Lyrics 鄧麗君 – ジャスミン慕情 歌詞
Singer: テレサテン 鄧麗君
Title: ジャスミン慕情
ジャスミンの花 香れば
熱い胸が 甦るの
長い旅なのに
さよならさえ 残してくれなかったわ
男は船で 女は港
私 今日まで 面影と生きた
本気で惚れてはいけないと
叱られるかしら
それでも あなたに逢いたくて
もう 揺れて揺られて旅の空
また 愛された日の夢を見る
ジャスミンの花 ひとひら
船の上で 散らしてみる
波にもまれても
色褪せない 二人と信じられたの
いとしいあなた 冷たいあなた
いつも 私の願いはひとつよ
逢えない月日にたわむれた
女もいるでしょう
心は 誰にもあげないで
ふと 風に吹かれてペンを取る
今 愛という字が書けません
もう 揺れて揺られて 旅の空
また 愛された日の夢を見る
———————————————–
曲名 : 茉莉思慕之情 ( ジャスミン慕情 )
茉莉花開.香味濃 * 隨著.風飄送
火餘燼.在心頭 * 又被-喚醒激活
這次的.長途.旅行-中
甚至一聲.珍重.說完之後 * 也沒留-下-什麼
男人.將搭船-遠-走 * 女人.來港口-相-送
到今天.我-的心中 * 仍留著.你熟悉.面容
也許不該.真切愛你.卻一無.所獲
還可能.遭受.到斥責
但我依舊.盼-望能夠 * 與你再-相逢
船兒-搖晃中.帶你漂泊 * 在旅-途天空
你我-相愛的.甜蜜生活 * 將出-現夢中
茉莉花謝.白花瓣 * 隨著.風飄散
從輪船.甲板上 * 灑落-大海汪洋
儘管有.狂風.和巨-浪
我相信.兩人的-愛若堅強 * 就不-會褪色-黯淡
對你的愛.難-計算 * 但為何你.卻-冷淡
一直放.在我心上 * 有一個.不變.的願望
無法相見.分隔兩地 * 這段.日子裡
你或許.會逢場.作戲
但我堅定.絕-不輕易 * 受誘惑-變心
拿出-一枝筆.給你寫信 * 突然-風吹起
如今-連愛的.筆畫字形 * 也寫-不下去
船兒-搖晃中.帶你漂泊 * 在旅-途天空
你我-相愛的.甜蜜生活 * 將出-現夢中
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
鄧麗君 - 恋人たちの神話
佐々木新一 - 別れの港
Romaji / Romanized / Romanization
Jasumin no hana kaoreba
atsui mune ga yomigaeru no
nagai tabinanoni
sayonara sae nokosh#te kurenakatta wa
otoko wa fune de on’na wa Minato
watashi kyo made omokage to ikita
honki de horete wa ikenai to
shikara reru kashira
soredemo anataniaitakute
mo yurete yura rete tabi no sora
mata aisa reta hi no yumewomiru
jasumin no hana hitohira
-sen no ue de chirash#te miru
-ha ni moma rete mo
iroasenai futari to shinji rareta no
itoshi anata tsumetai anata
itsumo watashi no negai wa hitotsu yo
aenai tsukihi ni tawamureta
on’na mo irudeshou
kokoro wa darenimo agenaide
futo kazenif#karete pen o toru
ima ai to iu ji ga kakemasen
mo yurete yura rete tabi no sora
mata aisa reta hi no yumewomiru
— — — — — — — — — — — – ————————
kyokumei: Mari shibo no jo (jasumin bojo)
Marika Kai. Komi ko* 隨著. Kaze 飄送
Hi 餘燼. Zai shinto* mata hi – 喚醒 Geki katsu
這次-Teki. Choto. Ryoko – Chu
Jinkichi Itaru hitokoe. Chincho. 說完 No go* 也沒 Tome – shita – inmo
otoko hito. Masaru 搭船 – To – hashi* nyonin. 來港 Kuchi – so – oku
Itaru ima ten. Ga – tekishin-chu* 仍留-Cho. 你熟 悉. Men’yo
yamoto fu gai. Ma setsuai 你. 卻一 Mu.-Sho e
kae kano. 遭受. Itaru 斥責
Tadashi ga Yori 舊. 盼 – Mochi no 夠 * Atae 你再 – Aia
-sen 兒 – 搖晃-Chu. 帶你 Hyohaku* zai tabi – to tenku
你我 – Soai-teki. Ama mitsu seikatsu* hiki-de – gen muchu
Marika sha. Shiro kaben* 隨著. Kaze 飄散
從輪-Sen. Kobanjo* sharaku – Oumi Oyo
mama-kan yu. Kyofu. Wa 巨 – Nami
ga aishin. Ryonin-teki – ai waka kata tsuyo* 就不 – 會褪-Iro – antan
對你-Teki ai. Nan – keisan* tadashi tame nan 你. 卻 – Reitan
一直放 . Zai wagakokoro-jo* yu ikko. Fu 變.-Teki ganbo
