Lyrics 鄧麗君 – さよならの朝 歌詞
Singer: テレサテン 鄧麗君
Title: さよならの朝
ガラス越しに揺れてる小さな喫茶店
待ち合わせに遅れた私 怒らない人
理由も聞かずにタバコをふかして
私を見つめ そして笑ってくれた
他愛もない話でも 私は微笑んで
あなたが好き 何も言わないあなたと私
あなたにはもっと他に似合う人がいるわ
そんな言葉言ってみたいのに怒らない人
聞こえないふりして白い花つんで
私の襟元 そっとつけてくれたの
そんなやさしさに何も返す言葉がない
ごめんなさい 今はこのまま
さよならと言って
こんな幸せもいつかこわれる時が来る
臆病なの 肩にまわしたその手を離して
——————————————-
曲名: 說再見的早晨(さよならの朝)
小小茶飲.店中.透過-窗口 * 眼看外頭.心焦躁.浮動
約好但.遲到了 * 我讓人.等候很久 * 你沒生氣.責怪-我
也不問.什麼理由 * 點起香菸.就開始抽
只是對我.使個眼色 * 然後便.露出.詭異的.笑容
無法激起.浪漫韻事.的-愛火 * 我用微笑.掩飾窘-迫
談了些.你喜歡.的話題.內容空洞 * 兩人便無.話可-說
打破沉默.我就說.世-上有 * 別人配你.比我.更適合
但即使.這時候 * 那些話.仍然沒有 * 令你憤怒.而惱-火
只當.聲音都.未傳入耳 * 卻拿白色-鮮花一朵
若無其事.心平氣和 * 輕輕的.放在.我衣領.上頭
實在不知.找什麼話.對-你說 * 回應這種.善意.的舉動
很抱歉.你今天.的種種.難以接受 * 只好說聲.再見-了
你能給的.那種幸福.很-脆弱 * 隨時會有.破滅的.時候
我害怕.也擔憂 * 請把你.搭肩的手 * 立即移開.快讓我走
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
鄧麗君 - あなたと生きる
さとり少年団 - パラダイムシフト
Romaji / Romanized / Romanization
Garasu-goshi ni yure teru chisanakitsusaten
machiawase ni okureta watashi okoranai hito
riyu mo kikazu ni tabako o f#ka sh#te
watashi o mitsume sosh#te Emi tte kureta
taaimonai-banashi demo watashi wa hohoende
anatagasuki nani mo iwanai anatatowatashi
anata ni wa motto hoka ni niau hito ga iru wa
son’na kotoba itte mitai no ni okoranai hito
kikoenai furi sh#te shiroi hana tsunde
watashi no erimoto sotto tsukete kureta no
son’na yasashi-sa ni nani mo kaesu kotoba ga nai
gomen’nasai ima wa kono mama
sayonara to itte
kon’na shiawase mo itsuka kowareru toki ga kuru
okubyona no kata ni mawashita sono-te o hanash#te
— — — — — — — — — — ———————–
kyokumei: 說再 Mi-teki soshin (sayonara no asa)
ko ko cha in. Mise-chu. Toka – 窗口 * Me mi-gai atama. Kokoro shoso. Fudo
yaku ko tadashi. 遲到 Ryo* ga Yuzuru hito.-To soro 很久 * 你沒 Seiki. Seme kai – ga
也不 Toi. Inmo riyu* 點起 Ka 菸. 就 Kaishi 抽
Tadakore 對我.-Shi ko meiro* shika ato-bin. Roshutsu. 詭異-Teki. Emi yo
muho geki Okoshi. Roman inji.-Teki – aika* ga-yo bisho. 掩飾 窘 – Sako
-dan Ryo 些. 你喜 歡.-Teki wadai. 內容 Kudo* ryonin-bin mu.-Wa-ka – 說
Daha 沉默. Ga 就說 .-Sei – ue yu* betsujin hai 你.-Hi ga. Sara tekigo
tadashi soku-shi. 這時 Soro* Na 些話. 仍然 沒有 *-Rei 你 Fundo. 而惱 – Hi
tada Atari. Seion-to. Mi Tsuto nyu mimi* 卻拿 Hakushoku – senka 一朵
Waka mu sonokoto. Shinpei 氣和 * 輕輕-Teki. Ho zai. Wagakoromo-ryo.-Jo atama
jitsuzai fuchi. 找什 麼話. 對 – 你說 * Kai 應這-Shu. Zen’i.-Teki 舉動
很抱 歉. 你今 Ten.-Teki shuju. Nan 以 Setsuju* tada ko 說聲. Saiken – Ryo
你能-Kyu-teki. Na Tane kof#ku. 很 – Zeijaku* 隨時 會有. Hametsu-teki. Jiko
ga gai 怕. 也擔 Yu* 請把 你. 搭肩-Teki te*-ritsu soku Utsuri Hiraki. Kai Yuzuru ga hashi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
さよならの朝 – English Translation
A small coffee shop swaying through the glass
I’m late for the meeting
Smoke without asking why
He stared at me and laughed
Even if it’s a story without love, I smile
I like you and I don’t say anything
You have someone who looks better on you
People who want to say such words but don’t get angry
Pretending to be inaudible and picking white flowers
My collar was gently attached
There is no word to return anything to such kindness
I’m sorry, as it is now
Say goodbye
The time will come when such happiness will be broken
I’m timid, let go of that hand around my shoulder
——————————————-
Song title: Revisiting early morning (Goodbye morning)
Small and small tea drinks. In the store. Transparent-Ganguchi * Eye-viewing head.
Approximately good, but angry. * I’m an angry person. I’m angry.
No matter what. Reason for 什麼 * Kaoru Koki.
I’m a messenger. My personal eye color * After a while. Exposed.
Lawless uprising. Romantic rhyme. Target-Aihi * My smile.
Talking trivial. 你 吉 歡. Topic. Human hollow * No human flight. Talkable-Human
Defeated Silence. I’m Silence. World-Kamiyu * Another Person’s Distribution. Higa. Further Conformity
However, it is an immediate messenger. Crawling time * Naughty story. 廍 沒 Yes * Order anger.
只 當. Voice capital. Unden ear * 卻 拿 White-Fresh flower Ichibori
Wakamu Koto. Shinpei Kiwa * Collar-like. Unleashed.
I don’t know about my existence. 找什 麼 Talk.
Hugging 很 孉. 你 Imaten. Species. Difficulty accepting * Voice of liking.
Noh Noh. Happiness of the Species. 很 -Vulnerable * Hidden Times. Catastrophic. Times
I’m afraid. Yayoi * I’m a contractor. A shoulder-like hand * Immediate transfer.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics テレサテン 鄧麗君 – さよならの朝 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru