Lyrics 鄧麗君 – スキャンダル 歌詞
Singer: テレサテン 鄧麗君
Title: スキャンダル
あなたの背広の移り香は
きっとどこかの綺麗な人でしょう
三茶 下北 それとも 吉祥寺
子供のように はしゃいでいたのね
スキャンダルなら 男の勲章
迷子にならずに 帰ってきてね
お酒もいいの 噂もいいの
私のことを忘れていないなら
あなたの好みのお相手は
髪を肩まで伸ばした人でしょう
恵比寿 十番 それとも 西麻布
夢人みたいに 時間を忘れて
スキャンダルなら 男のロマンス
夜明けの前には 帰ってきてね
お酒もいいの 噂もいいの
私のことを忘れていないなら
スキャンダルなら 男の勲章
迷子にならずに 帰ってきてね
お酒もいいの 噂もいいの
私のことを忘れていないなら
—————————————-
曲名:緋聞 (スキャンダル)
你西裝-的 * 那淡淡地.香水~味殘留
應~是.來自某個 * 角落裡~漂亮.的俏妞~
或許去過 夜市吃喝 * 跳舞聽歌 逛精品.百貨~
你的表情-像兒童 * 驚喜快樂.全寫在~眉頭
緋聞是.男人.的夢想~ * 展示榮耀.的~勳章
請別再像.小孩一樣 * 迷失.不知回家
喝點酒~無傷大~雅~ * 有傳言~也能接~納~
只要沒.把我~忘記啦 * 不如.裝傻~ 就不去~追究吧
你常聯-絡 * 最近喜歡.的那~位對手
長~髮.披在肩頭 * 隨著風~飄動.輕撥弄~
或許去過 夜店Ｋ歌 * 觀影看秀 逛了Shopping.Mall~
見你只能-在夢中 * 人影朦朧.遺忘了~時空
緋聞是.男人.的夢想~ * 紀錄情史.的~輝煌
凌晨昏暗.天還沒亮 * 記得.要趕回家
喝點酒~無傷大~雅~ * 有傳言~也能接~納~
只要沒.把我~忘記啦 * 不如.裝傻~ 就不去~追究吧
緋聞是.男人.的夢想~ * 展示榮耀.的~勳章
請別再像.小孩一樣 * 迷失.不知回家~
喝點酒~無傷大~雅~ * 有傳言~也能接~納~
只要沒.把我~忘記啦 * 不如.裝傻~ 就不去~追究吧
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
鄧麗君 - おまもり
PassCode - UNTILL THE DAWN
Romaji / Romanized / Romanization
Anata no sebiro no utsuriga wa
kitto doko ka no kireina hitodeshou
sancha Shimokita soretomo Kichijoji
kodomo no yo ni hashaide ita no ne
sukyandarunara otoko no kunsho
maigo ni narazu ni kaette kite ne
o sake mo i no uwasa mo i no
watashinokoto o wasurete inainara
anata no konomi no o aite wa
kami o kata made nobashita hitodeshou
Ebisu Juban soretomo nishiazabu
Yumeto mitai ni jikan o wasurete
sukyandarunara otoko no romansu
yoake no mae ni wa kaette kite ne
o sake mo i no uwasa mo i no
watashinokoto o wasurete inainara
sukyandarunara otoko no kunsho
maigo ni narazu ni kaette kite ne
o sake mo i no uwasa mo i no
watashinokoto o wasurete inainara
— — — — — — — — ————————
kyokumei: Hi 聞 (Sukyandaru)
你西 裝 –Teki* Na tantan-chi. Kosui ~-mi 殘留
應 ~ Ze. 來自 Bo-ko* kakuoto uchi ~ 漂亮.-Teki 俏妞 ~
Aru moto sa ka Yaji chi katsu* chobu 聽歌 逛精-Hin. Hyakka ~
你的 Hyojo – zo jido* kyoki kai 樂. Zen 寫在 ~ Mayugashira
hi 聞是. Otoko hito.-Teki muso ~* tenji eiyo.-Teki ~ Isao Fumi
請別 Sai zo. Ko 孩一 樣 * Meishitsu. Fuchi kai-ka
katsu 點酒 ~ Mukizu dai ~ miyabi ~* yu dengon ~ 也能 Se~tsu~ osame ~
tada yo 沒 .-Wa ga ~ 忘記 啦 * Fu 如. 裝傻 ~ 就不 Sa ~ tsuikyu 吧
你常 Ren – 絡 * Saikin ki 歡.-Teki Na ~-i 對手
-Cho ~ 髮. 披在 Kata atama* 隨著-Fu ~ 飄動. 輕撥 Ro ~
aru moto sa ka yomise K uta* mi kage mi shu 逛了 Shopping. Moru ~
mi 你只 No – zai muchu* hitokage moro. Ibo Ryo ~ jiku
hi 聞是. Otoko hito.-Teki muso ~* Ki 錄情-Shi.-Teki ~ kiko
Ryo Shin kon’an. Ten kae 沒亮 * Kitoku. Yo 趕回-Ka