mu hosho mi.-Bu 隔兩-Chi* 這段. Nisshi uchi
你或 Moto. 會逢-Ba.-Saku 戲
Tadashi ga kata tei. 絕 – Fu 輕易 * 受 Yuwaku – 變心
拿出 – 一枝筆 .-Kyu 你寫 Shin* totsuzen – Fubuki Okoshi
nyokon – ren ai-teki. Fude 畫字-Gata* 也寫 – Fu shita sa
-sen 兒 – 搖晃-Chu. 帶你 Hyohaku* zai tabi – to tenku
你我 – Soai-teki. Ama mitsu seikatsu* hiki-de – gen muchu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ジャスミン慕情 – English Translation
Jasmine flower scent
The hot chest revives
Even though it’s a long journey
Even goodbye didn’t leave me
A man is a ship and a woman is a harbor
I lived with my vestiges until today
Don’t really fall in love
I wonder if I will be scolded
Still, I want to meet you
It’s already shaking and shaking, the sky of the trip
Also dream of a loved day
Jasmine flower Hitohira
Try to scatter on the ship
Even if you get caught in the waves
I was believed to be two people who can’t fade
Beloved you cold you
I always have one wish
Played on a day when I couldn’t meet
There will be women
Don’t give your heart to anyone
Suddenly the wind blows and takes the pen
I can’t write the word love right now
It’s already shaking and shaking, the sky of the trip
Also dream of a loved day
———————————————–
Song title: Mari Shimuyuki (Jasmine Bojyou)
Marika Kai. Flavor No. * By Sumi.
Ember. Inspirational * Also-Awakening Active
Crawl. Long way. Travel-Medium
Jinjiichi voice. Rare. After the completion of the 說
Men. Boarding-Far-Running * Women. Coming Port Exit-Phase-Sending
It’s heaven. I-Shinju * Written by Mr. Yuru.
Ya forgiveness. Makiri Aisuke.
Returnable. Encounter. Responsibility
However, I’m sorry. 盼 -Nozomi 夠 * Yosuke Re-Ai
Ship 兒 -Akira Naka. 帶 你 Drifting * Traveling-The sky
你 葉-Adorable. Jinmitsu Life * 將 De-Currently crazy
Marika Xie. Shirahana Gourd * by Satoshi.
Wang Yang. On the deck * Wang Yang-Wang Yang
There is a sword. Mad wind.
My Sonobu. Human-Love Young Strong * Unsuccessful-Fad Color-Dark
對 你love. Difficult-Calculation * However, what 你. 卻-Cold
Straightforward. In my heart * Yes one. Insane. Desire
Lawless Aimi. Divided Tael * Crawling. Hiko 裡
你 or forgiveness. Meeting place.
However, I’m determined. 絕 -Inconvenience * Temptation-Shinshin
Kakide-Ichieda brush. Suddenly-Wind blow
Nyoima-Lovely. Stroke-shaped * Yaho-Fujou
Ship 兒 -Akira Naka. 帶 你 Drifting * Traveling-The sky
你 葉-Adorable. Jinmitsu Life * 將 De-Currently crazy
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics テレサテン 鄧麗君 – ジャスミン慕情 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ziWEW1IlyAI