some-jo
一片迷茫 . Kaisui-teki ai
ga 倆一 Okoshi. Sanpo hashi Suzumu*-gai seki haka-so.-Teki – en 區
Sakura bana Itsuki. Nami – hai-chi* Ariyama 坡. Nobe Tsudzuki* shiro jujika. Seisei kakuitsu
ga magokoro. Ki 歡 – 你 * Eien 也. Muho – 忘記
啊 ~ 啊 ~ 啊 ~ 啊 * Minato-to-teki. 這段 – 戀情
Shosei. 已響 Okoshi* shosei. 已響 Okoshi* yama 坡上. Yuhi – uchi
ga – 倆. Ai 偎相 Yori* kare 此抱. 緊緊
Zai 你懷 Uchi. Mugen 溫馨
就在 Motomachi. 就在 Motomachi* kitai ashita.-Teki – ai 聚
-Da – ko. Denwa teisei* 請不 Yo. Kaii* 盼你 Taishin.-To ga rairin
ga jitsuzai. Ki 歡 – 你 * Kyoretsu-chi. Ai zai – shinsoko
啊 ~ 啊 ~ 啊 ~ 啊 * Yo bun Hiraki. Ma fu gan’i
chincho-do. Betsuri*-gan-go 會. Yuki*-sen-teki kiteki. 已經 Hibiki Okoshi
asa shiru Oyo.-Chu – 駛去 * 隱沒. Yogiri – uchi
konban Motomachi. Aiiro yuutsu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
愛のモトマチ – English Translation
Motomachi Motomachi For a fashionable love
Meguriaeta Port Town My Lovers Town
You are the sea I am a ship
Oh, it’s shaking
Motomachi Motomachi My love is
It fits in marine blue
Just good
The foreigner’s graveyard that we walked together
A hill with rows of cherry blossom trees, a white cross
I like you unforgettable
Oh, it ’s the love of the port
The bell rings, the bell rings, on the hill of the setting sun
Gently hugged me
Also on your chest
Motomachi Motomachi Let’s meet tomorrow
I want to call you I’m sorry
Wait in the car
I like you, I love you strongly
Oh, I don’t want to break up
Goodbye and goodbye and the fog whistle echoes
Melting into the sea of night fog
Motomachi Marine Blue
Motomachi Marine Blue
Motomachi Marine Blue
———————————————
Song title: Ai Motomachi (Ai no Motomachi)
Chinese lyrics: Gypsy.Tsai
Resident Motomachi. Resident Motomachi * One-step 瀑 灑. Target-Sentiment
Heavy encounter. First-treatment * Port city. City block * Crawl
Statue of 你. Naumi-Ocean *
啊 ~ 啊 ~ 啊 ~ 啊 * On the street.
Inhabited Motomachi * Crawling region * My love. Go-啟 kou
Written by Satoshi Inspur-Drift * Gradually.
A piece of madness. Seawater indigo
Ikki I. Strolling * Foreign-registered grave burial. Target-Garden
Hanaki Sakura. Average-Exhaust land * 坡 in the mountains.
My heart. Kiyoshi-你 * Eienya. Lawless-Forgetfulness
啊 ~ 啊 ~ 啊 ~ 啊 * Port-like.
Bell voice. Already sounding * Bell voice. Already sounding * Yamapogami. Sunset-裡
I-倆. Sokyo Soi * He is this hug.
你 懷裡. Infinite drowning
Resident Motomachi. Resident Motomachi * Expected tomorrow. Target-Aiju
Strike-Individual. Telephone awakening * No request required. Care * Patience of 盼 你 Patience.
I’m here. Kiyoshi-你 * Intense land. Love-heart
啊 ~ 啊 ~ 啊 ~ 啊 * Open as much as possible. True unwillingness
Rare road. Separation * After wishing. Fixed term * Ship-like whistle.
Wang Yang in the morning. Middle-Departure * Subduction. Night fog-裡
Now Akira Motomachi. Indigo Melancholy
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics テレサテン 鄧麗君 – 愛のモトマチ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=LLOtMfnqfgc