katsu 點酒 ~ Mukizu dai ~ miyabi ~* yu dengon ~ 也能 Se~tsu~ osame ~
tada yo 沒 .-Wa ga ~ 忘記 啦 * Fu 如. 裝傻 ~ 就不 Sa ~ tsuikyu 吧
Hi 聞是. Otoko hito.-Teki muso ~* tenji eiyo.-Teki ~ Isao Fumi
請別 Sai zo. Ko 孩一 樣 * Meishitsu. Fuchi kai-ka ~
katsu 點酒 ~ Mukizu dai ~ miyabi ~* yu dengon ~ 也能 Se~tsu~ osame ~
tada yo 沒 .-Wa ga ~ 忘記 啦 * Fu 如. 裝傻 ~ 就不 Sa ~ tsuikyu 吧
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
スキャンダル – English Translation
The scent of your suit
I’m sure it’s a beautiful person somewhere
Sangenjaya Shimokitazawa or Kichijoji
You were flirting like a kid
A man’s medal for a scandal
Please come back without getting lost
Alcohol is good, rumors are good
If you haven’t forgotten about me
Your favorite partner
You ’re probably the one with your hair stretched to your shoulders
Ebisu Juban or Nishiazabu
Forget the time like a dreamer
A man’s romance for a scandal
Please come back before dawn
Alcohol is good, rumors are good
If you haven’t forgotten about me
A man’s medal for a scandal
Please come back without getting lost
Alcohol is good, rumors are good
If you haven’t forgotten about me
—————————————-
Song title: Scarlet (scandal)
Suit Nishi-Target * Tantan Tantan. Perfume ~ Ajiyoru
O-re. A certain individual * Kaku-Ochi-Ryo.
Some time passed night market 吃喝 * Jumping song 逛 Fine goods. Department store ~
Facial expression-Statue child * Surprise and excitement.
Scarlet sword. Men. Dream ~ * Exhibition Eiyo. Target ~ Order
Re-image of the farewell. Ikki Kogane * Lost.
Sake ~ Injured Dai ~ Ya ~ * Ariden ~ Ya Noh ~ Noh ~
只 沒. Grabbing ~ Forgetfulness * Unreasonable.
你 息-Tangle * Recently Kiyoshi.
Long ~ 髮. Show off shoulder * Wind by 隨 ~ Easy movement.
A certain forgiveness night shop K song * Kankage Yasuhide Ryo Shopping.Mall ~
Noh Noh-I’m crazy about it * I’m afraid of people.
Scarlet sword. Male. Target dream ~ * History of history. Target ~ Kagayaki
Ryo Akira Darkness. Tenka Ryo Ryo * Note.
Sake ~ Injured Dai ~ Ya ~ * Ariden ~ Ya Noh ~ Noh ~
只 沒. Grabbing ~ Forgetfulness * Unreasonable.
Scarlet sword. Men. Dream ~ * Exhibition Eiyo. Target ~ Order
Re-image of the farewell. Ikki Kogane * Lost. Shiranuiya ~
Sake ~ Injured Dai ~ Ya ~ * Ariden ~ Ya Noh ~ Noh ~
只 沒. Grabbing ~ Forgetfulness * Unreasonable.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics テレサテン 鄧麗君 – スキャンダル 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru